[网络词汇的翻译技巧论文]商务英语词汇特点及汉译技巧

时间：2017-01-23 05:07:06 作者：徐霞；

本文作者：徐霞；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2011年35期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：商务英语属于应用语言的分支,其词汇专业性极强,语体规范正式,语句简洁明快。正确地翻译这些词汇语句有助于译文读者准确地理解原文信息内容和文本功能。本文通过一些实例,主要从词汇的角度分析商务英语的语言特征,简要阐述商务英语翻译过程中应把握的翻译技巧。
【论文正文预览】：一、引言商务英语是一种特殊的英语,与普通英语相比,商务英语的词汇、句法、语体等方面都有自己的特点,在翻译上更要求精准、专业,以适应商务翻译的特殊性。在把商务英语这种语言文字转化成汉语的过程中,译者只有正确地理解了词的含义,才能忠实、准确地理解原文句子的意思并
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语词汇特征汉译技巧
【参考文献】:

刘礼峰;;商务英语词汇的学习方法探究(英文)[J];校园英语;2012年10期
刘连芳;王春晖;;中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J];长沙大学学报;2010年01期
徐存善;;商务英语翻译中词义的确定[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2009年02期
韩冰;;商务英语翻译中的词类转换[J];吉林广播电视大学学报;2009年06期
郑洋;;浅谈英语商务术语的学习[J];才智;2012年03期
王婷;;浅析商务英语应用中的文化因素[J];湖北函授大学学报;2012年06期
陈柳悦;;东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J];怀化学院学报;2011年11期
李禾;;商务英语翻译中的文化差异探析[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
贾越明;;探讨中西文化差异对英语翻译的影响[J];南昌教育学院学报;2012年06期
卢成东;;文化差异角度的商贸英语翻译探究[J];宿州教育学院学报;2012年04期
钟晓菁;;商务英语中的翻译策略[J];中国商贸;2010年20期
梁亚冰;;从功能目的论视角论商务英语“零对等”翻译[J];浙江万里学院学报;2012年06期
黄伟新;从商务英语到英语商务——培养英语复合型人才的一种模式[J];国际经贸探索;2005年S1期
王小强;;浅谈文化差异对商务英语翻译的影响[J];科技信息;2012年13期
郭立红;;商务英语的词汇拾零与解析[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2006年04期
魏新强;;浅析商标名称翻译中的文化因素[J];商场现代化;2007年16期
刘白玉;;商务英语的词汇特征及其翻译[J];北京第二外国语学院学报;2007年04期
王芳;李明清;;商务英语的词汇特征及其实际应用[J];湖南商学院学报;2008年02期
扈王君;;谈商务英语同义词辨析方法[J];濮阳职业技术学院学报;2010年01期
张连美;;商务英语词汇特征简析[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2010年01期
陈芳;;商务英语词汇特征及学习策略[J];武汉船舶职业技术学院学报;2009年03期
肖小聪;;商务英语词汇特征及词义选择[J];湖北广播电视大学学报;2009年10期
李凇;;商务英语词汇特征及翻译策略[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年08期
赵平;吴彬;;商务英语的词汇特征分析[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年09期
吴洁;;报关英语的词汇特征及其翻译[J];广西社会科学;2009年06期
向晓;;商务英语词汇教学策略探讨[J];商场现代化;2007年12期
胡凌;刘敏娟;;商务英语的虚拟学习环境:学生的看法[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
鞠鸿伟;;商务英语词汇教学法初探[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
王玉平;高菲;;商务英语的词语特点及翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
孔英;;商务英语教学初探[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
张玲;;本科院校商务英语专业课程体系构建初探[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
郑伟晶;;商务英语口译特点[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
陈静;;浅谈高职商务英语中的文化教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
毛维维;;高职高专商务英语专业实训教学改革初探[A];2010北京高教学会高职研究会学术年会“金商祺”杯优秀论文专辑[C];2010年
王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
李哲姚昕;商务英语培训叫好不叫座[N];市场报;2003年
本报记者萧致;商务英语叫好不叫座[N];亚太经济时报;2004年
韩婧;商务英语含金量最高[N];北京人才市场报;2009年
思琛;从繁难的商务英语学习中解放出来[N];中国图书商报;2003年
田丹;引进“商务英语认证”填补沈阳空白[N];沈阳日报;2006年
陈昌成;牛津与剑桥分食商务英语“蛋糕”[N];中国企业报;2004年
宗艳春;英语培训也豪华[N];消费日报;2003年
王玉梅;高教社联合培生教育举办商务英语教学论坛[N];中国新闻出版报;2008年
李静;商务英语教育的方法与现实意义[N];大众科技报;2008年
刘宇红;“英语国际人”丛书：知性英语自信表达[N];云南日报;2007年
严明;基于体裁的商务英语话语能力研究：构念界定与测试开发[D];上海外国语大学;2012年
葛诗利;面向大学英语教学的通用计算机作文评分和反馈方法研究[D];北京语言大学;2008年
温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
阿拉腾苏布达;东部裕固语生态语言学研究[D];内蒙古大学;2012年
刘宇阳;山西省高校商务英语教师现状评介与发展模式研究[D];山西财经大学;2011年
魏亚婷;顺应视角下商务英语沟通中委婉表达的研究[D];山西财经大学;2010年
田文燕;商务英语专业学生普通英语与商务英语词汇学习策略的比较研究[D];西北师范大学;2004年
李盛;中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析[D];重庆大学;2004年
龚敏;图式理论对商务英语教学的启示[D];广西师范大学;2004年
徐洋;从功能语法角度探讨商务英语致歉信人际意义[D];大连海事大学;2010年
乔泽慧;模糊语言在商务英语语境中的应用研究[D];北京林业大学;2010年
白萍;[D];电子科技大学;2004年
戴晖;关于中国职业高等院校商务英语课程设计中一些重要问题的思考[D];广东外语外贸大学;2004年
胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年

【稿件标题】：[网络词汇的翻译技巧论文]商务英语词汇特点及汉译技巧
【作者单位】：南通农业职业技术学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2011年35期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：徐霞；