[航空货运代理行业特点论文]国际货运代理英语词汇的特点及其翻译

时间：2017-01-23 06:55:59 作者：田文军；

本文作者：田文军；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2009年11期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：国际货运代理英语是商务英语的一个分支,它除了具有商务英语语言的普遍特点外,还具有其自身的语言特征,其中的许多词汇表现出明显的特殊性。本文从国际货运代理英语词汇的多样性、跨学科性、简洁性和一词多义性分析、归纳了该行业英语词汇的特点,同时探讨和总结了其汉译的规律和方法。
【论文正文预览】：随着经济全球化的不断发展,国际货运代理作为国际贸易服务业在经济活动中发挥着越来越重要的作用,越来越多的人从事着国际货运代理方面的工作。国际货运业涉及国际贸易、国际货物运输、现代信息技术、国际商务、法律等方面的专业背景知识。具体来说,国际货运代理业是指包括国
【文章分类号】：F740
【稿件关键词】：货运代理英语词汇翻译国际货运代理提单跨学科性国际贸易简洁性货代多样性
【参考文献】:

;《农业英语》(英汉对照)[J];世界农业;1980年09期
姜军;做驾驭文字的能手[J];农村金融研究;1980年28期
;《英汉热力工程词汇》[J];中国电力;1980年06期
冯颖钦;;记忆漫笔[J];商业经济与管理;1981年03期
J.F.Doucet;沈澄如;;词汇——创造力的抑制者和激励者[J];科学对社会的影响;1981年04期
;英汉凿岩机械与气动工具词汇(一)[J];凿岩机械气动工具;1981年03期
;英汉凿岩机械与气动工具词汇(二)[J];凿岩机械气动工具;1981年04期
林乐乐;文言文阅读中应注意的几个问题[J];财经研究;1982年03期
姜军;掌握丰(宀夫)词汇做驾驭文字能手[J];农村金融研究;1982年06期
张文藻;;畲族《盘古歌》序[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1982年04期
林子强;;对中医如何走向世界的思考和建议[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年
苏宝荣;;辞书释义与词义研究[A];中国辞书论集1997[C];1997年
刘玲;;略谈汉语辞书中的配套词照应问题[A];中国辞书论集1999[C];1999年
杨德龙;顾世民;;索绪尔的语言价值体系观与大学英语词汇教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
韩红;;“语言国情学”、“跨文化交际学”、“文化语言学”之比较考察[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
吴哲;;论俄语词汇-语义体系的层级结构单位[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
何文丽;;教学中的俄汉词义对比举隅[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
邓晓玲;;词汇储备与俄语测试[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
卜云燕;;“最低限度词汇”新谈[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
郭秀兰;;突破英语阅读理解关之关键[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
张胜利;词汇一白色污染[N];中国保险报;2000年
重庆秋意;极点词汇大突破[N];电脑报;2000年
;新词越来越酷了[N];解放军报;2000年
王东;德语中英语词汇越来越多[N];经济参考报;2000年
眉眉;经典婚恋词汇[N];江苏经济报;2000年
教育部副部长中国工程院院士韦钰;脑的工作机理和幼儿期学习[N];科学时报;2001年
本报记者余慧明;让你爱上背单词[N];中国图书商报;2001年
;炼钢技术常用缩写词汇释（二十一）[N];世界金属导报;2001年
王世蓉;如何增强网络新闻的可读性[N];中华新闻报;2001年
夏立;孩子与父母争辩并非坏事[N];中国教育资讯报;2002年
陈瑶;官话方言方位词比较研究[D];暨南大学;2001年
Xu Zhuo;[D];广东外语外贸大学;2002年
王建设;明刊闽南方言戏文中的语言研究[D];暨南大学;2002年
阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年
高明乐;题元角色的句法实现[D];北京语言文化大学;2003年
罗昕如;湘南土话词汇研究[D];湖南师范大学;2003年
郭忠伟;作战文书自动生成理论及方法研究[D];南京理工大学;2003年
化振红;《洛阳伽蓝记》词汇研究[D];四川大学;2001年
刘进;唐代传奇词汇研究[D];四川大学;2003年
万舫;希腊罗马神话在俄语中的反映[D];首都师范大学;2000年
欧阳丽蓉;隐喻——语义迁移的动力[D];广西师范大学;2000年
杨玉霞;听写作为测试工具是否能有效地检测学生语言水平的差异[D];对外经济贸易大学;2000年
刘晓云;粤剧唱词修辞研究[D];暨南大学;2000年
朴点熙;七种汉语教材选词分析[D];北京语言文化大学;2000年
卜佳晖;汉语教师课堂语言输入特点分析[D];北京语言文化大学;2000年
印成姬;《现代汉语词典》1983年版与此同时1996年版词义对比研究[D];北京语言文化大学;2000年
苏向丽;“春”的生命意识[D];华中师范大学;2000年
李勇;[D];电子科技大学;2000年
何红;[D];郑州大学;2000年

【稿件标题】：[航空货运代理行业特点论文]国际货运代理英语词汇的特点及其翻译
【作者单位】：上海政法学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2009年11期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：田文军；