[外国人在中国洋女婿论文]外国品牌的“汉化”和中国品牌的“洋化”

时间：2017-01-23 17:55:10 作者：裴建春；

本文作者：裴建春；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2010年17期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：正品牌市场有一个有趣的现象:已经进入中国的外国品牌在寻求汉化,而众多的当地品牌却在寻求"洋化"。可口可乐、百事、高露洁、七喜、雪碧、百思买等,无一不是挖空心思,寻找一个既朗朗上口、寓意深远,又与外文原名发音接
【论文正文预览】：品牌市场有一个有趣的现象:已经进入中国的外国品牌在寻求汉化,而众多的当地品牌却在寻求“洋化”。可口可乐、百事、高露洁、七喜、雪碧、百思买等,无一不是挖空心思,寻找一个既朗朗上口、寓意深远,又与外文原名发音接近的汉化品牌名,以求融入中国的文化氛围,深入市井巷陌,
【文章分类号】：F273.2
【稿件关键词】：品牌战略中国品牌外国名牌汉化可口可乐消费者女装品牌消费群体外文品牌市场
【参考文献】:

;一些国际知名品牌的品牌战略:联合利华:以中国品牌攻占中国市场[J];新经济;2001年05期
张军;;后危机时代的中国品牌战略[J];化工管理;2011年09期
张军;;中国品牌在后危机时代的品牌战略[J];市场研究;2011年06期
张会亭;王运启;;品牌能够走多远?[J];医学美学美容(财智);2006年02期
王运启;;中国品牌,探寻话语权[J];中国品牌与防伪;2011年05期
刘强;;中华老字号建构国家品牌战略的支点[J];公关世界;2009年12期
曾朝晖;;品牌要“保鲜”[J];医学美学美容(财智);2005年11期
陈岱;;WTO与中国品牌[J];品牌;2002年01期
陈伟;;影响品牌发展的6大趋势[J];品牌;2005年03期
韩红星;廖宇;;探讨强势品牌的个性塑造[J];商业文化(下半月);2011年06期
徐关元;;借船出海借水行舟——论图书馆的品牌战略[A];海峡两岸资讯服务与教育新方向研讨会大会交流论文[C];2002年
傅胜原;;品牌战略:商业银行发展必由之路[A];江西省抚州市社科联论文集（2002-2003）经济类[C];2003年
李野;张云;;实施品牌战略是企业发展的核心[A];中国烟草学会“2020年的烟草科学与技术”发展研究学术交流会论文集[C];2004年
张英乐;;蜂产品未来营销策略的态势——品牌制胜[A];2008年全国蜂产品市场信息交流会暨中国（郑州）蜂业博览会论文集[C];2008年
袁玉辉;甘瑁琴;;基于顾客价值创新的品牌战略浅析[A];人文科技发展与管理创新——湖南省管理科学学会2009年度学术年会论文集[C];2009年
袁玉辉;甘瑁琴;;基于顾客价值创新的品牌战略浅析[A];湖南省市场学会2009年会暨“两型社会与营销创新”学术研讨会论文集[C];2010年
范学珊;;实施科技创新与品牌战略组建产业化集团拉动猪业发展[A];中国猪业高峰会暨中国畜牧业协会猪业分会成立大会会刊[C];2003年
周志高;;发挥商标管理职能为培育我市品牌战略服务[A];无锡市宜兴工商行政管理局2004年理论研讨文集[C];2004年
许金根;;食文化与食品企业的品牌战略[A];食文化：提高企业竞争力的重要途径——2005食文化与食品企（产）业发展高层论坛论文集[C];2005年
仝金平;李娜;肖金华;;完善发展思路实施品牌战略全力打造精品线材[A];2009年河北省轧钢技术与学术年会论文集（上）[C];2009年
记者胡佩霞;企业家要把创名牌当作最高业绩[N];深圳商报;2010年
英国皇家国际事务研究院资深学者凯瑞·布朗　译黄飞君;中国需要另一种品牌战略[N];东方早报;2009年
万德乾;中国品牌的差距在哪里?[N];中国国门时报;2009年
杨兴国;品牌战略莫忘文化内涵[N];中国工商报;2009年
薛旭（作者为北京大学经济学院教授，企业战略与市场营销专家）;中国品牌的六大黑洞[N];威海日报;2007年
本报评论员;品牌战略诠释“一切皆有可能”[N];中国知识产权报;2006年
赵艳梅;国家品牌战略高峰论坛举行[N];中国服饰报;2011年
汤莉;机电产品出口品牌战略实施刻不容缓[N];国际商报;2005年
本报记者温秀;从纺织品出口困境看中国品牌战略的缺失[N];中国经营报;2005年
本报记者杜吟;别和已经失灵的品牌战略跟得太紧[N];中国质量报;2009年
朱立;品牌文化战略研究[D];中南财经政法大学;2005年
李德立;中国农业产业化经营的品牌战略研究[D];东北林业大学;2006年
张鹏;北魏儒学与文学[D];西北大学;2008年
钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年
郑佳;国际化背景下我国企业品牌发展系统研究[D];哈尔滨工程大学;2006年
楚清脆;常规及微型化毛细管电泳—安培检测技术及其应用研究[D];华东师范大学;2005年
李经龙;中国品牌旅游资源评价及其开发战略研究[D];南京师范大学;2007年
李敏;我国农产品品牌价值及品牌战略管理研究[D];华中农业大学;2008年
朱建中;企业形象及其创新探究[D];东北大学;2006年
周发明;构建新型农产品营销体系的研究[D];湖南农业大学;2007年
姜玲玲;国内企业品牌战略研究[D];安徽大学;2003年
赵常青;中国企业品牌国际化研究[D];中南大学;2007年
曹丽丽;品牌战略下的产品色彩设计[D];南京理工大学;2007年
万燕;JXGJ职业技术学院品牌战略研究[D];南昌大学;2010年
张鲁;中国企业品牌国际化研究[D];山东师范大学;2009年
鱼晗;制药业品牌战略及实证研究[D];对外经济贸易大学;2005年
原娜;对我国实施出口品牌战略的思考[D];上海外国语大学;2007年
杜勇;联想集团体育营销策略研究[D];四川大学;2007年
王天睿;中国企业品牌文化研究[D];天津财经大学;2008年
朱杰;借助体育赞助营销提升企业品牌的策略研究[D];兰州大学;2009年

【稿件标题】：[外国人在中国洋女婿论文]外国品牌的“汉化”和中国品牌的“洋化”
【作者单位】：苏州8C零售设计有限公司;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2010年17期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：裴建春；