【经贸词汇】经贸英语的词汇特点

时间：2017-02-05 17:42:57 作者：阳艳；

本文作者：阳艳；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年32期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：中国加入WTO后,经贸英语的用武之地越来越大。与普通英语相比,经贸英语有其显著的特点,本文着重讨论经贸英语的词汇特点以及相关的翻译问题。
【论文正文预览】：经贸英语(EconomyTradeEnglish)主要是指进出口贸易实务所涉及的各种英语文书,包括商业书信、合同、文件、产品说明书及各种单据等。随着经济全球化和区域一体化的迅猛发展,经贸英语已经成为“thelanguageofworldbusiness”。中国加入WTO后,对外交流也日趋频繁,经贸英语已成
【文章分类号】：H313;F740
【稿件关键词】：经贸英语词汇特点翻译
【参考文献】:

朱海燕;经贸英语的词汇特点及翻译[J];齐齐哈尔医学院学报;2003年12期
顿官刚;经贸英语词汇的特点及翻译[J];山东外语教学;2002年03期
刘琴;;外贸英语翻译的“忠实”与“变通”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年05期
刘连芳;王春晖;;中西文化差异对商务英语翻译的影响及对策[J];长沙大学学报;2010年01期
贺楠;;外贸英语函电翻译中的词类转换技巧[J];山西经济管理干部学院学报;2010年01期
蒋艳;;名词化的语体研究[J];长春理工大学学报;2012年01期
程亚玲;;论词汇教学法在商务英语教学中的应用[J];黑龙江科技信息;2010年28期
陈炼;;从建构主义观点谈商务英语翻译教学[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2006年06期
曾欣悦;经贸英语的特点及其语义辨[J];湖南轻工业高等专科学校学报;2003年04期
张文英;齐丹媛;;商务语篇英汉照应衔接手段的对比及翻译技巧[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2007年06期
秦兆荣;;语言语境对经贸英语信函中常见词汇理解的作用[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年08期
邓云娟;;商务英语翻译要注意的几个问题[J];吉林教育;2008年17期
孙盛楠;从文本类型及文本特点角度分析经贸文本的英汉翻译[D];吉林财经大学;2010年
张莉;功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D];河北大学;2010年
王国燕;商务英语词汇分析及其对教学的意义[D];上海师范大学;2005年
王欢;等值理论在商务英语翻译中的应用[D];吉林大学;2005年
马荣超;增词与减词在法律及经贸文献翻译中的应用[D];上海海事大学;2005年
金敏娜;从功能观看商务翻译[D];湖南师范大学;2006年
许霞;论变通理论在商务英语翻译中的应用[D];上海海事大学;2007年
刘德永;从功能对等的视角看商务英语的翻译[D];山东大学;2007年
汪平;目的论视角下的商务信函翻译[D];中南大学;2008年
齐丹媛;商务语篇英汉衔接手段的对比和翻译[D];哈尔滨理工大学;2008年
刘长缨;浅谈经贸英语的特点及翻译[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
余富林;外贸英语缩略语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2000年02期
张向京;经贸英语的特点及其省译问题[J];中国科技翻译;2002年04期
霍兴花,曲红玉,姜淑芬;经贸英语的翻译特点[J];莱阳农学院学报(社会科学版);2002年04期
张权;英语动词名词化的认知结构分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
刘法公;商贸汉英翻译的原则探索[J];中国翻译;2002年01期
贺剑瑜;;经贸英语词汇特点分析及翻译[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年03期
刘冰洁;;浅谈商务英语词汇特点[J];才智;2011年17期
陈小红;邓月晖;;湖南沅陵话词汇特点[J];湖南科技学院学报;2011年06期
李敏;;医学英语词汇教学法的探析[J];考试周刊;2011年43期
张勉;;双语词典中的术语翻译问题[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
李建福;吕文丽;;品牌汉译与中国文化[J];英语广场(学术研究);2011年Z5期
万正方;;公示语翻译问题实例举隅[J];广告大观(标识版);2005年11期
马志文;高大伟;;浅议法律英语特点及翻译技巧[J];出国与就业(就业版);2011年16期
根恒卓玛;;谈广播电视新闻的翻译[J];民族翻译;2010年01期
郑虹;;如何正确理解和翻译现代英语中的科技词汇[J];河南教育(中旬);2011年06期
郑孝钦;;试论经贸英语误译的对策[A];华东地区第6届（泉州）翻译研讨会文集[C];2001年
王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
阮西湖;;再谈民族一词以及相关术语的翻译问题[A];庆贺黄淑娉教授从教50周年暨人类学理论与方法学术研讨会论文集[C];2002年
张建方;;试验设计中五个关键词的翻译问题[A];中国现场统计研究会第12届学术年会论文集[C];2005年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
冯用军;郭锐华;刘明维;;从“金山词霸案”谈一些常用经贸英语词翻译的认识问题——以 Corporation 和 Company 为例的比较研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
吴文安;;旅行和语内翻译——旅行和翻译互为譬喻[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
邵志洪;;英汉拟人法使用对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
王锡荣;;瞿秋白鲁迅翻译问题讨论的启示[A];瞿秋白同志英勇就义70周年纪念暨学术研讨会论文集[C];2005年
郭莉;;揭秘信息误读——试论《潮骚》译本中的翻译问题[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
何锡蓉;中西哲学交流中的翻译问题[N];社会科学报;2005年
通讯员周炜单泠本报记者宦建新;翻译问题制约中国图书走向世界[N];科技日报;2007年
戴問天;再谈外国人名(及地名)翻译问题[N];中华读书报;2006年
李先加索南吉;诌议藏汉音译翻译问题[N];黄南报;2008年
许钧;关键在于为翻译正确定位[N];光明日报;2005年
潘革平;语言互译组合达380种，难坏了欧盟[N];新华每日电讯;2005年
王雅静　周文静;以高水平的翻译推进中西哲学交流[N];人民日报;2005年
王天兵;西文自有宗师妙、汉译难观对属能[N];中华读书报;2006年
兰卡才让;浅析藏族谚语翻译中的几个问题[N];黄南报;2007年
本报记者章红雨;我国图书“走出去”步伐会更快[N];中国新闻出版报;2007年
符其武;琼北闽语词汇研究[D];厦门大学;2007年
李畅;文学作品中的宗教文化元素与翻译[D];上海外国语大学;2007年
斯琴高娃;17世纪前半叶满蒙关系文书语言研究[D];内蒙古大学;2007年
赵刚;汉英词典翻译的篇章语言学视角[D];华东师范大学;2006年
仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
潘卫民;全球化语境下的译者素养[D];上海交通大学;2009年
杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
冯利华;中古道书语言研究[D];浙江大学;2004年
咸立强;创造社研究[D];复旦大学;2005年
萨如拉;《十善福白史经》研究[D];内蒙古大学;2010年
肖秀霞;论经贸英语的语言特点及翻译[D];湖南师范大学;2011年
贾恒磊;基于语料库研究国际海事组织大会决议的词汇特点[D];大连海事大学;2010年
黄瑶;商务英语信函的词汇特点研究[D];大连海事大学;2011年
成妍;《抱朴子内篇》词汇研究[D];南京师范大学;2005年
朱效惠;广播新闻英语的词汇特点[D];大连海事大学;2001年
曹荣芳;从常用词看竺法护译经的词汇特点[D];湖南师范大学;2006年
伊娜;英语商标词的汉译[D];山东大学;2006年
李斌;从跨文化交际的角度看太极拳术语的英译[D];东北财经大学;2007年
丁冬梅;双语词典中汉语四字格成语翻译的研究[D];苏州大学;2008年
赛迪努尔·毛兰;哈萨克文版《新疆日报》词汇特点研究—1950-1965年[D];中央民族大学;2012年

【稿件标题】：【经贸词汇】经贸英语的词汇特点
【作者单位】：泸州医学院外国语学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年32期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：阳艳；