【英语广告语言特点分析】商业广告英语的语言特点及翻译技巧

时间：2017-02-05 20:08:41 作者：王晶晶；

本文作者：王晶晶；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年30期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在全球经济繁荣的今天,广告已经渗透到生活的每一个角落,成为人们生活中不可缺少的组成部分。广告英语也逐渐脱颖而出,形成一种独具特色的应用性语言。只有掌握广告英语的语言特点和翻译技巧,才能最大限度的传达广告原意,达到推销产品的目的。
【论文正文预览】：一、广告英语的语言特点1.词汇特点(1)通俗易懂,大众化词汇。少用或不用晦涩、深奥的词语,使消费者看得明白,说得清楚。例如,Nike,justdoit.很多人对这则耐克的广告语至今都记忆犹新。(2)创新词汇,突出产品的新、奇、特。在英语广告中,很多广告创作故意把大家所熟知的词拼错
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：广告英语语言特点翻译技巧消费者广告语语言表达商品宣传新词汇最佳效果修辞方法
【参考文献】:

刘明珠;仿拟在广告英语中的应用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年04期
王春梅;;广告英语的修辞魅力[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
郭丽华;“硬卖”型与“软卖”型英语广告语言的特点[J];鞍山钢铁学院学报;2000年05期
刘卫东,何恩;广告翻译的最佳关联策略[J];北京教育学院学报;2005年03期
桂琼;从话语分析看广告英语的特点[J];北京联合大学学报;2001年03期
王笑施;广告英语语言技巧浅析[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年02期
张邈;英汉Idiom文化差异性比较研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2003年04期
刘海瑛;广告翻译中应注意不同的文化因素[J];成都信息工程学院学报;2004年01期
郭绪文,邓琪;广告文稿幽默产生的语言机制研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年06期
黄蔷,王微萍;论英语广告的词汇特色[J];重庆工学院学报;2005年10期
刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
陈白璧;;英文国际商务合同语言特点严谨条款及文体简化[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年
刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
袁凌燕;英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究[D];暨南大学;2001年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
Jin Xin;[D];广东外语外贸大学;2001年
刘卫东;广告翻译的基本策略[D];华中师范大学;2002年
唐冬梅;广告语言模糊性的语用阐释[D];西南师范大学;2002年
王阿秋;论语域在翻译中的应用[D];四川师范大学;2002年
潘琳;网络产品广告的语体分析[D];首都师范大学;2002年
索天章;《英语语体调查》一书简介[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
田青;我们从事日语听力训练的体会[J];解放军外国语学院学报;1980年03期
张玉惠,徐葵梦;简论《战国策》的语言特点[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
鲍志伸;简要而无挂漏平实却不呆板——琐议《一次大型的泥石流》的语言特点[J];江苏大学学报(高教研究版);1980年01期
任林深;文言文一年过关的设想[J];山西师大学报(社会科学版);1980年04期
郭兰英,李波,王嘉祥;让民族声乐艺术之花大放异彩[J];人民音乐;1980年05期
谢祖钧;谈《母亲》人物语言的个性化[J];湖南师范大学社会科学学报;1980年04期
白自然;现代英语句子结构的特点[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
王瑶;读方重的《陶渊明诗文选译》[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年04期
朱文俊;英语复合名词的发展[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年04期
李炳泽;;苗族芦笙·语言·通讯[A];苗学研究会成立大会暨第一届学术讨论会论文集[C];1989年
全京姬;;日语语言教学与文化背景[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
郑良伟;;构成汉语语音学习难易的各种因素[A];第一届国际汉语教学讨论会论文选[C];1985年
叶文华;马万太;周继如;王宁生;;面向全球制造的中英文工艺文件辅助编制与翻译系统的研究[A];第一届国际机械工程学术会议论文集[C];2000年
张玉声;范学新;;农事诗的生成与田园诗派的初创(提要)[A];第五届诗经国际学术研讨会论文集[C];2001年
丁容容;;企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
徐莉莉;;中、小学文言文教学与国民素质教育[A];华人地区语文生活与语文计划国际学术研讨会论文[C];2002年
郭风岚;;消变中的科洛站话[A];首届社会语言学国际学术研讨会论文集[C];2002年
石桥照子;岗村仁;岗须美惠;细川つゃ子;;精神疾患患者合并麻痹性肠梗阻的观察要点[A];第九届中日护理学术交流会议论文汇编[C];2004年
涂秀青;;也谈中国英语的标准问题[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
赖文忠朱海华薛辉;CET考试复习攻略[N];福建日报;2002年
夏欣;3721力夺全球话语权[N];中国经营报;2002年
;报刊语言的规范化[N];中国文化报;2003年
石生泰;扎根西部育英才[N];甘肃日报;2003年
张兰;黑白图形语言特点研究[N];美术报;2003年
;手机短信小说[N];重庆日报;2004年
张立平作者为承德市岔沟中学教师;教师的语言艺术[N];河北经济日报;2004年
钱国民（作者单位：桐城市大关镇王集中学）;浅谈教师的语言修养[N];安徽经济报;2005年
魏文英;怎样发展农村保险业务[N];中国邮政报;2005年
靖远一中王生林;中学语文研究性学习初探[N];甘肃经济日报;2005年
周玉秀;《逸周书》的语言特点及其文献学价值[D];西北师范大学;2004年
黄晓东;浙江安吉县官话方言岛研究[D];北京语言大学;2004年
马世年;《韩非子》的成书及其文学研究[D];西北师范大学;2005年
黄建宁;笔记小说俗谚研究[D];四川大学;2005年
李淑霞;王安忆小说创作论[D];山东师范大学;2006年
倪宏鸣;维吾尔语和阿美语语言特征对比分析[D];中央民族大学;2007年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
陈晓霞;科技英语中wh-words的分析[D];大连海事大学;2000年
史文霞;应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析[D];西安电子科技大学;2001年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
尹平;广告英语的模糊性[D];对外经济贸易大学;2001年
钱鸿;网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较[D];大连海事大学;2001年
张永勤;当代北京流行语调查研究[D];北京语言文化大学;2001年
于天明;报纸语体中采访体裁的语言特点[D];黑龙江大学;2002年
袁颖;美国旅馆命名研究[D];中国人民解放军外国语学院;2002年

【稿件标题】：【英语广告语言特点分析】商业广告英语的语言特点及翻译技巧
【作者单位】：滨州职业学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年30期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：王晶晶；