[浅议英语反复修辞格论文]浅议广告英语幽默语言的修辞表达

时间：2017-02-05 20:38:26 作者：周建华；

本文作者：周建华；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年20期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：英语幽默来源于西方人的乐观主义精神,恰当地使用英语修辞能达到幽默的效果,这也是英语广告的特色之一。幽默的英语广告对成功地宣传产品,促成商品的销售十分重要,本文试从双关,夸张、反语、仿拟,扼式搭配、误用六个方面对广告英语中幽默语言的修辞进行分析,以期对如何利用英语修辞来表达广告幽默语言有更深刻的认识。
【论文正文预览】：“广告”一词源于拉丁文“Advertere”意为“唤起大众对某种事物的注意,并导入一定方向所使用的一种手段”。广告语言是商业价值很高的实用文体,广告是语言与商业推销的结合。广告语是品牌传播中的核心载体之一,在与消费者的沟通中起到非常重要的作用。脍炙人口的广告语,让你
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：广告英语幽默语言修辞广告语言仿拟夸张译文英语广告搭配感染力
【参考文献】:

王文斌,林波;英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年04期
葛秋颖,高忻;浅析英汉广告语中双关的应用和翻译[J];中州大学学报;2004年03期
鞠红;低调陈述语用推理机制的阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
方传余;文化语境与委婉语翻译选词[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
赵文辉;英语重复现象的语用功能[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期
朱晓红;英语中的委婉语[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年02期
郭丽华;英语委婉语在交际中的语用功能及表达方式[J];鞍山师范学院学报;2000年01期
刘明信;马勇;;广告英语中的双关修辞及其翻译对策[J];安阳工学院学报;2006年04期
关孜慧;20世纪英语引喻探源[J];北方论丛;2003年02期
王红孝,李民权;对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识[J];北方论丛;2004年04期
刘珍;刘延秀;;移就修辞格及其翻译[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2005年04期
刘卫东,何恩;广告翻译的最佳关联策略[J];北京教育学院学报;2005年03期
李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年
周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
吴学平;王尔德喜剧研究[D];上海师范大学;2007年
艾琳;英汉双关的认知语用研究[D];上海外国语大学;2007年
宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年
项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
蒋大山;矛盾修辞理解的认知研究[D];河南大学;2008年
刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
欧阳红霞;论隐喻及其翻译[D];广西大学;2001年
韩刚;试论大众演讲中暗喻的英汉翻译[D];外交学院;2001年
许开丽;翻译的本质[D];西安电子科技大学;2001年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
王艳;关于古诗英译的等值[D];天津师范大学;2001年
韩淑华;汉语的“什么”与英语的“what”[D];延边大学;2001年
蒋勇,马玉蕾;SB与RT的整合性研究[J];外语学刊;2003年01期
徐庆利,王福祥;关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力[J];外语教学;2002年05期
李兰萍;语用原则与英语幽默[J];天津外国语学院学报;2002年02期
孟琳,詹晶辉;英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J];中国翻译;2001年05期
朱文俊;英语复合名词的发展[J];外国语(上海外国语大学学报);1980年04期
方汉泉;略谈广告英语[J];现代外语;1981年02期
杨亚沙;浅谈广告英语中的句子省略形式[J];现代外语;1982年03期
王正元;;广告英语用词初探[J];外语与外语教学;1984年04期
克特·安德森;蜀井;;美国总统和幽默[J];世界博览;1985年12期
王建华;“幽默”语言的二重分析[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);1986年01期
杨俊萱;;幽默语言的力量[J];思维与智慧;1986年01期
蒙茂华;;浅论幽默的教学功能[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);1986年03期
姚暨荣;产品广告的英译[J];上海科技翻译;1987年02期
聂宏刚;老舍幽默技巧观片谈[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1987年06期
卢德明;;浅析英语语言中的部分辞格幽默[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
李少丹;;林语堂散文幽默语言的修辞分析[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
谢朝霞;;浅析广告英语的语言特色[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
刘锦芳;;中西文化下广告翻译的差异[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
刘艺青;;浅论英文广告的修辞现象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
庄严;;广告语境中的文化解析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
吴学辉;;试析鲁迅小说语言之幽默特色及其实现途径[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
黑龙江省大庆一中左慧芹;感受生活体验成功[N];中国教育报;2000年
本报特派记者张建梅段薇;西部文化也要大开发[N];中国质量报;2000年
孙燕;《万家佚事》能让情景喜剧“去油脱俗”吗[N];光明日报;2000年
本报驻南非记者李新烽;曼德拉的政治幽默[N];人民日报;2001年
主持人/小艾;办公室幽默有原则[N];国际商报;2003年
特约撰稿游昌乔;幽默广告有规则（下）[N];经理日报;2003年
本报见习记者方圆;励志书畅销潮中暗礁隐现[N];中国新闻出版报;2003年
金宝山;好莱坞明星扮演中国侦探[N];中国档案报;2004年
张蔚明;受理消费者申诉的技巧[N];中国工商报;2004年
李域超　;中国木偶该往何处去[N];中国文化报;2004年
刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
尹平;广告英语的模糊性[D];对外经济贸易大学;2001年
钱鸿;网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较[D];大连海事大学;2001年
赵瑾娜;广告英语的语言特色和社会性特点[D];西安电子科技大学;2002年
杨冰;广告英语中的双关语[D];对外经济贸易大学;2002年
张艳;《第二十二条军规》中合作原则的违反[D];河北师范大学;2002年
王文惠;从关联理论看言语幽默[D];河北师范大学;2002年
潘琳;网络产品广告的语体分析[D];首都师范大学;2002年

【稿件标题】：[浅议英语反复修辞格论文]浅议广告英语幽默语言的修辞表达
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年20期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：周建华；