[英语广告中的修辞论文]广告英语的修辞及翻译

时间：2017-02-07 11:29:25 作者：张芬；

本文作者：张芬；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年34期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：运用修辞能赋予广告语言简洁生动、新颖幽默、富有韵律和节奏感等特点,广告的说服力在某种程度上取决于语言的运用是否得当。现代广告英语中经常使用一些修辞手法以增强鼓动性和说服性。由于英汉差异,在对英语广告进行翻译时,应根据具体语境采用直译法、意译法等等翻译方法从而达到贴切自然的效果。
【论文正文预览】：一、引言广告是产品进行自我宣传的好途径,在当今社会,广告无处不在。英语中的“广告”(Advertisement)一词是17世纪中叶英国开始大规模商品活动时逐渐流行的,其原意是“商业上的告示”。如今,广告的发展日新月异,采用的宣传手段和媒介越来越多。广告英语是广告设计者独具匠
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：广告英语修辞翻译
【参考文献】:

王号召;;中学英语中十大常见修辞手法探究[J];青苹果;2009年Z1期
金超琦;;从语用学视角分析广告英语[J];青年文学家;2011年08期
李军;;浅议英语的头韵现象[J];校园英语(教研版);2011年06期
韩欣华;;广告英语的语言特色浅析[J];成功(教育);2011年10期
张冲;;从修辞角度分析英文广告语的劝说策略[J];海外英语;2011年06期
赵玉华;;浅析中国古典诗歌修辞美的可译性限度[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
师静;;论英语广告中的修辞翻译法[J];科技信息;2011年21期
刘丽琼;;英语广告隐喻翻译存在的问题及其翻译技巧探析[J];产业与科技论坛;2011年02期
彭凤英;;意境美在广告翻译中的点睛作用[J];四川省干部函授学院学报;2011年02期
金烨;;英语爱情短语中常用的修辞手法[J];青年文学家;2011年15期
严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
谢朝霞;;浅析广告英语的语言特色[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
徐品晶;;从广告英语看语言选择的语用价值[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
杨鹏;;广告英语商标词对标准英语的“溢出”效应[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
刘海燕;;两性产品广告英语词汇特点的对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
孙飞凤;;试论英语文体委婉语的运用与发展[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
王志惠;;英语广告语言艺术特点的观察与分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
傅贝颖;;浅析英语广告翻译标准[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
刘艺青;;浅论英文广告的修辞现象[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
石晶晶山西财经大学华商学院;浅述英语幽默的语言学产生机制[N];山西经济日报;2010年
台前县第一高级中学宋保印;以读为本,读写结合,不断提高写作水平[N];学知报;2010年
王孝堂;认知一致性在广告英语中的实现[D];对外经济贸易大学;2006年
周静;对化妆品广告英语的批评话语分析[D];安徽大学;2010年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
钱鸿;网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较[D];大连海事大学;2001年
艾薇;广告英语的功能分析[D];吉林大学;2004年
肖兴敏;语境理论在广告英语中的应用研究[D];成都理工大学;2012年
白洪丹;广告英语语言研究[D];大连海事大学;2003年
谢士金;广告语言中模糊现象的语用功能研究[D];山东大学;2011年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
赵瑾娜;广告英语的语言特色和社会性特点[D];西安电子科技大学;2002年

【稿件标题】：[英语广告中的修辞论文]广告英语的修辞及翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年34期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：张芬；