[跨国公司文化差异案例论文]从跨国广告用语透析文化的同一性

时间：2017-02-09 15:08:50 作者：马井欣；

本文作者：马井欣；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年35期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：现代社会广告已成为人们生活中不可缺少的一部分,并且随着商品交流的国际化日趋广泛,跨国广告渐渐为国人所接受,本文通过分析跨国广告在词汇、语句、修辞、语法等方面与国内广告文化的相同点,探讨了跨国广告与同内广告文化的同一性。
【论文正文预览】：广告业能在今天飞速的发展,成为人们日常生活的一部分,一方面是借助了一些现代科技手段,像电视、广播、报刊、多媒体技术以及电脑软件技术;另一方面更重要的原因是人们的心里接受度。据统计,美国消费者平均每人每日面对的广告数目多达一千五百条,在英国,报纸篇幅的三分之一以
【文章分类号】：F713.8
【稿件关键词】：广告英语透析语言同一性广告用语广告文化消费者复合词疑问句祈使句
【参考文献】:

谭卫国;英汉广告修辞的翻译[J];中国翻译;2003年02期
李克兴;论广告翻译的策略[J];中国翻译;2004年06期
李哲柿;英汉双关语比较探析[J];保山师专学报;2005年04期
邓海燕;;广告英语中修辞手法的应用[J];长春理工大学学报(综合版);2006年01期
林建冰;体育汉英/英汉翻译的“特效处理”[J];长春师范学院学报;2003年04期
张秀梅;浅谈英语委婉语[J];成都教育学院学报;2005年01期
贾玉成;英汉辞格翻译的策略[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年06期
吴扬才;英汉双关语及其互译[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年02期
徐义云;;试论西方修辞学在我国英语教育中的重要性[J];重庆工学院学报;2006年08期
陈庆汉;;论广告语言创作对成语的超常规运用[J];常熟理工学院学报;2006年05期
辛红娟;双关翻译的制约因素[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2002年02期
周敏;广告英语的语言特征及其翻译[J];滁州师专学报;2004年01期
唐振华;;论文化负迁移与英汉表达上的差异[A];中外比较文学与比较文化（国际）研讨会论文集[C];2004年
窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
费玉英;小宝西游[D];上海外国语大学;2007年
何琼;英语日常用语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2000年
欧阳丽蓉;隐喻——语义迁移的动力[D];广西师范大学;2000年
刘婷婷;英汉词义的不对应性及翻译[D];外交学院;2001年
魏立;英汉委婉语之对比研究[D];黑龙江大学;2001年
杨岚;文化差异与翻译[D];西安电子科技大学;2001年
何子章;英语习语的特点[D];西安电子科技大学;2001年
史文霞;应用语域理论于报纸新闻报道的文体分析[D];西安电子科技大学;2001年
周湘萍;跨文化交际中的文化干扰[D];华中师范大学;2001年
魏海燕;试论英语辞格系统[D];山东师范大学;2001年
杨家勤;语境与翻译[D];安徽大学;2001年
张美芳,黄国文;语篇语言学与翻译研究[J];中国翻译;2002年03期
骆行健;;广告英语修辞手法评述[J];国际经贸探索;1987年03期
蔡一威;;现行结算改革透析[J];金融管理与研究;1989年03期
赖树荣;绿色风波——于都县桔园纠纷透析[J];老区建设;1990年09期
刘洪;关于企业未达帐项多的透析[J];中国城市金融;1990年07期
王忠民;我国收入分配矛盾现象的理论透析[J];中国工业经济;1990年04期
周政坤,蔡畅原;走出困境的决策:优化劳动组合和劳动就业矛盾透析[J];中国劳动;1990年02期
杨云辉,陈敦厚,刘钢;企业财务机制功能透析[J];中南财经政法大学学报;1990年03期
邓永鸿;;FDA批准了Amgen公司的EPO[J];生物技术通报;1990年02期
陈晖;台湾市场消费行为透析[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1991年02期
颜平;原始交换现象"透析[J];中国城市金融;1991年07期
李建平;常春燕;赵丽;魏育林;;黄芪对血液透析患者免疫功能影响的观察[A];世界中西医结合大会论文摘要集[C];1997年
刘颖;刘景娥;;血液透析治疗肾综合征出血热急性肾功能衰竭的护理[A];第六届中日护理学术会议论文汇编（中文版）[C];1999年
徐娟;唐建萍;;尿毒症患者拟行血液透析的心理分析及对策[A];第六届中日护理学术会议论文汇编（中文版）[C];1999年
赵辉;孙春兰;;一例鱼胆中毒合并急性肾衰的血透治疗[A];第六届中日护理学术会议论文汇编（中文版）[C];1999年
马巧红;;经济类书籍借阅率现象透析[A];福建省图书馆学会“知识经济与图书馆服务”学术研讨会论文集[C];1999年
茹炳根;陳濂生;張龍翔;;胰蛋白酶自溶過程中活性產物的分離[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生物化学）[C];1964年
李慧雲;梁植權;王琳芳;;破壞二硫鍵對牛血清清蛋白的結構和抗元性的影響 Ⅱ．二硫鍵斷裂反應的可逆性以及破壞二硫鍵後封閉SH基對牛血清清蛋白的某些理化性質和抗元性的影響[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生物化学）[C];1964年
杜雨蒼;蔣荣庆;鄒承魯;;从A及B鏈重合成胰島素 Ⅳ 重合成条件的改进[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生物化学）[C];1964年
錢元任;張友尚;曹天欽;;病毒蛋白的解离聚合作用 Ⅰ．烟草花叶病毒(TMV)的解离和聚合作用及其蛋白亚基的构型变化[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生物化学）[C];1964年
魏琦;庄茂辛;舒雨雁;徐启瑜;王松江;;广西地区蛇毒生化研究 Ⅱ 中华眼鏡蛇毒神經毒素分离与鉴定[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编（生物化学）[C];1964年
;中药治疗肾病[N];北京日报;2000年
本报通讯员李继华王得欣记者李霄峰;“26岁现象”透析[N];北京日报;2000年
刘东;学生公司如何长大[N];中国电子报;2000年
张建平;透析“炒汇”[N];中国工商报;2000年
刘钟新卢斌;透析校园非主流文化[N];中国教育报;2000年
本报记者苇子;透析学生饮水消费[N];中国教育报;2000年
姚壮;外商投资企业仲裁案例透析（一）[N];中国贸易报;2000年
姚壮;外商投资企业仲裁案例透析[N];中国贸易报;2000年
姚壮;外商投资企业仲裁案例透析（三）（全文完）[N];中国贸易报;2000年
李相聚;长江私渡船现象透析[N];中国水运报;2000年
徐海成;公路资产论[D];长安大学;1999年
朱薇;透析型杂合人工肝装置的建立及其实验研究[D];第一军医大学;2000年
孟建中;β-内啡肽对慢性肾功能衰竭时心血管功能的影响[D];第二军医大学;2001年
修宗昌;脾虚证Ca～(2+)/CaM信号系统的实验研究[D];辽宁中医学院;2001年
杜奕奇;幽门螺杆菌VacA毒素的纯化及其作用机理研究[D];第二军医大学;2001年
贾绍华;中国税收流失问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
李保春;血液透析器部分性能和影响因素的研究[D];第二军医大学;2002年
余月明;慢性肾衰病人高同型半胱氨酸血症及其在心血管并发症中的作用[D];第一军医大学;2002年
刘国坤;植物源小分子物质对烟草花叶病毒及四种植物病原真菌的抑制作用[D];福建农林大学;2003年
金美福;教师自主发展论[D];东北师范大学;2003年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
刘慧;英文广告语言特征研究[D];西南师范大学;2000年
刘庆;新疆猪、牛、马、羊细胞色素C的制备及应用价值研究[D];新疆农业大学;2001年
任昊;肝素和低分子量肝素对人单核细胞表面AGE受体的影响[D];第一军医大学;2001年
童琼;论广告英语的语言特点[D];西安电子科技大学;2001年
尹平;广告英语的模糊性[D];对外经济贸易大学;2001年
王晓莹;诱人的声音宇宙的情感[D];西南师范大学;2001年
戴红亮;“女”部字语义与文化内涵透析[D];云南师范大学;2001年
王玲宁;从大潮到衰微[D];郑州大学;2001年
钱鸿;网络广告英语与报刊杂志广告英语的词汇量化比较[D];大连海事大学;2001年

【稿件标题】：[跨国公司文化差异案例论文]从跨国广告用语透析文化的同一性
【作者单位】：吉林工商学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年35期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：马井欣；