[英汉颜色词的文化差异论文]语用交际中的英汉文化差异

时间：2017-02-09 23:56:43 作者：马艳华；

本文作者：马艳华；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年14期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文主要探讨了英美文化和汉文化在按照自己的文化习惯进行思辨、推理、以及在跨文化交往中的遣词造句所带来的理解上的障碍,从而说明,要从根本上达到两种文化的理解,应重视英、汉语两种不同文化之间的差异。
【论文正文预览】：中国与西方,在为人处事方面有着截然不同的态度和思维方式。由于中国受教育家孔子和儒家思想的影响,骄傲自满是没有教养和礼貌的表现。中国自古是礼仪之邦,中国人好谦虚,喜欢说客套话,以自谦为美德,信守“谦虚不为过”哲学,觉得啥时候谦虚也不为错。相反,英美人则崇尚自信,认
【文章分类号】：H030;G05
【稿件关键词】：文化差异称赞谦虚词英美文化不同文化汉文化跨文化交往遣词造句文化习惯文化思维方式
【参考文献】:

杨金豹;英汉姓名异同及其所蕴涵的文化底蕴[J];鞍山师范学院学报;2000年02期
王丽梅;中国店名的文化特征[J];北华大学学报(社会科学版);2004年01期
李剑;五国中等职业教育人才培养模式的文化比较[J];比较教育研究;2001年06期
何自然,于国栋;大众传媒中的文化内涵——广告语言背后的文化[J];毕节师范高等专科学校学报;2000年04期
向田和弘,鲁兆麟;建立中国文化医药学[J];中国医药学报;2004年07期
彭丽君;俄汉数字文化对比与翻译[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年04期
刘容;从色彩审美意识比较中日民族性格[J];大连民族学院学报;2005年02期
吴汉周;汉英委婉语及其翻译[J];广西教育学院学报;2005年03期
刘明;刘占辉;;论外语教学中的文化因素[J];河北体育学院学报;2006年03期
刘影;论地域文化对宋词创作之影响[J];湖南工业职业技术学院学报;2005年01期
曾金金;;由“谢谢”的使用谈语言与文化教学[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
田野;多元文化与幼儿教育——澳门幼儿课程发展模式研究[D];华东师范大学;2002年
刘建荣;当代中国农民道德建设研究[D];湖南师范大学;2006年
李福杰;大学文化视野下的大学发展研究[D];华东师范大学;2006年
倪文波;崔致远文学创作研究[D];中央民族大学;2006年
李晓明;美国生态批评研究[D];山东大学;2006年
张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年
洪雪花;意象主义在东西方文学中的回返影响研究[D];延边大学;2006年
傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
奥其尔（Gongor Eldev-Ochir）;蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
董巍;中国家族企业权力继任者选择模型研究[D];西南交通大学;2007年
戴红亮;“女”部字语义与文化内涵透析[D];云南师范大学;2001年
黄金海;中印两国科技发展比较研究[D];广西大学;2002年
杨本升;关于中国武术与军事、艺术关系的研究[D];山东师范大学;2002年
苗娟;人本主义教学：外语教育中文化教学模式[D];南京师范大学;2002年
刘小兵;第二语言教学中的文化依附矛盾及其对策研究[D];暨南大学;2002年
陶慧;中西文化中数字的象征意义[D];厦门大学;2002年
张增香;传统儒家文化与中、朝现代化起步[D];延边大学;2003年
彭丽君;民族语言意识与跨文化交际[D];湖南师范大学;2002年
高琳;[D];电子科技大学;2003年
陈怀志;论我国社会主义现代行政文化的构建[D];四川师范大学;2004年
胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
Paul Fanning;杨子津;;克服照录原文之弊的办法[J];国外外语教学;1982年02期
钱兆明;英美作为外国语的英语阅读教学[J];外国语(上海外国语大学学报);1984年01期
;简讯[J];黄冈师范学院学报;1984年01期
胡文仲;文化差异种种[J];解放军外国语学院学报;1985年03期
胡文仲;不同文化之间的交际与外语教学[J];外语教学与研究;1985年04期
金定元;意义、信息和文化背景[J];语言教学与研究;1985年02期
崔树芝;基础阶段精读课教学的一个重要课题——语言教学与文化背景知识的关系[J];外国语(上海外国语大学学报);1986年01期
;Why Bother about Culture in ELT?[J];外国语(上海外国语大学学报);1986年04期
马西娅·沙特威尔;周荣鑫;;充满活力、健康发展的美国民间生活[J];世界民族;1986年02期
黄白玉;;汉语词语中文化沉积的英译原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
山本登志哉;张日昇;片成男;;中日幼儿“所有”关系的跨文化研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
魏国荣;大西友子;;构筑文化的桥梁,迈向人人享有健康的21世纪第十三届世界理学治疗联盟(WCPT)大会见闻[A];中国康复医学会第二届全国康复治疗学术会议论文汇编[C];1999年
鲍大军;邱野;;英语习语和汉语成语背后的文化差异[A];探索创新发展[C];2000年
刘岩;;浅谈文化差异与英语的学习及使用[A];探索创新发展[C];2000年
杨俊一;;中西文化模式的价值冲突与整合[A];社会转型与价值观研讨会论文专辑[C];2000年
李养健;黄以核;;资产重组不应忽视企业文化融合[A];西部大开发科教先行与可持续发展——中国科协2000年学术年会文集[C];2000年
高永吉;;发展创造力教育迎接新世纪挑战[A];探索创新发展[C];2000年
王艳娥;;论英汉习语对译中的形象呼应、错位与空缺[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
王俊义;康熙何以称赞于成龙为“天下廉吏第一”[N];北京日报;2000年
;我国加快发展电子商务条件成熟[N];中国机电日报;2000年
邓洪傅红妍;从汽车业零部件全球供应战略看美日企业文化差异[N];中国汽车报;2000年
丰田汽车北美公司总裁田口俊明;丰田现代企业生存经[N];中国汽车报;2000年
汪保安;南京气象学院特色办学受称赞[N];中国气象报;2000年
新华社记者傅兴宇;我国发展电子商务条件成熟[N];中国税务报;2000年
李建;电子商务促使直销时代到来[N];中国冶金报;2000年
王倩;住家庭旅馆最划算[N];中国质量报;2000年
刘韬;企业如何进行跨文化管理[N];中国高新技术产业导报;2000年
西班牙驻华使馆经济商务处参赞;西班牙不能缺少中国这么重要的市场[N];国际商报;2000年
刘文纲;企业购并中的无形资产效应研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
刘杰;全球化境域中的跨文化管理[D];苏州大学;2003年
纪慰华;社会文化环境对企业网络构建的影响——以上海大众供货商网络为例[D];华东师范大学;2004年
陈至发;跨国战略联盟企业文化协同管理研究[D];西北农林科技大学;2004年
缪仁炳;温州、关中两地创业倾向比较[D];浙江大学;2005年
郝青云;元杂剧曲文与其明传奇改写本的跨文化比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2005年
田广文;“群”与“己”的嬗变[D];山东大学;2005年
陆玮;大亚湾核电跨文化管理研究[D];华中科技大学;2005年
梁旺兵;跨文化视角中的旅游客主交互与客地关系研究[D];陕西师范大学;2006年
贺玉高;霍米·芭芭的杂交性理论与后现代身份观念[D];首都师范大学;2006年
张林雅;翻译的语用观[D];曲阜师范大学;2000年
姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
贺红;英汉礼貌策略对比研究[D];西南师范大学;2000年
贾启鸿;跨文化交际失误与外语教学[D];华中师范大学;2000年
杨红艳;《印度之行》象征主义的运用[D];华中师范大学;2000年
庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
沈继诚;论功能对等原则与汉语广告英译[D];广西师范大学;2000年
韩莉;美国在华投资企业的跨文化管理问题研究——以美国庄臣公司（中国）为例[D];暨南大学;2000年
段志惟;论跨文化的管理[D];南京农业大学;2000年
刘敏;语言交际与中西文化差异[D];西南师范大学;2001年

【稿件标题】：[英汉颜色词的文化差异论文]语用交际中的英汉文化差异
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年14期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：马艳华；