[r语言特征选择论文]外经贸英语合同的语言特征

时间：2017-02-10 00:09:11 作者：刘昌华；

本文作者：刘昌华；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年01期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：外经贸英语合同具有行文正式、措辞准确、结构严谨、格式规范等特点。本文主要从词法和句法等方面对英语合同的语言特征进行了分析。
【论文正文预览】：随着中国对外经济贸易的飞速发展。英语合同也因此在对外经贸活动中使用得越来越广泛,人们订立合同的目的是确立合同各方应履行的义务和能够享有的权利。作为一种对合同各方具有约束力的法律文件,合同是各方合作共事,解决纠纷的法律依据。因此合同具有行文正式、措辞准确、结
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：外经贸英语合同词法句法语言特征经贸英语结构严谨英文合同经贸活动法律文件
【参考文献】:

黄莉娜,魏国平;商务英语函电英译汉一词多义的选择[J];福建医科大学学报(社会科学版);2003年02期
胡庚申,郝建华;国际商务合同的若干语言研究[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
孟凡艳;;经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题[J];商场现代化;2005年29期
段超英;国际商务合同英译的措词策略[J];绍兴文理学院学报;2004年02期
陈白璧;;英文国际商务合同语言特点严谨条款及文体简化[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
刘焕煜;威尔斯的翻译理论在商务翻译中的应用[D];中国海洋大学;2003年
潘兰兰;从文体学角度论商务英语合同的中译[D];湖南师范大学;2004年
李慧;功能文体学指导下的合同翻译研究[D];国防科学技术大学;2003年
辜岩巍;关联翻译论与跨文化商务谈判[D];上海海事大学;2004年
金敏娜;从功能观看商务翻译[D];湖南师范大学;2006年
黄鹂;从功能理论看英语商务合同的汉译[D];福建师范大学;2006年
陈宇平;金融英语的规范性及其翻译[D];中南大学;2006年
崔宁;从功能翻译理论视角看应用翻译[D];东北林业大学;2007年
杨伟伟;商务英语的文体分析与翻译[D];中国石油大学;2007年
周丽杰;从文体学角度看中文合同的英译[D];中国石油大学;2007年
孟凡艳;;经贸合同英语的语言特征及翻译中应注意的问题[J];商场现代化;2005年29期
;关于外贸业务英语课教材改革的建议[J];国际经贸探索;1986年02期
李世芬;山东省法学会国际经济法研究会、台湾法律问题研究会成立暨学术研讨会在我校召开[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1992年04期
张业松;;试论外经贸应用文书的语体特征[J];国际经贸探索;1993年03期
周勇;不发达地区三资企业发展的典型剖析[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1994年02期
徐泓;吴仪──多彩的女部长[J];国际人才交流;1994年07期
吴新文;先进的企业卓越的领导──记中国泉州国际经济技术合作公司及其总经理林金山[J];中国工商;1994年06期
兆龙;墨西哥总统萨利纳斯在上海[J];国际市场;1994年01期
黄烈辉;三年大学的回顾[J];广州市财贸管理干部学院学报;1994年02期
刘振明;葛子平与立达企业精神[J];道德与文明;1995年03期
姜书海;浅谈外贸英语口语课教学的几个问题[J];国际经贸探索;1995年02期
王宏;;加强环境建设采取积极措施推进我国电子商务发展[A];2000年现代物流与电子商务国际研讨会论文集[C];2000年
王品第;;沈阳参与西部大开发与加强中亚经贸合作的战略思考[A];“发展商业，适应西部大开发”征文研讨会论文集[C];2000年
;对外贸易经济合作部关于实施乡镇企业法情况的汇报[A];2000年全国人大常委会《中华人民共和国乡镇企业法》执法检查报告汇编[C];2000年
田孟清;;试论西部特色外经贸的发展[A];生态环境与民族发展研讨会论文集[C];2001年
;贵阳市外商投资行政执法环境调研报告[A];第二届贵州法学论坛文集[C];2001年
李宗曦;;前言[A];对外经贸财会论文选第十四辑[C];2002年
于嘉琳;;云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会工作报告[A];云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会论文集[C];2002年
周昭;;云南国际贸易研究云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会会议综述[A];云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会论文集[C];2002年
黄峻峰;;从昆明地区外经贸现状看外贸结构调整[A];云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会论文集[C];2002年
黄峻峰;;“营销昆明”走进加拿大[A];云南省国际贸易学会理事会暨2001年学术年会论文集[C];2002年
记者曹斌;合署办公精干高效[N];北京日报;2000年
柴慧;我国鼓励中小企业走出去[N];中国财经报;2000年
;中国船舶出口行业暂行规范[N];中国船舶报;2000年
;我国加强对边境小额贸易企业实行分类管理[N];中国贸易报;2000年
赵怡雯;广东东莞外贸再创佳绩[N];中国贸易报;2000年
李沛然;市级外贸公司跨国经营探析[N];中国贸易报;2000年
宣汝苗陈利敏;诸暨支行推出退税权利质押贷款[N];中国城乡金融报;2000年
记者尹涛记者陈思;鼓励中小企业留洋[N];中国证券报;2000年
外经贸部对外贸易管理司主办;加工贸易业务知识问答[N];国际商报;2000年
王桂生;购销（买卖）合同与加工承揽合同的比较[N];国际商报;2000年
杨兆;纵论国际贸易电子化[D];对外经济贸易大学;2002年
黄彦邦;跨文化经理人在中国的管理风格研究[D];复旦大学;2005年
侯学军;通用技术集团核心竞争力的营造与培育[D];对外经济贸易大学;2000年
曹海宏;电子商务与我国对外经济贸易发展[D];对外经济贸易大学;2000年
余天池;试论中国企业如何面对反倾销[D];对外经济贸易大学;2000年
王波勇;西方学者眼中的新中国外交决策机制及其演变[D];外交学院;2000年
王惠敏;公司治理结构与国有外贸企业股份制改革[D];对外经济贸易大学;2000年
瞿丽;论电子商务对国际贸易竞争优势的影响及我国的对策分析[D];对外经济贸易大学;2001年
滕钢;中国出口商品管理法律制度研究[D];对外经济贸易大学;2001年
张海燕;积极开展境外加工贸易，走国际化经营之路[D];对外经济贸易大学;2001年
金秀镇;电子商务对国际贸易的影响及对策[D];对外经济贸易大学;2001年
钱敏华;我国商业银行外汇业务风险与防范[D];西南师范大学;2001年

【稿件标题】：[r语言特征选择论文]外经贸英语合同的语言特征
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年01期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：刘昌华；