【化妆品商标翻译的特点】谈商标名称的特点及其翻译

时间：2017-02-11 02:53:31 作者：杨跃；

本文作者：杨跃；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年10期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文详细探讨了商标的三大特征和五种常用的翻译方法,同时还指出商标的译者应尤其关注文化差异问题,以避免不恰当的翻译造成企业利益的损失。
【论文正文预览】：一、引言经济的全球化意味着商标的国际化。驰名商标不仅仅是一个符号,而是代表着企业的国际形象,成为企业的无形资产和巨大财富。在现代经济社会,为了开拓海外市场,越来越多的企业在关注自己商标名称的翻译问题。本文拟就商标本身的特点及其翻译进行探讨,以期对企业有所帮助
【文章分类号】：F760.5;H315.9
【稿件关键词】：商标特点翻译文化
【参考文献】:

辛勇;;浅议科技英语的特点[J];校园英语(教研版);2011年06期
郭继鹏;;英语习语的特点及其功能的多维解读[J];现代交际;2011年05期
牟磊;;计算机专业英语翻译特点浅析[J];华章;2011年14期
张静;;高考完形填空题的特点及解题技巧之我见[J];疯狂英语(教师版);2011年03期
吴贵武;;商务英语合同语体分析[J];科技信息;2011年18期
张铁政;;浅谈商务英语的特点及翻译技巧[J];华章;2011年24期
王静;;解析科技英语的特点及翻译原则[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年05期
徐海英;;论英语学习中的记忆问题[J];黑龙江科技信息;2011年21期
徐志杰;;科技文体翻译特点探析[J];英语广场(学术研究);2011年Z4期
杨丹;;浅议大学英语听力教学的特点及对策[J];经营管理者;2011年15期
李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
钱文伟;曾东京;;浅论现代英语同义词组的基本特点及其辨析词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
刘敏;;论外国影片的字幕翻译[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
张慧贞;;从动态对等角度试析电影《功夫》对白翻译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
黄明;;略谈商业英语词汇的特点及国际经贸术语的构词[A];语言与文化研究（第三辑）[C];2008年
郑超凡;;从古文文体分析角度看其英译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
杨顺民;;浅析《牛津初中英语》新教材特点及教学对策[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
李灵;;论汉语新词语的英译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
张相明;雍和明;;20世纪中国双语辞典发展史略[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
吴月红;赵有斌;;科技论文英文摘要的语言特点[A];学报编辑论丛（第十集）[C];2002年
谭年琼;语言活力挡不住,百个热门新词入选新版《韦氏大词典》[N];新华每日电讯;2006年
赵红霞;中国英语教育特点及趋势研究[D];哈尔滨工业大学;2006年
陈阳;基于语料库对新闻英语中连字式复合词的研究[D];大连海事大学;2008年
张秋红;俄语独词句的特点及其在口语中的功能[D];首都师范大学;2009年
马凌;商务英语新词构词研究[D];北京林业大学;2007年
杨波;经贸英语汉译技巧研究[D];上海外国语大学;2007年
蒋小菊;俄罗斯报刊政论作品中的代用语[D];广东外语外贸大学;2007年
熊伟;法语信息新词的特点[D];广东外语外贸大学;2006年
郭野;美中电影标题特点与互译技巧的研究[D];上海外国语大学;2007年
杨莉;《围城》的主述位研究[D];天津理工大学;2007年
俞正达;英语体育新闻标题特点及其翻译[D];上海外国语大学;2008年

【稿件标题】：【化妆品商标翻译的特点】谈商标名称的特点及其翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年10期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：杨跃；