【著名中美商务谈判案例】中美商务谈判风格差异的文化解析

时间：2017-02-11 08:03:55 作者：彭治民；

本文作者：彭治民；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年25期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：中美商务谈判风格存在着差异。中方注重"先原则,后细节"的策略,而美方重视细节胜过重视整体;中方在谈判决策时,通常要进行集体协商,而美方谈判代表通常有足够的权力,在授权范围内可以直接对谈判议题做出决策;在谈判目标上,中方重视长期友好的商业关系的建立,而美方则更注重合同的签订。造成上述谈判风格的差异的根源在于中美文化的差异,这种文化差异的核心主要表现在思维方式、权利差距、个人主义与集体主义的选择三个方面。从中美商务谈判风格差异的文化解析可以看出,要使中美商务谈判取得成功,就必须正确认识文化差异,克服文化障碍。
【论文正文预览】：中国加入世贸之后,中国经济进一步融入了世界经济之中,对外贸易往来愈加频繁。中美作为世界上两个重要的国家,两国的商务往来也越来越多,贸易数额与日俱增,中美贸易亦成为世界贸易的重要组成部分。有贸易往来,就必然有商业谈判,但中美双方在谈判中所表现出来的风格却是不同的
【文章分类号】：F740.41
【稿件关键词】：商务谈判谈判风格文化解析
【参考文献】:

连淑能;论中西思维方式[J];外语与外语教学;2002年02期
安冬风;;论文化差异对国际商务谈判的影响[J];商场现代化;2006年04期
邹芙林;;试论文化差异对国际商务谈判的影响[J];企业经济;2007年01期
罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
钱乐奕,郑玲;汉语道歉言语行为之分析[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
栾晓虹;文化差异与语言翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
朱丹梅;美国英语与美国人的时间观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
黄先进,贾燕梅;民族、群体中心主义与跨文化交际能力[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期
陈邦玲;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
陈立珍;;跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
闫君;;汉英公示语翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
彭菲;;浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
杨元刚;;描写与解释并重:中国英汉对比语言学的发展和追求[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
谷国锋;区域经济发展的动力系统研究[D];东北师范大学;2005年
张大鹏;国际商务谈判会话含意的语用研究[D];大连海事大学;2007年
张宏;英汉文化意象的对比与翻译[D];上海海事大学;2005年
沈志;汉英请求言语行为的跨文化对比研究[D];辽宁大学;2006年
蔺志渊;英汉思维模式对比研究及其对翻译的影响[D];山东大学;2006年
闫志梅;语用学视域的礼貌研究[D];吉林大学;2007年
卢志鹏;汉语文化对二语习得者语篇思维模式的影响[D];吉林大学;2005年
李红;论汉语思维对高中英语教学的影响[D];东北师范大学;2005年
杨永华;汉语思维方式对非英语专业学生英语写作影响的调查[D];西南师范大学;2000年
张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
沈继诚;论功能对等原则与汉语广告英译[D];广西师范大学;2000年
赵伟君;中西文化冲突与我国跨文化商务谈判对策[J];商业研究;2002年22期
李郁,张泳;浅谈国际商务谈判中的跨文化问题及对策[J];商业研究;2004年24期
杨劼;李芳;;国际商务谈判中的委婉表达[J];湖南科技学院学报;2006年02期
周娟美;跨越企业国际商务谈判中的文化障碍[J];科技情报开发与经济;2005年06期
林海;文化差异对中美商务谈判的影响[J];零陵学院学报;2005年01期
安冬风;;论文化差异对国际商务谈判的影响[J];商场现代化;2006年04期
王滕宁;中西方文化差异对商务谈判的影响[J];山东机械;2004年04期
王晓霞,乐国安;当代中国人际关系中的文化嬗变[J];社会科学研究;2001年02期
刘雯祺;中西文化差异对涉外商务活动的影响[J];新疆教育学院学报;2004年03期
梁建,王重鸣;中国背景下的人际关系及其对组织绩效的影响[J];心理学动态;2001年02期
周娟美;影响国际商务谈判的文化因素[J];华北工学院学报(社科版);2003年03期
赵伟晶;;文化差异对中美商务谈判风格的影响[J];学术问题研究;2009年02期
贺玲;;跨文化视角下的中美商务谈判研究[J];大众商务;2009年24期
彭治民;;中美商务谈判风格差异的文化解析[J];商场现代化;2007年25期
周玉梅;;美国人商务谈判风格的成因及策略[J];现代交际;2011年07期
周晓菊;浅析我国主要贸易伙伴国家的商务谈判风格及应对政策[J];山西经济管理干部学院学报;2002年02期
宋贤卓;;试述商务谈判风格及其运用[J];市场周刊(新物流);2008年10期
刘昌华;各国商人的商务谈判风格[J];经济师;1999年06期
宋贤卓;;浅谈感知在商务谈判中的作用[J];市场周刊(新物流);2008年09期
张滢;;“黑箱—灰箱—白箱”策略在商务谈判中的应用[J];经济论坛;2006年23期
周玉梅;;美国人的商务谈判风格[J];现代交际;2011年07期
杨安坪;;中国合成香料的出口市场[A];第七届中国香料香精学术研讨会论文集[C];2008年
魏莉霞;;发挥学生主观能动性加强课堂实践性教学——“商务谈判”课程的课堂实践性教学初探[A];北京高等职业教育教学实践与研究（2005-2007）[C];2008年
戴伟;高军;郭骏;;浅谈科技馆设备进口的国际商务谈判[A];中国科协2005年学术年会论文集——西部科普场馆建设与发展[C];2005年
杭言勇;;构建国际经济与贸易专业学生实践教育体系初探[A];电子高等教育学会2006年学术年会论文集[C];2006年
邢玉龙;;宝成公司进口贸易的策略分析[A];陕西省体制改革研究会2006-2007优秀论文集[C];2007年
邢玉龙;;宝成公司进口贸易的策略分析[A];陕西省体制改革研究会2007优秀论文集[C];2007年
伍然;商务谈判三部曲[N];市场报;2004年
丁建忠;商务谈判策略三步曲[N];中国船舶报;2003年
严禾;商务谈判中的四种探测技巧[N];经理日报;2008年
陈维政黄登仕;中国老板商务谈判差在哪[N];发展导报;2001年
杨勇;做个商务谈判高手[N];经理日报;2007年
陈冠任;如何与韩国人商务谈判[N];国际商报;2002年
刘园;国际商务谈“辩”的技巧[N];公共商务信息导报;2006年
王俊;现代商务谈判礼仪[N];经理日报;2002年
潘继红;商务谈判中应注意的问题[N];国际商报;2005年
刘园;英、法、德三国商人的谈判风格[N];新农村商报;2006年
费玉莲;面向电子商务的谈判支持系统研究[D];浙江工商大学;2011年
许莹;文化因素对中美商务谈判的影响[D];华东师范大学;2012年
季景霞;文化差异对中美商务谈判的影响[D];天津财经大学;2009年
刘雯菁;文化差异对中西方商务谈判的影响[D];上海外国语大学;2007年
宋彬彬;模糊语言在商务谈判中的语用功能[D];辽宁师范大学;2009年
何炜;国际钢结构工程项目商务谈判的博弈分析[D];上海交通大学;2009年
周俊海;“修辞情境”视角下的商务谈判[D];广西大学;2012年
许秋松;兴澄特钢国际市场营销策略研究[D];西北大学;2004年
刘刚;国际商务谈判中文化差异的影响及应对策略[D];青岛大学;2008年
杨玉洁;吉工职院市场营销专业“基于工作过程”的教学改革研究[D];吉林大学;2009年
吕尽轩;基于MULTI-AGENT的电子商务自动谈判[D];北京工业大学;2007年

【稿件标题】：【著名中美商务谈判案例】中美商务谈判风格差异的文化解析
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年25期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：彭治民；