呼唤法治的市场经济|翻译市场呼唤翻译伦理

时间：2017-02-11 18:00:32 作者：陈学斌；刘彤；

本文作者：陈学斌；刘彤；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年33期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文通过考察当前翻译市场的现状,提出译者、翻译管理者和出版社等各方应恪守翻译伦理,讲求翻译道德。只有这样,翻译市场才能健康有序地发展,翻译质量才能有望提高。
【论文正文预览】：一、引言改革开放以后,随着我国对外交往活动的扩大,翻译活动也随之增多,呈现出纷繁复杂的多样性,但是,在社会转型的大背景下,与整个社会的急剧变化状态相适应,同时又受制于翻译活动本身的特点,翻译活动还基本处于一种纷乱杂陈的自发状态。市场上粗制滥造、抄袭拼凑、急功近
【文章分类号】：H059;B82-05
【稿件关键词】：翻译市场翻译伦理翻译经济翻译质量健康有序翻译者管理者职业道德从业人员翻译活动
【参考文献】:

陈瑛;论译者的道德身份[D];湖南师范大学;2007年
方明生;日本翻译市场引起的思考[J];上海科技翻译;1988年03期
陈邑麟;联邦德国翻译界简讯[J];上海科技翻译;1988年05期
;1988年第1—6期总目录[J];上海科技翻译;1988年06期
许崇信;翻译笔记选录[J];上海科技翻译;1990年01期
金立新;兴旺的日本翻译业[J];中国科技翻译;1992年01期
刘先刚;企业翻译学在中国的现实意义和任务[J];上海科技翻译;1993年01期
李莲馥,赵文利;关于建立科技翻译经纪人事务所的思考[J];上海科技翻译;1993年03期
闻殊，难秋，增羽，杨华，忠廉;制订翻译法规　尊重译员权利──关于发展中国科技翻译事业的一点思考[J];中国科技翻译;1994年03期
叶笃庄;第七次全国科技翻译学术研讨会开幕词[J];中国科技翻译;1996年01期
国卫，闻殊;墨尔本盛会──FIT第14届世界大会[J];中国科技翻译;1996年02期
杜鸿继;;译者不仅是、也不应仅是“译匠”[A];福建省翻译工作者协会第9届学术年会文集[C];2003年
王建国;;两部声乐艺术翻译著作的比较与思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
岩青;翻译与互联网[N];国际商报;2001年
吴卫华;网络与翻译业联姻[N];经济参考报;2001年
凌子浪;机器翻译的未来不可估量[N];计算机世界;2001年
本报记者孙爱军;翻译行业网上求新生[N];中国经营报;2001年
本报记者林丽明;同天开考两幕场景[N];福建日报;2002年
本报记者　陈建栋;翻译软件要换“活法”[N];光明日报;2002年
本报记者乔国栋;翻译商机200亿交大铭泰欲霸“译江湖”[N];中国经济时报;2002年
王亚军严家森;翻译“蛋糕”一口吃个大胖子[N];经理日报;2002年
赵静;翻译产业闹革命[N];科学时报;2002年
本报记者王亚军;翻译产业百亿财富谁来分享[N];市场报;2002年
李晓滢;机器翻译[D];广西大学;2003年
陈霞;论童话英汉翻译中的儿童本位原则—兼评《阿丽思漫游奇境记》中译本[D];四川师范大学;2004年
黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
林海梅;机器翻译与人类介入[D];福建师范大学;2005年
杨司桂;后殖民主义和女性主义在翻译中的对话[D];贵州师范大学;2006年
杜凤凤;论交际能力在应用翻译教学中的作用[D];广东外语外贸大学;2006年
程霞;面向科技文献的机器翻译[D];太原理工大学;2006年

【稿件标题】：呼唤法治的市场经济|翻译市场呼唤翻译伦理
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年33期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：陈学斌；刘彤；