【英语商务谈判】论英语商务谈判中的隐喻

时间：2017-02-12 07:57:22 作者：承华；

本文作者：承华；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年34期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：隐喻作为人类认知思维的一种基本手段,在英语商务谈判中会大量出现,正确理解谈判对手话语中的隐喻意义有利于双方的沟通与合作。
【论文正文预览】：一、引言随着中国对外开放的不断深入,越来越多的外国企业来华投资,寻找合作的机会。在和外商进行谈判的时候,有时我们会发现很难理解对方的某些口语表达,如果按照对方话语的字面意义来理解的话往往不能把握谈判对手的真实意思。究其原因,一方面由于文化背景的差异,导致我们
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：隐喻商务英语谈判
【参考文献】:

任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
杨佳鑫;;认知语义网络与词典释义[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2006年03期
王寅;认知语言学之我见[J];解放军外国语学院学报;2004年05期
周亚祥;;从理据象似性看隐喻性概念[J];科技术语研究;2006年03期
李爱华;;隐喻机制下多义词的义项间联系及其词典表征方式[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2006年01期
王文斌;;再论隐喻中的相似性[J];四川外语学院学报;2006年02期
陈伟;林玉娟;;双语词典中的例证翻译评论研究[J];四川外语学院学报;2006年03期
曹杰旺,罗思明;当代理论词典学主要流派[J];山东外语教学;2005年02期
武继红;论写作教学对提高搭配能力的意义[J];山东外语教学;2005年05期
龚嵘;;从大学英语学习者词汇错误看认知因素对二语词库表征的影响[J];外语界;2007年01期
吴哲;;从多义词的义项切分看语义理论在词典释义中的应用[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
李开荣;;外语学习词典释义的词典学认知与理解[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
李明喜;余富林;;英语词典释义中的一个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
李妮;;从典型理论看词典中文体意义的标注方式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
王安民;王健;;从原型理论看外向型汉英学习词典中词目义项的编排[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
曾泰元;;英汉双解词典的忠实与创新——以《麦克米伦》繁体中文版为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
周小微;;网络在线词典编纂的认知探索[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
李开荣;;知识扩容与综合型外汉学习词典的编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
安德源;;新疆高校少数民族汉语专业大学生汉语词典使用研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
陈伟;学理反思与策略重构[D];广东外语外贸大学;2006年
陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
赵巍;译学辞典的原型及评价系统[D];山东大学;2006年
张洪芹;动态词义识解论[D];河南大学;2007年
林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
申修瑛;现代汉语词语搭配研究[D];复旦大学;2007年
李双月;[D];浙江大学;2005年
余贞斌;自然语言理解的研究[D];华东师范大学;2005年
黎宇珍;英汉学习词典的义项排列改进方案[D];广东外语外贸大学;2005年
李会敏;英汉学习词典中的同义词多维辨析[D];广东外语外贸大学;2005年
韩嫄嫄;从隐喻纬度优化P型笔记法的研究[D];武汉大学;2005年
岑泽丽;义项词及其教学状态的调查研究[D];武汉大学;2005年
时红;一词多义现象的认知语言学研究[D];重庆师范大学;2006年
陈晓文;论“指示标”类“义项索引”的建立模式[D];广东外语外贸大学;2006年
陈靖;英汉学习型词典内的动词语法信息表现模式[D];广东外语外贸大学;2006年
蔡莹;英汉学习词典中介词词条的优化处理[D];广东外语外贸大学;2006年
李明;商务用途英语中经济类文本里的隐喻机制及功能[J];广东外语外贸大学学报;2005年02期
刘法公!315211浙江;论广告词的汉英翻译原则[J];外语与外语教学;1999年03期
王涛锋;;国际商务谈判中模糊语言的语用功能——以商务英语为例[J];中国科教创新导刊;2011年19期
贾曼丽;;基于PBGS教学法的商务英语谈判教学改革与实践[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2011年02期
袁世超;刘丽娜;;服务区域经济设计基于工作过程的课程教学体系——以商务英语谈判为例[J];科技信息;2011年15期
金朋荪;秦镱菲;;介词above的意象图式及隐喻意义——以霍克斯英译本《红楼梦》为例[J];中国电力教育;2011年19期
吕丽红;;基于工作过程的“商务英语谈判”课程教学探析[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年08期
高学满;;隐喻思维能力在大学俄语教学中的作用[J];黑河学院学报;2011年02期
王敬媛;;认知隐喻理论视角下英语专业学生的词汇拓展[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期
张娜娜;;俄语学界隐喻研究简评[J];长春理工大学学报(社会科学版);2011年09期
孟焱;;汉英“快乐”习语隐喻的认知比较[J];淮南师范学院学报;2011年03期
丁慧新;;隐喻现象对英语听力教学的启示[J];菏泽学院学报;2011年04期
张激波;;隐喻认知对大学英语听力教学的解释[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
刘潇潇;;基于语料库的介词in,on,at间隐喻拓展研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
陈二春;谢秋恩;;英汉颜色隐喻及其翻译：“red”与“红色”[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
邓耀臣;中国学习者英语口语中程式化序列特征研究[D];上海交通大学;2007年
张娟;合作学习理论在商务英语谈判课堂中的应用研究[D];山东师范大学;2011年
刘茜;商务英语谈判中的及物性研究[D];长安大学;2011年
杨柳;高职商务英语谈判口语课堂合作学习的实证研究[D];安徽大学;2012年
郭蔓娜;基于“会话含意”教学培养学生跨文化商务英语谈判能力的行动研究[D];广州大学;2011年
赵娜;从认知学角度看俄汉语空间环境词汇的隐喻意义[D];内蒙古大学;2011年
凌舒亚;基于关联理论的语用认知手段与英语隐喻翻译[D];北京林业大学;2007年
马永田;英语V+UP短语结构的认知研究[D];重庆大学;2009年
李庆丽;认知视角中的隐喻研究及其对大学英语教学的启迪[D];吉林大学;2006年
司洁;商务英语谈判书面文本的批评性话语分析[D];浙江大学;2011年
李国利;最佳关联在会议口译中处理隐喻的应用[D];天津理工大学;2007年

【稿件标题】：【英语商务谈判】论英语商务谈判中的隐喻
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年34期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：承华；