[电缆标示桩的规范要求论文]雾里看花——从旅游公共标示语看翻译规范

时间：2017-02-14 04:05:36 作者：赵俊卿；

本文作者：赵俊卿；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年08期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：全国各旅游景区为开拓国际市场纷纷在景区添置英文标示,但标示语翻译普遍存在不规范问题,应当引起关注。本文通过实例加以分析探讨。
【论文正文预览】：一、背景随着世界经济向一体化方向深入发展,了解世界、走向世界,成为世人的普遍愿望。作为拥有五千年历史的文明古国,源远流长的历史使中国继承了一份十分宝贵的世界文化和自然遗产,自1985年加入世界遗产公约,到目前为止已有三十三个项目被联合国教科文组织列入《世界遗产名
【文章分类号】：F592;H315.9
【稿件关键词】：旅游标示语翻译规范
【参考文献】:

;无锡市旅游景点选辑[J];经济地理;1985年03期
曾大军;武汉景点远期开发之我见[J];旅游学刊;1989年04期
唐绿意;;应运而生的生态旅游业[J];世界知识;1992年03期
;开发体现大庆精神系列旅游景点规划[J];大庆社会科学;1993年03期
詹波;关于重大旅游项目筛选的若干原则探讨[J];特区经济;1993年10期
臧焕华;;如何进行特殊资产价值评估——对旅游景点折价入股的探讨[J];浙江金融;1993年02期
陈启福;柴达木旅游景点揽胜[J];柴达木开发研究;1994年02期
艾生;扬州各县（市）旅游景点辑要[J];江苏统计;1994年01期
楼嘉军;旅游人文景观开发刍议[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1994年05期
;市民游乐消费行市渐俏商家投资立项宜早绸缪[J];中国经济信息;1994年22期
廖慧农;;珠海圆明新园传统式建筑技术措施设计述要[A];建筑史论文集（第11辑）[C];1999年
王启发;;拍摄好90年代的人——谈拍摄民族新闻人物的体会[A];第二次全国报纸总编辑新闻摄影研讨会材料汇编[C];1992年
蒋志;;李白与旅游[A];中国李白研究（1997年集）[C];1997年
覃新萍;;大型旅游景区的给排水工程规划设计及施工管理探讨[A];全国建筑给水排水青年学术论文选[C];1996年
金志强;;永祚寺的建筑与建筑师——纪念永祚寺建寺四百周年[A];建筑史论文集（第13辑）[C];2000年
;为弘扬民族文化增进民族团结而努力奋斗[A];城市中的少数民族[C];2001年
次旺多吉;;西藏地学综合旅游资源的魅力及对开发的认识与建议[A];第三届海峡两岸三地及世界华人地质科学研讨会补充论文摘要集[C];2001年
方荣;;谈谈敦煌文化遗存的定位开发问题[A];第二届郭煌历史档案与徽州历史档案开发利用研讨会论文集[C];2002年
竺国强;徐建春;金平斌;高善坤;;学习霞客精神,提高旅游品位[A];徐霞客在浙江·续二——徐霞客与越文化暨中国绍兴旅游文化研讨会论文集[C];2003年
朱睦卿;;开发宋六陵的文化思考[A];徐霞客在浙江·续二——徐霞客与越文化暨中国绍兴旅游文化研讨会论文集[C];2003年
本报记者金成龙;投诉减少服务好转[N];安徽日报;2000年
;朝阳产业前瞻[N];北京日报;2000年
林义成;学学“老外”的环保意识[N];北京日报;2000年
林义成;“假日旅游”不是“宰客旅游”[N];北京日报;2000年
刘欣;我国旅游业存在的问题及对策[N];中国改革报;2000年
关世桥;漫谈地质旅游[N];中国化工报;2000年
胡国林姜月平;庐山关闭六大非法采石场 2000名矿工从事旅游业[N];中国环境报;2000年
泉;旅游建设破坏景点现象不容忽视[N];中国环境报;2000年
崔锡壮李永仁;开发海洋旅游建设“海上山东”[N];中国海洋报;2000年
达吉;黄金周北京旅游大盘点[N];中国交通报;2000年
冯昆思;试论云南历史名人旅游资源及其保护与开发[D];中央民族大学;2003年
崔凤军;中国传统旅游目的地创新与发展[D];中国科学院研究生院（地理科学与资源研究所）;2001年
王丽华;城市居民对旅游影响的感知研究[D];南京师范大学;2006年
周新忠;基于MXTJ3.1的云南省旅游景点导航系统研究[D];昆明理工大学;2002年
巨鹏;旅游空间布局整合研究[D];山东师范大学;2002年
张玲;大连旅游景点的发展对策研究[D];大连理工大学;2002年
王丽秀;对旅游景点介绍文章的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2003年
方伟;成都杜甫草堂发展对策研究[D];西南财经大学;2003年
黄筱焯;上海都市旅游景点可容纳量研究[D];上海师范大学;2005年
胡韵;网络英文旅游景点介绍的功能分析[D];浙江大学;2006年
李建忠;基于Web GIS的开封市旅游信息系统设计[D];河南大学;2006年
张瑜;来华北美游客旅游认知行为研究[D];陕西师范大学;2006年
辜应康;浦东新区旅游景点建设研究[D];华东师范大学;2006年

【稿件标题】：[电缆标示桩的规范要求论文]雾里看花——从旅游公共标示语看翻译规范
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年08期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：赵俊卿；