[广告语汉译英论文]修辞手段在广告汉译英中的应用

时间：2017-02-15 16:00:31 作者：田富山；

本文作者：田富山；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年25期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着经济全球化时代的到来,我国与世界各国的经济往来日益频繁,各国企业之间的交流和合作不断加强,企业之间的竞争也越来越激烈,广告作为企业宣传和竞争的有效手段,其作用也越来越大。本文旨在对广告汉译英中修辞手法的应用进行分析,展示修辞手段所起的重大作用,为企业的广告创意和广告汉译英提高借鉴,增强企业的广告效应,提升企业的国际竞争力。
【论文正文预览】：随着我国加入WTO和经济全球化时代的到来,我国与世界各国的经济往来日益频繁,世界各国之间的交流与合作日益加强,国际企业之间的竞争也越来越激烈。广告作为企业促进出口销售、开拓海外市场的主要手段之一,在这一进程中发挥着举足轻重的作用。广告英语作为一种应用语言,因其
【文章分类号】：F713.8;H315.9
【稿件关键词】：广告汉译英修辞手段广告效应竞争力
【参考文献】:

庄朝蓉,黄芳;浅谈英语广告的特点[J];四川职业技术学院学报;2003年03期
洪明;;从营销心理学角度谈商业广告翻译的情感传递[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2006年02期
陈欧;外贸英语的语义辨[J];中国科技翻译;2002年04期
陈美莲;;论英语广告的词汇、句法和修辞特征[J];湖南人文科技学院学报;2006年02期
邵卫平;;高校英语教学中的含蓄否定句[J];内蒙古电大学刊;2006年08期
徐莉林;从中英文广告的差异看广告翻译[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年04期
余富林;英语缩略语“入侵”汉语的思考[J];山东外语教学;2002年03期
陈玉莲;在线翻译与源语言不匹配现象剖析[J];山东外语教学;2003年01期
胡爱萍;从英汉句子结构差异看英语长句的翻译[J];铜陵学院学报;2005年01期
王星远;;外贸函电的翻译原则与技巧[J];浙江工贸职业技术学院学报;2006年03期
张金玲;从汉英翻译的角度研究商务信函语言特点[D];哈尔滨工程大学;2002年
张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
曾文华;英汉语篇衔接手段的差异与翻译策略[D];华中师范大学;2004年
张秀燕;汉语四字词组的翻译[D];福建师范大学;2005年
袁晓亮;功能翻译理论指导下的汉英广告翻译[D];辽宁师范大学;2005年
谌桂君;论英汉习语互译的信度及其对教学的启示[D];湖南师范大学;2005年
彭艳坤;[D];西南财经大学;2006年
王燕;从顺应论角度谈范畴概念词的翻译[D];广东外语外贸大学;2007年
朱洁;从信息论角度谈旅游材料的汉译英[D];西北师范大学;2007年
王继毅;论出口商品包装文化[D];天津财经大学;2008年
戴继国;矛盾辞格浅析[J];外语教学;1988年02期
任静明;;关于英汉广告语言中修辞及句式的再思考[J];宿州学院学报;2006年02期
李绍芳;;浅析英语演说词中的修辞手段[J];内江科技;2008年03期
王桂花;;商贸物流英汉翻译中的修辞格[J];中国市场;2008年02期
金玉芳;;The only thing we fear的文体欣赏[J];安徽文学(下半月);2008年03期
冉生涛;;英语美学欣赏方法浅析[J];中国科教创新导刊;2008年02期
张文慧;康雷鸣;;克林顿总统就职演说词的语言特色分析[J];黑龙江教育学院学报;2008年09期
鲁志荣;;中英文征婚广告的修辞手段比较与赏析[J];考试周刊;2008年36期
张爱真;李爱军;;汉语广告语中的修辞及其英译[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年03期
谢红秀;;英汉影视翻译中的修辞问题[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年03期
李树金;;俄语篇章与辞格[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
刘玉兰;文晶珍;;俄语反义词及其修辞功能[A];科技创新与产业发展（B卷）——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
姜群;;俄语中替换副动词短语的语法结构[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
吴克炎;;论翻译过程中修辞效果的遗失与保持[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
胡彩霞;从修辞的角度分析新闻英语语篇的劝说性[D];四川师范大学;2009年
张媛媛;英汉语广告的词汇比较研究[D];华中师范大学;2002年
司文会;从广告英语看象似性及其修辞功能[D];湖南师范大学;2005年
潘力;论广告英语的修辞及其在汉语广告英译中的应用[D];上海海运学院;2001年
张爽;演讲语篇象似修辞研究[D];山东大学;2006年
王晓红;论修辞手段在广告英语中的应用[D];太原理工大学;2006年
张拥政;中国英语学习者书面语强调手段研究[D];大连海事大学;2005年
葛维莉;图式理论视角下的汉语广告英译研究[D];西南大学;2009年
张彧姣;广告汉译英策略研究[D];四川大学;2006年
戈嫣嫣;ことわざにおける特殊助数词研究谚语中的特殊助数词研究[D];南京农业大学;2008年

【稿件标题】：[广告语汉译英论文]修辞手段在广告汉译英中的应用
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年25期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：田富山；