[国际商务英语翻译论文]论国际商务英语翻译策略

时间：2017-02-16 13:17:51 作者：孙圣勇；

本文作者：孙圣勇；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年24期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：商务英语翻译策略可以指导国际商务英语翻译。系统的商务英语翻译策略包括核心策略、结合策略、控制策略和文化策略。学会四大策略主要用来界定商务英语翻译的范围,实现翻译理论与实践的结合,对译文实施严密控制,阐明商务英语翻译的文化根基。
【论文正文预览】：所谓商务英语翻译策略就是商务英语翻译人员获取、储存、提取和处理需要翻译信息的方法和步骤。它既是指翻译者的心理过程,也指其具体行为。国内学者认为学习策略包括认知策略和元认知策略,学习策略是对何时使用何种技术和技巧的决策过程以及对技术、技巧本身的认识。但是,针
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：英语翻译国际商务策略
【参考文献】:

赵军;;“国际商务英语”界定的思与辨[J];中国商贸;2011年24期
顾典江;;常见小吃的英语翻译[J];青苹果;2009年11期
张武保;;商务英语专业本源论及动态模式[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
况芳艳;;高校英语翻译中的逆向思维探析[J];海外英语;2011年07期
杨爱英;邢娣凤;;英语翻译技巧刍议[J];苏州教育学院学报;2011年03期
陈蓉;;高职国际商务英语PCRP结合项目教学模式探析[J];职教通讯;2011年14期
耿明亮;;浅谈英语翻译中直译与意译的有机结合[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
林军;;广告英语翻译的图式探析[J];吉林广播电视大学学报;2011年07期
肖志艳;王芳;;对典籍翻译中文化和语言的误译分析与探讨——剖析罗译《三国演义》的语料[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
檀东榕;;文化旅游景区的英语翻译——以“三坊七巷”为例[J];旅游纵览(行业版);2011年05期
程桂萍;;文化与法律英语翻译[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
彭寿云;;英语翻译趣谈[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
徐晖;;航空英语翻译中的一些感悟[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
;第二节英语翻译教学探讨[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
林敦川;;关于大学英语翻译选修课教学的思考[A];福建师大福清分校第十二届科学论文研讨会专辑论文集[C];2004年
原庆荣;;商务英语的跨文化语用翻译策略[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
马跃珂;;汉语“重复”的英译法[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
冯用军;郭锐华;刘明维;;从“金山词霸案”谈一些常用经贸英语词翻译的认识问题——以 Corporation 和 Company 为例的比较研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
王丽;;“上苍”一词的词义变化及其英语翻译探讨——以“感谢上帝,感谢上苍”英译为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
胡兆云;;《中华人民共和国商业银行法》英语翻译商榷[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
本报记者职业规划师薛亚芳;英语翻译:解聘噩梦何时休[N];人才市场报;2008年
本报记者李欣;农行首期英语翻译培训开班[N];中国城乡金融报;2008年
王皓;大学生“挑错”街头英语标识[N];北京日报;2007年
卢敏;如何备考英语翻译资格考试[N];中国人事报;2007年
记者陈枫通讯员黄桃园;中医术语将有英文标准翻译[N];南方日报;2007年
本报记者范京蓉;深南大道将有统一“洋名”[N];深圳特区报;2009年
张咏梅;剑桥商务英语大赛落幕[N];北京人才市场报;2008年
陈茹冰;翻译人才要有母语功底[N];北京人才市场报;2007年
董雅君梁涛宏亮;开放的新太原英文使用不乐观[N];太原日报;2006年
刘凤侠;英语教学如何适应市场需求[N];吉林日报;2008年
林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
程仲;报刊英语翻译的处理方法微探[D];上海外国语大学;2011年
崔湘;从目的论角度看国际商务英语翻译的质量评估[D];西南大学;2008年
梁晶晶;目的论观照下服装英语翻译研究[D];北京服装学院;2010年
许志珊;语篇功能对等视角的商务英语翻译[D];宁波大学;2010年
岑莉;论国际商务英语中法律文献的翻译[D];西安电子科技大学;2004年
柳文芳;语用顺应论视角下的科普英语翻译[D];河北大学;2009年
邓景春;“功能加忠诚”模式对商务英语翻译的启示[D];华中师范大学;2012年
张莉;功能翻译理论视角下的商务英语翻译研究[D];河北大学;2010年
崔建明;从词汇与句法角度看法律英语翻译[D];河北大学;2009年

【稿件标题】：[国际商务英语翻译论文]论国际商务英语翻译策略
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年24期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：孙圣勇；