[商务语言的特点论文]商务英语的语言特点及其翻译

时间：2017-02-16 19:58:47 作者：朱瑜；

本文作者：朱瑜；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2008年09期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在全球经济一体化的今天,伴随着国际间的商务活动的日益频繁,商务英语的重要性日渐突出。这篇文章通过分析商务英语的语言特征,探讨和总结了其翻译过程中的一些规律和方法。
【论文正文预览】：随着全球经济一体化趋势日益加快,中国与国际间的商务交流也日趋频繁。这些商务交流涉及诸多领域,如对外贸易,招商引资,国际经融,涉外保险,海外投资,国际运输等。而这些领域所使用的英语统称为商务英语。伴随着这些丰富多彩的经济活动,商务英语中许多专业词汇和名称也纷至沓来
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：商务英语文体功能对等翻译原则语言特点专业术语商务信函翻译过程缩略词商务活动
【参考文献】:

杨全红,许果;土建工程术语的翻译剖析[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2002年03期
熊松;英语法律文书的文体特征及翻译要领[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2003年03期
陈晓勇;语域理论与商务英语篇章翻译[J];湖南商学院学报;2001年03期
包金平;商贸英语翻译专业办学思考[J];河北职业技术学院学报;2003年02期
余姿;商务英语词语的汉译技巧[J];金华职业技术学院学报;2003年01期
蒋林;中药名及其功效语的汉英翻译[J];中国科技翻译;2002年04期
蓝红军;关于英汉经贸翻译的“信”[J];中国科技翻译;2004年01期
陈建平;;经贸合同英语词法特征及其翻译[J];中国科技翻译;2006年01期
李丽;浅谈商务新闻英语用词特点[J];宁波高等专科学校学报;2001年01期
陈美莲;;论英语广告的词汇、句法和修辞特征[J];湖南人文科技学院学报;2006年02期
符荣波;;浅议英汉广告语翻译中的文化因素介入[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
王倩;商业英语翻译研究以——《财富》文章翻译为例[D];对外经济贸易大学;2001年
杨玉龄;[D];西南财经大学;2004年
王菲;大学商务英语教学材料设计[D];西南师范大学;2004年
王欢;等值理论在商务英语翻译中的应用[D];吉林大学;2005年
李道良;中文广告妙语英译对策[D];东华大学;2005年
鲁晓权;从商务英语教学调查研究中看交际法的应用[D];重庆大学;2007年
杨伟伟;商务英语的文体分析与翻译[D];中国石油大学;2007年
刘丽娟;试论商务英语语篇及其翻译[D];太原理工大学;2007年
许霞;论变通理论在商务英语翻译中的应用[D];上海海事大学;2007年
袁礼生;陈淑兰;;商务英语中商标翻译的文化与欣赏[J];商场现代化;2007年26期
张惠仁;孟子——我国古代辩对散文的开元者[J];四川师范大学学报(社会科学版);1980年03期
顾随;汉三国晋南北朝时期佛典翻译文学[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1980年03期
井村;浅谈韩愈对散文发展的一些贡献[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1980年03期
刘广发;陆机及其《文赋》[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1980年02期
侯民治;写作是一门必要的综合实践课[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1980年03期
陈鸣树;释“势”——从《文心雕龙·定势》篇看风格的客观因素[J];河南大学学报(社会科学版);1980年04期
董衡巽;海明威的艺术风格[J];文艺研究;1980年02期
燕南;介绍《牛津当代英语习语词典(第一卷)》[J];外语教学与研究;1980年02期
丘宜明,刘蔚成;英语口语中一些常用的词[J];现代外语;1980年02期
朱星;汉语的简说法[J];语言教学与研究;1980年02期
孔英;;商务英语教学初探[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
聂焱;;得体性原则两题[A];得体修辞学研究[C];1999年
郑荣馨;;论语言得体的辩证性质[A];得体修辞学研究[C];1999年
赵光清;;初涉王印川文集印象[A];三晋文化研究论丛（第一辑）[C];1994年
周光伟;;面向实际,积极探索老年社区服务的新思路[A];江苏老年社区服务——学习贯彻老年法暨老年社区服务问题研讨会论文集[C];1996年
许淑珍;;提高说明文教学效率之我见[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
朱淑玲;;一种综合训练的尝试[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
谢力;;李华生平考略[A];唐代文学研究——中国唐代文学学会第四届学术讨论会论文集[C];1989年
董乃斌;;唐代诗歌散文的小说化倾向——小说文体孕育过程论之一[A];唐代文学研究（第四辑）[C];1993年
韩理洲;;唐代散文作者辑佚考[A];唐代文学研究（第六辑）——中国唐代文学学会第七届年会暨唐代文学国际学术讨论会论文集[C];1994年
尚德荣;增加身价靠学习[N];中国妇女报;2000年
井艺萍;社区文化活动不断线[N];中国文化报;2000年
姚阿民;上海民办高校走红的“秘诀”[N];福建工商时报;2000年
吴岩;认知建构主义的科学普及观[N];科学时报;2000年
赵建宏;对话谈心多沟通寓教于乐巧施教[N];农民日报;2000年
记者李春雷;我国少数民族文体事业走向繁荣[N];人民日报海外版;2000年
记者王柏玲陶洪光;民办高校竞争力增强[N];文汇报;2000年
叶渭渠;表现美与表现战斗[N];文汇报;2000年
王梦奎;我的《前言后语》[N];文汇报;2000年
吴中杰;范畴、文体和风格[N];文学报;2000年
程虹;自然与心灵的交融[D];中国社会科学院研究生院;2000年
陈飞;唐代试策研究（《唐代官人文学研究》第一卷）[D];中国社会科学院研究生院;2000年
黄仲鸣;香港三及第文体的流变及其语言学研究[D];暨南大学;2001年
李凤亮;诗·思·史：冲突与融合——米兰·昆德拉小说诗学引论[D];暨南大学;2001年
丁晓原;文化生态演化与百年中国报告文学流变[D];苏州大学;2001年
张侃;汉代四言诗流变研究[D];西北师范大学;2001年
王素霞;多语合弦：90年代长篇小说的文体革命[D];山东师范大学;2002年
王琢;想象力论：大江健三郎的小说方法[D];暨南大学;2002年
朱海燕;明清易代与话本小说的变迁[D];中国社会科学院研究生院;2002年
罗家湘;《逸周书》研究[D];西北师范大学;2002年
范秀娟;文化视野中的中国当代股评写作[D];广西师范大学;2000年
胡仲明;商务英语语篇的衔接与连贯[D];广西师范大学;2000年
杨小燕;广告英语中常用修辞手法分析[D];对外经济贸易大学;2000年
姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
肖爽;[D];电子科技大学;2000年
陈幸子;《格列佛游记》与《镜花缘》文体特征比较研究[D];山东师范大学;2000年
张宜波;[D];山东师范大学;2000年
张伟;文体分析在科技英语汉译中的应用[D];华中师范大学;2000年
许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
栾海涛;海事条约英语中的半助动词[D];大连海事大学;2000年

【稿件标题】：[商务语言的特点论文]商务英语的语言特点及其翻译
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2008年09期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：朱瑜；