【跨文化交际冲突】浅析跨文化交际与商贸文化冲突

时间：2017-02-17 00:27:40 作者：甄倩；高媛；

本文作者：甄倩；高媛；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年07期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：国际商贸活动日益频繁的今天,缺乏跨文化意识所导致的商贸冲突也随之加剧,本文通过分析种种冲突,力求揭示背后所隐含的文化差异,提高人们对于商贸活动中跨文化意识的重视。
【论文正文预览】：自从改革开放以来,我国就迈出了对外商业和贸易的步伐,而2001年加入世界贸易组织的举动更加推进了这一步伐的前进速度。对外商贸活动的频繁直接涉及到的就是对商贸翻译人才的需求日益加大。随着英语教学在我国高校的展开,国民英语水平日渐提高,越来越多精通英语和商贸知识的
【文章分类号】：F752
【稿件关键词】：商贸活动文化冲突跨文化交际
【参考文献】:

罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
钱乐奕,郑玲;汉语道歉言语行为之分析[J];安徽广播电视大学学报;2003年04期
栾晓虹;文化差异与语言翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
朱丹梅;美国英语与美国人的时间观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2002年02期
凌来芳;面子保全论与《红楼梦》[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年02期
黄先进,贾燕梅;民族、群体中心主义与跨文化交际能力[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年03期
陈邦玲;非语言交际在跨文化交际中的作用[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年02期
胡胜高;性别语言差异与言语交际[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
李灵;;目的性原则与广告翻译[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
陈立珍;;跨文化英汉词汇对比研究与英汉翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
闫君;;汉英公示语翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
刘颖晴;;跨文化交际中的语用迁移与语用失误以及对外语教学的启示[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
彭菲;;浅析跨文化交际中社交语用失误的文化因素[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
曾金金;;由“谢谢”的使用谈语言与文化教学[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年
陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年
杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
谷国锋;区域经济发展的动力系统研究[D];东北师范大学;2005年
杨永华;汉语思维方式对非英语专业学生英语写作影响的调查[D];西南师范大学;2000年
张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
沈继诚;论功能对等原则与汉语广告英译[D];广西师范大学;2000年
林峰;英汉恭维语跨文化对比研究[D];曲阜师范大学;2000年
姜春霞;汉英称谓语对比与翻译[D];广西大学;2001年
李建红;奈达理论和旅游资料英语翻译[D];广西大学;2001年
王蕾;模糊语言及其翻译[D];广西大学;2001年
袁凌燕;英汉文化负载词（组）：意义差异分析及其翻译研究[D];暨南大学;2001年
侯瑞君;英语课堂教学中的文化导入[D];辽宁师范大学;2001年
徐萍;[D];苏州大学;2001年
马燕平;;解读晋商恰克图贸易衰落的深层原因[J];科技和产业;2011年06期
青舟;;我们凭什么建设国际商贸中心城市[J];城市观察;2011年04期
吕媛媛;;关于跨文化广告传播的批评[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
李光斗;;当公共资源“被”广告[J];经济;2011年08期
房迎寒;辛修明;;属地化已箭在弦上[J];施工企业管理;2011年07期
陈星宇;任保平;喻文;;构建城乡统筹视角下的城乡双向流动商贸服务体系[J];广东商学院学报;2011年04期
何美兰;;11世纪地中海北非的远途贸易[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
李萍凤;;英汉商业广告翻译中的文化及语言差异[J];对外经贸实务;2011年07期
靳晋;;中国电子商务浅析[J];中国教育技术装备;2011年21期
本刊编辑部;;电子商务:信息化企业的舞台[J];中国电力企业管理;2009年30期
刘鸿英;;媒介全球化中的文化传播：中国广告的理解与偏见[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年
丁谦;;论西部大开发中商贸业发展的作用[A];2004中国区域经济学学术研讨会论文集[C];2004年
马中红;;文化敏感与广告跨文化传播[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅱ）[C];2006年
;商务部将采取四项措施推动电子商务[A];中国物流与采购联合会会员通讯总第33期-52期（2003年2月-12月）[C];2003年
许琰;;电子商务与商业低碳化发展[A];第四届中部地区商业经济论坛论文集[C];2010年
拉·乌·尤素波夫;丁一成;;中亚回族的商业活动[A];中国回商文化（第一辑）[C];2008年
刘娜娜;毛集实验区物资文化交流节商贸活动惠农益商[N];淮南日报;2010年
凯迪;温州人与欧洲人纠纷背后的文化冲突[N];经理日报;2005年
张景亮通讯员于建平丁广冉;群众性商贸活动不能想办就办[N];烟台日报;2007年
汤莉;北京集中严打商贸欺诈[N];国际商报;2005年
记者荣丽君;我省企业揽金548.5万元[N];西宁晚报;2011年
记者吴玉山;我市11部门联手打击六类商业欺诈行为[N];平顶山日报;2005年
本报通讯员　陈文水;投洽会为企业“走出去”引路[N];国际商报;2006年
刘文新;重庆叫停限时限量促销[N];中国消费者报;2007年
记者姚芃;整顿市场经济秩序确立三项重点[N];法制日报;2005年
刘通商言记者门心洁;适应消费习惯商家延时经营[N];天津日报;2007年
孙卫芳;浙江民营企业国际贸易文化差异及其对策研究[D];浙江师范大学;2007年
傅颖健;浅析广告中的文化冲突[D];天津财经大学;2008年
张敏;明代潞泽地区商贸兴起的原因初探[D];山西大学;2010年
陆靖桦;跨文化视角的eBay易趣战略研究[D];复旦大学;2008年
赵海荣;蒙古商贸制度研究[D];内蒙古师范大学;2009年
李亚;提升石家庄市商贸功能对策研究[D];河北师范大学;2008年
赵夏楠;文化禀赋的食品国际贸易效应研究[D];江南大学;2009年
马安君;民国时期青海民间商贸研究[D];西北师范大学;2008年
孙涛;枣庄地区电子商务发展的策略研究[D];华东师范大学;2008年
谭强;国际工程承包项目的跨文化风险管理研究[D];云南财经大学;2011年

【稿件标题】：【跨文化交际冲突】浅析跨文化交际与商贸文化冲突
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年07期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：甄倩；高媛；