浅谈摄影与色彩|浅谈广告的色彩文化及翻译技巧

时间：2017-02-17 10:49:07 作者：宗雪萍；

本文作者：宗雪萍；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年09期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：当前世界经济迅猛发展,随着中国与世界各国间的商品流通日益频繁,商业竞争不断加剧,广告在各领域中扮演着越来越举足轻重的角色。一个好的广告,不仅是一个促进销售,打开市场的重要手段;同时,作为现代社会中信息传播的媒介方式,更是一种文化的交流与沟通.本文从广告中色彩运用入手,浅谈了广告中不同色彩所蕴涵的文化因素及翻译中应该注意的一些技巧。
【论文正文预览】：广告(Advertisement)顾名思义,就是广而告之,即广泛地告知公众某种事物的宣传活动。随着中国对外经济的发展及加入WTO,中国与世界各国间的商品流通日益频繁,商业竞争不断加剧,广告的作用也日益举足轻重。一个好的广告,不仅是一个促进销售,打开市场的重要手段;同时,作为现代社
【文章分类号】：F713.8;H159
【稿件关键词】：广告色彩文化翻译
【参考文献】:

王健;广告翻译的审美心理[J];统计与信息论坛;2002年01期
吴昊,邵朝霞;商标翻译的原则与方法[J];柳州职业技术学院学报;2004年01期
陈骋;;国际广告的再创作策略研究[J];企业经济;2005年12期
段永智;空白:通向艺术之美的窗口[J];昭乌达蒙族师专学报;2003年01期
张兵娟;论广告传播的文化学意义[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2005年01期
马晓骏;广告中性别语言的批评性分析[D];黑龙江大学;2007年
成云峰;大连市企业广告促销的研究分析与对策建议[D];大连理工大学;2001年
杨楠;从功能等效论广告翻译[D];上海外国语大学;2005年
刘增杰;;有关鲁迅早期著作的两个广告[J];中国现代文学研究丛刊;1980年01期
王田;;不协调的广告[J];读书;1981年03期
赵福辰;;光明的恋歌(四首)[J];朔方;1982年02期
肃;;从一则广告说起[J];读书;1983年11期
;编后絮语[J];读书;1985年04期
李辉;;现代文学广告录[J];中国现代文学研究丛刊;1986年01期
照石;劝君莫登免费“广告”[J];经营与管理;1987年04期
燕鸣;;每年拍100部——记匈牙利广告片导演伊斯特万·沙什[J];电影评介;1988年10期
邱新荣;;一座小城的艺术广告[J];朔方;1988年05期
许勇;;请勿上当[J];思维与智慧;1989年04期
汪子和;;社会主义市场经济体制下如何增强科技期刊的造血功能[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
张海蓉;;挖掘科普期刊经营的新亮点[A];首届科技出版发展论坛论文集[C];2004年
钟建安;叶耀荣;楼劼;;性别、个体性别角色与广告中性别角色定型反应关系的研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
孙连荣;王沛;;广告中性别刻板印象信息的内隐效应[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
孙连荣;;广告中性别刻板印象信息内隐操作强度的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
王沛;孙连荣;;广告中人物角色的性别刻板印象效应[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
王沛;孙连荣;;广告中性别刻板印象的信息加工方式[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
叶耀荣;钟建安;楼劼;;广告中性别角色定型的实证研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
张立伟;房地产广告你敢信吗？[N];安徽经济报;2000年
莲芳;防晒品市场令人眼花缭乱[N];安徽经济报;2000年
郑文华;小屁股“处处放光彩”[N];安徽经济报;2000年
;警惕广告间谍[N];安徽经济报;2000年
佳文;揭穿房地产广告的把戏[N];安徽经济报;2000年
本报记者聂建春;展会经济蕴商机[N];安徽日报;2000年
;“慧眼识广告”[N];天津工商报;2000年
;中国职业足球俱乐部平均年亏损达500万元[N];天津工商报;2000年
匡雁;11亿广告将砸出80亿销售[N];北京科技报;2000年
阿捷;宣传自己的主页[N];北京科技报;2000年
刘林沙;中国广告原型研究[D];四川大学;2006年
彭小华;贬低还是讨好？[D];四川大学;2005年
汤颖颐;广告中的性别隐喻研究[D];广东外语外贸大学;2005年
胡雪婷;两岸广告比较与研究[D];华东师范大学;2005年
李玉坤;阐析广告中的叙述立场[D];广东外语外贸大学;2005年
王志成;全球化时代的广告：作为文化观念的图景[D];吉林大学;2005年
范琼;殊途同归：传媒广告收入提升与传媒业的多元化发展[D];华中师范大学;2005年
武晔岚;广告的娱乐化生存初探[D];北京大学;2005年
高冉;对等计算平台下P2P应用监控机制的研究[D];广东工业大学;2005年
何清华;等效原则视角下的商业广告翻译及其文化关联[D];西安电子科技大学;2005年
游涛;基于电子游戏载体的商业广告的前景分析[D];电子科技大学;2005年
马晓莺;手机文化的深度解析[D];上海师范大学;2005年

【稿件标题】：浅谈摄影与色彩|浅谈广告的色彩文化及翻译技巧
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年09期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：宗雪萍；