[浅析英文歌曲翻译特点论文]浅析英语商贸合同的语体特点

时间：2017-02-23 21:26:06 作者：韩云；熊立久；刘

本文作者：韩云；熊立久；刘怡；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2007年07期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文以现代英语语体学理论为依据,从语言描述、语篇层面和语境因素三个方面对商贸合同英语进行了全面的描述和分析,目的是给予从事商贸合同的人士一些帮助。
【论文正文预览】：英语商贸合同与其他商贸合同一样是当事人双方之间就货物买卖或经济合作所发生的权利义务而达成的协议,是双方共事的行为准则和解决经济纠纷、进行调节、仲裁与诉讼的法律依据。它与其他商贸合同的区别在于英语商贸合同是用特定语体的英语书写,达到一种特殊的言语交际目的。
【文章分类号】：F740.4
【稿件关键词】：商贸合同语言描述语篇层面语境因素
【参考文献】:

田齐飞;浅谈商务英语应用文的文体风格与语言特点[J];湖南商学院学报;2005年04期
李玉香;谈商务英语的语言特点及翻译[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
刘世生;文体学的理论、实践与探索[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
韩旭,叶云屏;科普语类的及物性分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2004年S1期
范丽霞;语篇分析与英语教学[J];滁州师专学报;2003年02期
殷习芳;刘明东;;语篇连贯性研究综述[J];湖南第一师范学报;2006年03期
杨才英;从交际动态理论看英语新闻报道的文体特点[J];德州学院学报;2002年01期
李熙宗;关于语体的定义问题[J];复旦学报(社会科学版);2005年03期
陈宜;语境意识对篇章理解的作用及语境意识的培养[J];福建医科大学学报(社会科学版);2001年02期
孙毅,陈朗;联合国演讲文体初探[J];西北工业大学学报(社会科学版);2003年02期
李侠;浅析英语新闻句子的特点及翻译方法[J];甘肃科学学报;2004年02期
杜晔;如何在任务式口语教学中合理运用冗余现象[J];国外外语教学;2005年03期
于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
陈白璧;;英文国际商务合同语言特点严谨条款及文体简化[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
周芸;新时期文学跨体式语言的语体学研究[D];复旦大学;2004年
吴文安;文学翻译中的美学效果比较分析[D];上海外国语大学;2004年
董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
代树兰;电视访谈话语研究[D];上海外国语大学;2007年
张伟;文体分析在科技英语汉译中的应用[D];华中师范大学;2000年
肖爽;[D];电子科技大学;2000年
崔玉芹;论语篇连贯的静态与动态分析[D];延边大学;2000年
张海华;论以语篇作为翻译单位[D];延边大学;2000年
许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年
张长娟;科学语体篇章的分析与教学实践[D];黑龙江大学;2001年
陈顺黎;试析语境及其在阅读教学中的应用[D];华中师范大学;2001年
甘琼;从《茶馆》的两个英译本看语境理论对翻译的重要性[D];华中师范大学;2001年
蔡先凤;论提单和租约的句法特点及其翻译[J];中国科技翻译;2002年03期
夏康明;经贸契约中日期、金额和数字的翻译[J];中国科技翻译;2003年01期
翟步习;外贸信用证的语言特点和翻译[J];中国科技翻译;2003年02期
袁志远;;英语商业信函特征剖析[J];商场现代化;2007年03期
牟耀申;;专业化国际化标准化——一次商机无限的贸易洽谈会[J];国际木业;2003年12期
丁家永;制造需求创造消费者[J];财会月刊;2000年19期
陶海平;;《现代营销》让我激动[J];现代营销(创富信息版);2007年07期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
;[J];;年期
谢扬林;“万村千乡”的理想与现实[N];中国经营报;2007年
刘沛国张启甲丁丁;邱良炳成全国检验检疫系统传递奥运圣火第一人[N];中国国门时报;2008年
小雪;产品销售是品牌和消费者的博弈[N];国际商报;2004年
沈则瑾;“城市最佳实践区”将成上海世博会最具特色的亮点[N];经济日报;2007年

【稿件标题】：[浅析英文歌曲翻译特点论文]浅析英语商贸合同的语体特点
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2007年07期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：韩云；熊立久；刘怡；