英汉互译翻译器下载|浅谈商务文本英汉互译的原则

时间：2017-02-25 10:57:32 作者：王超；谢晓丰；

本文作者：王超；谢晓丰；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年04期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文从商务英语的特点及要求出发,从信度、准度及文化三个方面讨论了商务文本英汉互译应遵循的原则。
【论文正文预览】：一、引言国际商务活动领域,如技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅游、海外投资、国际运输等,所使用的英语统称为商务英语(BusinessEnglish)。据统计,全世界16亿以英语为第一语言、第二语言或外语的人群中几乎90%的人每天都在与商
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：信度准度目标语言习惯
【参考文献】:

鞠红;英汉低调陈述结构对比及其语用翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
于艳红;英语介词及其翻译[J];安阳工学院学报;2005年02期
张德富;浅议外语经济对振兴东北老工业基地的重要作用[J];商业研究;2004年12期
杨焯,纪玉华;论互文文本翻译的可译性限度[J];长春师范学院学报;2003年01期
熊德米;奈达翻译理论评述[J];重庆大学学报(社会科学版);2001年04期
余平,邓忠;论翻译思维的二维互补[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年04期
欧玲;影片欣赏在英语教学中的作用[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年06期
范云,邓忠,范振东;的语视角下翻译的不对等问题研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年03期
曹冬梅;试述佛经翻译对中国文化的影响[J];巢湖学院学报;2002年02期
吴磊;;关联理论在口译教学中的应用[J];常熟理工学院学报;2006年01期
刘立香;;翻译过程的有声思维实验研究[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
郭莉;;揭秘信息误读——试论《潮骚》译本中的翻译问题[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
高璐夷;;从读者反映论见英译《西厢记》中的文化因素的应对策略[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
储常胜;;语言与文化——浅析中英习语的文化差异[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
肖路;;以任务为本的商务汉语教学与测试[A];第八届国际汉语教学讨论会论文选[C];2005年
赵艳秋;文学翻译变异研究[D];上海外国语大学;2006年
陈科芳;修辞格翻译的语用学探解[D];上海外国语大学;2006年
朴哲浩;影视作品翻译研究[D];上海外国语大学;2007年
迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年
李莹莹;[D];郑州大学;2000年
李建红;奈达理论和旅游资料英语翻译[D];广西大学;2001年
覃玉荣;新闻英语及其翻译[D];广西大学;2001年
宋君锋;交互阅读理论与大学生英语阅读能力的提高[D];西安电子科技大学;2001年
郭丁;[D];郑州大学;2001年
苗娟;人本主义教学：外语教育中文化教学模式[D];南京师范大学;2002年
麻晓蓉;论译者的素质及其译著的检验[D];四川师范大学;2002年
曹依民;主述位切分与翻译[D];西北师范大学;2002年
费国萍;符号学在翻译领域的历史性扩展[D];南京师范大学;2003年
赵雪燕;翻译批评与读者反应[D];广西大学;2003年
刘静;;论高校口译测试中的核心问题[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
傅治夷;;论桂林市旅游景点翻译文本效度和信度的建设性理据[J];教育教学论坛;2011年26期
夏船;;浅析信度与效度测量在大学英语测试中的应用[J];华章;2011年24期
吴小青;;从我校英语测试谈语言测试的信度和效度[J];科技信息;2011年21期
陈妍玲;肖惜;;PETS-3口语测试评分方法对信度的影响[J];金华职业技术学院学报;2011年04期
倪凌;;试论高职英语测试中信度与效度的平衡[J];考试周刊;2011年43期
李亮;;ESP理论在大学公共英语教材习题的选择与设计中的运用[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年07期
卢书娟;;英语测试中多项选择题的利弊探析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期
童志英;;多项选择题之利弊分析[J];职业;2011年21期
韩军;;香港中学会考英语试卷分析报告给我们的启示[J];考试周刊;2011年44期
徐琳;梁孟华;;提高大学英语试卷信度和效度之我见[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
娄喜祥;;英语专业八级新旧版短文改错题的信度与效度研究[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
刘素梅;;对2004年全国俄语专业四级水平测试结果的数据分析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
梁茂成;;学习者英语书面语料自动词性附码的信度研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
莫文;;大学英语四六级考试焦虑前后测研究[A];全国教育与心理统计与测量学术年会暨第八届海峡两岸心理与教育测验学术研讨会论文摘要集[C];2008年
于健;广东新高考英语：注重实际强调应用[N];中国教育报;2007年
姜蕾;大学英语课堂环境下读写结合写作测试效度研究[D];上海外国语大学;2011年
刘芹;分析性口试评分表的效度研究[D];上海外国语大学;2005年
王荷;C-试题在测量第二语言学习者英语能力方面的效度研究[D];华东师范大学;2008年
匡建江;[D];北京语言大学;2005年
常利;我校机助口语考试效度研究[D];东华大学;2006年
罗娟;作文整体评分与分项评分方法的比较研究[D];湖南大学;2007年
刘占业;多项正误判断题在外语词汇测试中的应用研究[D];北京语言大学;2007年
白璐;用统计手段分析英语试卷质量[D];大连海事大学;2007年
高瑞凤;对英语写作评分标准[D];首都师范大学;2007年
李力;大学英语听力测试的效度验证[D];上海外国语大学;2007年
吴欣;基于任务的语言教学和测试的研究[D];南京师范大学;2008年
文兰芳;大学英语四六级口试信度效度研究[D];湖南师范大学;2003年

【稿件标题】：英汉互译翻译器下载|浅谈商务文本英汉互译的原则
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年04期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：王超；谢晓丰；