【国际商务合同名词解释】名词化在商务合同中的语篇功能分析

时间：2017-02-25 18:34:57 作者：刘金侠；杨小龙；

本文作者：刘金侠；杨小龙；应慧；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2006年18期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：Halliday提出的语法隐喻为隐喻研究、语篇分析和认知研究等领域提供了一个新视角。语法隐喻在成人语篇中大量出现,而名物化的语义特征使其成为语法隐喻的主要来源。名词化结构符合正式语体的行文要求,使其成为正式语体最重要的特征之一。商务合同中存在大量名词化现象,本文从名词化的意义特征入手,分析了名词化在英语商务合同中的语篇功能。
【论文正文预览】：隐喻研究一直是语言学家关注的焦点。语法隐喻这一术语最早是由Halliday在《作为社会符号的语言:从社会角度诠释语言与意义》一书中提及的。《功能语法导论》为语法隐喻创建了理论框架。名词化概念隐喻中的名词化是创造语法隐喻最有力的方式(Halliday,1985∶344)。名词化隐喻
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：语法隐喻名词化商务合同语篇功能语义特征
【参考文献】:

武文娟;苗雯雯;;从批评话语分析的角度看语法隐喻中的话语权力[J];知识经济;2010年03期
杨志勇;;人际隐喻理论与合作原则比较研究[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年01期
潘玥;;概念语法隐喻理论建构及其对高校英语教学的影响[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2010年01期
吴颖;;试论名词化语法隐喻的认知基础[J];牡丹江大学学报;2010年02期
周敏;;英语新闻语篇中名词化使用的语用理据探究[J];河南科技大学学报(社会科学版);2010年01期
李聪;;科技语篇的隐喻思维——以研究地学论文中的名词化现象为例[J];安徽文学(下半月);2010年01期
叶慧君;刘娲路;;试析英语演讲语篇的语法隐喻特征[J];作家;2010年06期
张攀;;英汉名词化对比研究[J];青年科学;2010年03期
庞玉厚;方琰;刘世生;;系统功能语言学的发展和面临的挑战——第36届国际系统功能语言学大会暨第11届全国功能语言学研讨会综述[J];外语教学与研究;2010年02期
杨宁;陈少康;;概念语法隐喻与科技翻译[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年01期
衷娌;;论《闺房记乐》译文的语气隐喻现象化解中英言语交际差异[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
魏在江;;英汉语篇隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
黄国文;;论翻译研究中的概念功能对等[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
林正军;;英语习语语义构建的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
彭宣维;;及物性结构式及概念语义隐喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
曾贤模;;歇后语的认知语言学初探[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
郝宝生;从语法隐喻角度研究英文报纸社论[D];东华大学;2010年
陈慧晶;学术论文标题中名词化现象的研究[D];吉林大学;2009年
徐美霞;语法隐喻在美国政治新闻语篇中的应用研究[D];山东师范大学;2009年
周娜娜;从功能语法的角度看一般将来时中“时”的非一致性[D];中国海洋大学;2009年
胡琴;音系隐喻的系统功能语言学研究[D];西南大学;2009年
王芸飞;英汉通俗科技语篇中的语法隐喻对比研究[D];山东师范大学;2009年
刘莎;领导人演讲语篇中语法隐喻对比分析[D];黑龙江大学;2009年
付岩;语法隐喻和概念隐喻[D];复旦大学;2009年
邸蓓蓓;不同书面语篇样类中语法隐喻现象探究[D];中国石油大学;2009年
徐隽;合同语言中的语法隐喻现象[D];上海外国语大学;2009年

【稿件标题】：【国际商务合同名词解释】名词化在商务合同中的语篇功能分析
【作者单位】：
【发表期刊期数】：《商场现代化》2006年18期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：刘金侠；杨小龙；应慧；