【词义空缺】物流英语翻译中的词义空缺现象

时间：2017-03-01 18:11:51 作者：吴尚义；

本文作者：吴尚义；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2014年15期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：物流英语翻译在物流行业实现现代化和国际化方面起着举足轻重的作用,然而目前部分汉语中的物流概念还存在模糊不清的问题,这主要是物流翻译过程中的词义空缺造成的。厘清这些模糊概念将有助于我国物流业的发展。
【论文正文预览】：改革开放以来,随着各种物资和产品的日渐丰富以及经济贸易日益全球化,物流业得到了迅速发展。2009年初,为了应对全球性的经济危机,国务院通过了物流业调整振兴规划,曾经一度被视为边缘行业的物流业正式跻身于我国着重发展的十大产业之一,这极大地鼓舞了物流业的理论研究和实践
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：物流英语翻译词义空缺
【参考文献】:

鲍佳音;;浅谈高职院校物流英语教学改革[J];中国电力教育;2009年13期
李君;;浅议物流专业英语的教学创新[J];资治文摘(管理版);2010年03期
黄莹;;物流英语中的概念隐喻及语用功能研究[J];滁州学院学报;2009年04期
黄映秋;;国际物流英语的特点及翻译[J];中国科技翻译;2008年03期
黄莹;;论物流英语的名词化现象的汉译技巧[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2009年03期
黄莹;;被动语态在物流英语中的应用及翻译策略[J];三明学院学报;2009年03期
黄莹;;论物流英语名词化现象的汉译技巧[J];德宏师范高等专科学校学报;2010年03期
朱悦;;浅谈高职物流专业英语模块教学[J];成才之路;2011年09期
易彩纯;;范例教学模式在高职行业英语教学中的应用——以物流英语的教学实践为例[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2011年03期
何芳;;浅谈高职教育中物流英语教学[J];科教导刊(中旬刊);2011年07期
吴尚义;顾越;;基于语料库的《物流专业英语教程》的编写[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年

【稿件标题】：【词义空缺】物流英语翻译中的词义空缺现象
【作者单位】：北京物资学院外语学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2014年15期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：吴尚义；