【外贸函电常用语】外贸函电用语的语用探析

本文作者：陈志海；董淑新；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年36期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着全球经济一体化进程的不断加剧,商务交际越来越呈现出国际化趋势。外贸函电作为对外经济贸易活动一种特定产物,能够准确、具体地为贸易双方搭建信息交换的平台,成为联系客户最常见、最方便、最节省的方式。因此,通过了解外贸函电的语言特点为贸易双方搭建信息沟通的桥梁变得越来越重要。本文利用语用学的相关理论分析外贸函电的语用特征,有助于理解外贸函电的交际意图。
【论文正文预览】：随着全球经济一体化进程的不断加剧,国际间的商务活动和交流变得越发频繁。外贸函电是随着国际贸易活动的产生而出现的一种特定的产物,在国际交流中如国际贸易、航运、保险、金融等领域为促进贸易双方更有效地交流发挥着越来越重要的作用,具体表现为:为贸易双方搭建沟通的桥
【文章分类号】：H313
【稿件关键词】：关联理论语用含糊合作原则礼貌原则
【参考文献】:

• 张华德,曾丽芬;外贸英语的语体功能特征及其翻译原则[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
• 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期
• 王宇涯;;英语思维方式在外贸英语函电写作中的应用[J];文教资料;2006年31期
• 于淼;;关于日语敬语与礼貌原则的研究[J];安徽文学(下半月);2011年12期
• 李霞;;浅谈汉语礼貌原则的研究与应用[J];安康学院学报;2009年02期
• 郭明;;论同义句的礼貌级差[J];安阳工学院学报;2008年01期
• 王郑平;;浅议Leech的礼貌原则[J];北方文学(下半月);2010年03期
• 雷玉兰;姚敏;;中西方面子理论差异探微[J];长春理工大学学报(社会科学版);2008年01期
• 孙洪丽,汤德馨;《红楼梦》宝黛对话中的话语隐含分析[J];重庆大学学报(社会科学版);2004年04期
• 王保昌;;语言系统运作的语用制约[J];长春工程学院学报(社会科学版);2009年02期
• 张玉彪;;礼貌难以承受距离之近——兼评Leech的礼貌准则[J];巢湖学院学报;2006年01期
• 崔有为;康光明;;话中自有千层味——试用会话原则分析《红楼梦》中的宝黛初次会话[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年06期
• 支永碧,吴延平;论语言使用的间接性和得体性[J];长沙大学学报;2005年03期
• 林大津;;论言语行为“得体性”探讨中的概念混乱[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
• 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
• 刘敏;;合作原则在研究生英语听说课程中的应用[A];语言与文化研究（第十辑）[C];2012年
• 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年
• 王倩;现代汉语增量与减量构式研究[D];吉林大学;2012年
• 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年
• 林大津;跨文化言语交际：互动语用修辞观[D];福建师范大学;2006年
• 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
• 徐小婷;晚清四大谴责小说称谓词语研究[D];山东大学;2009年
• 张焕香;汉英双重否定范畴研究[D];首都师范大学;2012年
• 石云霞;萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D];上海外国语大学;2012年
• 黄圆圆;《老友记》幽默对白的语用分析[D];上海外国语大学;2010年
• 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
• 黄莹;汉语中拒绝请求行为的性别差异探究[D];南昌大学;2010年
• 阮秀娟;英日汉礼貌语比较[D];南昌大学;2010年
• 邢雅迪;《简·爱》的语用分析[D];西安电子科技大学;2011年
• 刘静;英语专业教师课堂指令性言语行为礼貌策略研究[D];吉林大学;2011年
• 李双;日语中的敬语研究[D];吉林大学;2011年
• 马志民;诗意的唯美 爱欲的荼毒[D];北京交通大学;2011年
• 袁继红;医患门诊会话中礼貌的语用研究[D];西南大学;2011年
• 司洁;商务英语谈判书面文本的批评性话语分析[D];浙江大学;2011年
• 赵征军;中西思维差异与语言翻译[J];荆门职业技术学院学报;2002年02期
• 孔苏婧;英语写作中的母语干扰因素分析及矫治对策[J];南京广播电视大学学报;2003年03期
• 马广惠,文秋芳;大学生英语写作能力的影响因素研究[J];外语教学与研究;1999年04期
• 丁棣;外贸英语语体功能及翻译刍议[J];中国翻译;1996年01期
• 张兆芹;;合作原则与关联理论之比较[J];文教资料;2008年17期
• 齐馨;;英语幽默理解中的关联理论和合作原则[J];读与写(教育教学刊);2010年03期
• 王享;;英语幽默的语用阐释[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2008年03期
• 马崴;;关联理论对合作原则的几点修正[J];襄樊学院学报;2008年06期
• 孙小孟;;遵循合作原则中语用模糊与关联理论的应用[J];安徽文学(下半月);2008年09期
• 姚凤华;;合作原则与关联理论之对比分析[J];牡丹江大学学报;2008年12期
• 张莉;张秀仿;;言语幽默的语用分析[J];河北工程大学学报(社会科学版);2009年01期
• 孙欣;管廷祥;杨小龙;;关联理论下的显义——基于巴赫金视角的阐释[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2009年04期
• 熊苏莅;;广告英语中合作原则和关联原则的应用[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年05期
• 袁宏萍;;合作·关联·含意[J];语文学刊;2007年19期
• 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
• 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
• 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
• 叶淑斌;;比较合作原则与关联理论——语用推理模式的不同[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
• 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
• 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
• 林庆扬;;礼貌原则和合作原则在商务英语函电中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
• 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
• 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
• 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年
• 记者 任丽梅;中美海关签置“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国改革报;2003年
• 记者杜海涛;中美海关签署“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];人民日报;2003年
• 记者诚至;“集装箱安全倡议”合作原则声明[N];中国水运报;2003年
• 记者蔡岩红;中美海关加强反恐领域合作[N];法制日报;2003年
• 记者 李红梅;中美签署集装箱安全倡议合作原则声明[N];国际商报;2003年
• 徐淳;上汽有望全资收购南汽[N];政府采购信息报;2007年
• 通讯员 毛梦晞;川渝签署知识产权合作协议[N];中国知识产权报;2007年
• 杨言;重复博弈中的合作原则[N];机电商报;2007年
• 王文;2006中国国际家电展搭建采购平台[N];现代物流报;2006年
• 白烨;网络聊天室会话中违反Grice合作原则的现象分析[N];音乐生活报;2010年
• 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
• 吴炳章;交际博弈论[D];河南大学;2009年
• 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
• 黄杨英;关联翻译理论与幽默讽刺文本的翻译[D];上海外国语大学;2009年
• 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
• 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究：顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
• 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
• 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
• 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
• 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
• 黄阿仙;语用学理论在旅游翻译中的运用[D];厦门大学;2006年
• 李亚民;英语写作中读者意识的语用研究[D];湖南师范大学;2006年
• 姚凤华;美国情景喜剧《老友记》中幽默语的对比分析：合作原则与关联理论[D];扬州大学;2007年
• 韩晶;合作原则与关联理论之比较观[D];中国海洋大学;2003年
• 沈谢天;政治语篇中模糊限制语的语义与语用功能探析[D];东南大学;2006年
• 尹燕;从关联理论和合作原则角度探讨《老友记》中的言语幽默[D];黑龙江大学;2008年
• 孙阳;英文公司简介中的模糊语言之语用分析[D];广东外语外贸大学;2008年
• 朱琳;随意言谈中“不合作”现象研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
• 刘汉鹏;从关联理论角度理解幽默[D];吉林大学;2004年
• 孙晓霞;英语阅读中的语用推理模式[D];辽宁师范大学;2004年

【稿件标题】：【外贸函电常用语】外贸函电用语的语用探析
【作者单位】：长春工程学院外语学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年36期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：陈志海；董淑新；

更多产科医学论文论文详细信息: 【外贸函电常用语】外贸函电用语的语用探析 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-208066 论文代发

相关专题：商务英语常用句型 外贸函电常用句式 外贸函电常用句子 外贸函电心得体会 所以事实证明 英语 想去你心里英文翻译 外贸英语常用语 外贸邮件回复常用语 外贸常用语 外贸函电常用语 器官移植伦理论文 数字水印技术