[企业文化建设的探讨论文]探讨旅游英语翻译中的文化因素

时间：2017-03-09 10:04:42 作者：黄丽文；

本文作者：黄丽文；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年24期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：旅游活动不仅涉及食、住、行、游、购、娱这六个基本要素,更多的是一种文化体验与阅历。文化是旅游业的灵魂,特别是在涉外旅游活动中中外文化差异无处不在,主要体现在地理、历史、宗教、风俗习惯等诸多方面。因此,在涉外旅游英语翻译中正确地处理文化因素是非常重要的,我们不仅应该了解世界文化,还应该让中国文化走向世界。探讨中外文化差异将有利于提高旅游英语的翻译质量,更好地传播中国文化。
【论文正文预览】：随着社会经济的发展,旅游业已经成为全球经济中发展势头最强劲和规模最大的产业之一。中国政府提出了“把旅游业培育成国民经济的战略性支柱产业”,旅游业的地位显著提高,在不远的将来中国很可能成为世界上最大的、最受欢迎的旅游目标国。随着对外开放程度的不断加强,入境游
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：旅游英语文化翻译
【参考文献】:

顾绍生;;英语课堂中渗透中国文化意识的必要性[J];安徽教育;2011年06期
牛曼漪;尹秀梅;;高中英语教学与文化意识的培养[J];吉林教育;2011年23期
张媛;;旅游英语语用失误的探讨[J];华章;2011年23期
丁建勇;;2011年高考英语试题中的文化意识[J];考试(高考理科版);2011年09期
丁建勇;;2011年高考英语试题中的文化意识[J];考试(高考文科版);2011年09期
童洁;;论旅游英语的翻译方法[J];鄂州大学学报;2011年03期
李建社;;浅谈高中英语教学中的文化意识[J];现代交际;2011年05期
刘月兰;;如何在初中英语教学中培养文化意识[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2011年03期
姚宝慧;;英语教学中影响语言有效传递的文化因素[J];中学生英语(高中版);2011年Z5期
陈晶辉;;从文化语境观分析旅游英语翻译的问题[J];边疆经济与文化;2011年07期
陈文玉;;高校大学生的文化意识问题研究[A];语言与文化研究（第二辑）[C];2008年
孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年
吴飞燕;;文化意识在小学英语教学中的渗透[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
刘世文;蒋亚瑜;;现代电化教育技术下的旅游英语教学模式[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
李小清;;英汉颜色词语的文化内涵[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
杨润芬;;浅议非英语专业大学英语口语教学[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年
李萍;;在初中英语教学中重视学生文化意识的培养[A];江苏省教育学会2006年年会论文集（英语专辑）[C];2006年
黄粉保;;《金瓶梅》英译本误译解析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
林一新;;英语学习中的文化差异及适应[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
武威第十四中学申永梅;初中英语教学应渗透文化意识[N];武威日报;2009年
南京市莫愁湖小学张敏;英语教学中文化意识的渗透[N];江苏教育报;2010年
江苏省泰州中学黄群;在高中英语阅读教学中培养文化意识[N];江苏教育报;2009年
李娟;文化意识在英语教学中的重要性[N];黔西南日报;2011年
韩瑜;英语教学中的文化意识[N];黔西南日报;2009年
南京市中央路小学马维颖;将“文化意识”渗透于教学实践[N];成才导报.教育周刊;2007年
敦煌艺术旅游中等专业学校吕慧萍;旅游英语教学艺术[N];甘肃日报;2007年
;搞好联接注重实效[N];莱芜日报;2009年
安徽省合肥市世界外国语学校副校长余海燕;为课堂全方位注入文化元素[N];中国教育报;2008年
石红淄博十七中;英语教学中的文化意识培养[N];淄博日报;2009年
王玉云;初中英语教材知识体系构建研究[D];西南大学;2008年
邵思源;一项对中学英语教师自我效能感的研究[D];上海外国语大学;2012年
蔡亮;中国外语教学环境下的服务型英语学习研究[D];上海外国语大学;2012年
荣彩虹;英语教学中隐喻性语言的理解及对策[D];山东师范大学;2006年
史红薇;文化意识对大学英语阅读理解的影响研究[D];上海外国语大学;2007年
赵艳阳;外语教学中的文化因素的研究[D];辽宁师范大学;2008年
周秋琴;大学英语教学中文化意识的培养研究[D];中南大学;2010年
卢丽虹;提高高等职业技术学院英语教师的文化意识[D];华南师范大学;2002年
马蕾;高中英语教学中的文化教学及文化意识的培养[D];西南大学;2006年
王薇薇;初中英语教学中文化意识培养的研究[D];首都师范大学;2007年
赵同庆;中学生英语文化意识的培养研究[D];华中师范大学;2007年
邸爱娟;中学英语文化教学与互动相结合培养学生文化意识[D];辽宁师范大学;2007年
王静;职业中学英语教学中文化意识的培养[D];山东师范大学;2007年

【稿件标题】：[企业文化建设的探讨论文]探讨旅游英语翻译中的文化因素
【作者单位】：天津市财贸管理干部学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年24期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：黄丽文；