【商务日常交往礼仪大全】跨文化商务交往中的英语语用失误

时间：2017-03-11 07:02:43 作者：王竞辛；

本文作者：王竞辛；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2011年36期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：跨文化商务交往中语用失误的出现不是偶然的,本文对跨文化商务交往中常见的语用失误进行了分析,提出了其防范策略。
【论文正文预览】：在经济全球化的大背景下,跨文化的商务交往日益频繁。商务英语作为促成交易的交流纽带,其重要性日益凸显。在跨文化的商务活动中,准确得体的语言往往能使商务活动顺利进行,从而促成一笔笔交易。但是,在跨文化的商务交际中,也不时有语用失误的现象出现,从而使交际双方产生误解
【文章分类号】：H313;F740.41
【稿件关键词】：跨文化商务交往语用失误
【参考文献】:

石本俊;;商务英语语用失误及其文化解读[J];教书育人;2007年S6期
李晓;;国际商务交往中的跨文化意识的培养[J];商场现代化;2007年13期
窦卫霖;国际商务交往中的语言文化差异研究[J];上海大学学报(社会科学版);1999年01期
孙亚,戴凌;语用失误研究在中国[J];外语与外语教学;2002年03期
何自然;什么是语际语用学[J];国外语言学;1996年01期
许果,梅林;中西方文化差异在英语词汇中的表现[J];涪陵师范学院学报;2002年03期
张为;浅析跨文化商业交际差异[J];湖南工业职业技术学院学报;2004年01期
向二兰;跨文化交际中的两种语用失误[J];黄石高等专科学校学报;2000年02期
吕文华,鲁健骥;外国人学汉语的语用失误[J];汉语学习;1993年01期
文旭;中国语用学20年[J];解放军外国语学院学报;1999年04期
何刚;语用的跨文化视野——人际互动跨文化解释模式[J];外语研究;1999年04期
曹春春;礼貌准则与语用失误——英汉语用失误现象比较研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年02期
孙亚;从认知角度看语用失误[J];四川外语学院学报;2001年06期
窦卫霖;国际商务交往中的语言文化差异研究[J];上海大学学报(社会科学版);1999年01期
孙全志,邹咏梅;跨文化交际中的语用失误综述[J];胜利油田职工大学学报;2003年01期
林睿姝;跨文化交际语用失误与英语教学[J];长春工业大学学报(高教研究版);2005年01期
谭珍珍;;高中生跨文化交际语用失误调查[J];安徽文学(下半月);2010年09期
蔡丽华;英语学习中的语用失误及其对策[J];鞍山科技大学学报;2004年02期
曾纪伟;跨文化交际中的语用失误与英语教学[J];成都行政学院学报;2005年02期
欧阳恒维;;从文化角度解读跨文化交际中的语用失误[J];安顺学院学报;2007年02期
樊宁瑜;;跨文化交际中的语用失误及其对策[J];陕西教育(高教版);2009年08期
谭珍珍;;高中生跨文化交际语用失误调查[J];科技信息;2010年23期
韦琴红;语用失误与大学英语教学[J];西安外国语学院学报;2001年03期
李儒寿,邓玉珍;跨文化交际中的语用失误[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2002年05期
鹿学军;;大学英语教学中汉译英错误分析:语用负迁移[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
许静;;非语言交际的跨文化差异与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
孙玉华;;跨文化交际背景下的俄语篇章教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
王惠;;英汉习语文化特征差异对比浅析[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
俞石明;;外语教学中跨文化交际能力的培养[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
王秀娟;;英语课堂教学对学生跨文化非语言交际能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
李小清;;英汉颜色词语的文化内涵[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
余汉华;;多媒体环境下跨文化交际课程教学初探[A];语言与文化研究（第六辑）[C];2010年
郑立华;;外语专业学生跨文化能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
李旭山西财经大学;跨文化交际的语用失误对大学英语教学的启示[N];山西经济日报;2010年
龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年
易斌;改革开放30年中国基础教育英语课程变革研究（1978～2008）[D];湖南师范大学;2010年
张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
张永奋;汉意委婉语对比研究[D];华东师范大学;2010年
张家政;大学英语教学改革的文化哲学研究[D];西南大学;2010年
马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
曲爱娟;关于非英语专业大一新生在跨文化交际语用失误现状的调查分析[D];河北农业大学;2010年
李欢;关于高中生跨文化交际语用失误的调查研究[D];贵州大学;2009年
姚宇;跨文化交际中的语用失误分析[D];浙江大学;2009年
冯改;跨文化交际中的语用失误[D];云南师范大学;2009年
高园园;关于中专学生在跨文化交际中语用失误的研究[D];东北师范大学;2009年
李波;分析英汉谚语在跨文化交际中的语用失误[D];天津大学;2009年
王浩勇;从礼貌用语看中国非英语专业学生语用失误[D];河北大学;2008年
李晓璐;中国大学生在接受与拒绝中的过渡语语用失误研究[D];东北师范大学;2010年
张建华;中等职业学校英语导游实习生跨文化交际语用失误研究[D];云南师范大学;2009年
张慧惠;高中生英语语用失误及对策研究[D];山东师范大学;2010年

【稿件标题】：【商务日常交往礼仪大全】跨文化商务交往中的英语语用失误
【作者单位】：吉林化工学院外国语学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2011年36期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：王竞辛；