[商务谈判原则论文]商务英语谈判中的翻译原则以及对策探讨

时间：2017-03-12 01:50:45 作者：郭永卫；

本文作者：郭永卫；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2012年30期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着经济全球化的发展,国际贸易合作日益频繁,商务英语谈判作为国际贸易往来重要的沟通渠道,对企业自身经济利益获取具有重要意义,商务英语谈判中,贸易双方要遵循一定翻译原则及对策,增强信息交流准确、顺畅,达到谈判预期效果。本文就商务英语谈判中的翻译原则以及对策进行了探讨。
【论文正文预览】：1谈判合作原则以及对策1.1合作原则美国著名的语言学家Grice提出,在交际当中,谈话双方应遵循某原则,互相理解,以完成双方的交际任务。合作原则具体包括关系、数量、质量与方式等原则,关系原则所指的是谈话要与既定目的相关联;数量原则所指的是谈话信息量比现有主题多,但最好
【文章分类号】：F740.41
【稿件关键词】：商务英语谈判翻译原则对策
【参考文献】:

孙肇春;;商务英语语言特点研究——兼谈商务英语的学科定位[J];广东外语外贸大学学报;2009年03期
董丽丽;董雅娟;;商务英语中跨文化语用失误的研究及对策[J];中国商贸;2012年25期
董亮;许菁;;我校英语(国际商务方向)专业课程设置研究[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年12期
何薇;;商务英语的学科特点及教学初探[J];海外英语;2010年11期
董亮;许菁;冯晓萍;;商务英语专业课程设置分析——基于我校英语(国际商务方向)专业人才培养模式的研究[J];吉林广播电视大学学报;2010年09期
丛琳;;重视文化语境实现和谐商务[J];吉林教育;2010年01期
邓晓梦;;关于商务英语翻译原则探讨[J];黄冈师范学院学报;2012年04期
刘运锋;;商务英语函电文本的话步与策略分析——一项基于主题性多词单位的实证研究[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2012年03期
陈思慧;;试论商务英语与普通英语的比较[J];科教导刊(中旬刊);2012年12期
王飞;;论商务英语的学科定位及教材编写[J];湖南商学院学报;2012年06期
徐如珊;;从商务英语的学科定位谈商务英语的学科建设[J];天津市经理学院学报;2011年02期
赵军;;商务英语与普通英语关系辨析[J];中国西部科技;2010年26期
邓景春;“功能加忠诚”模式对商务英语翻译的启示[D];华中师范大学;2012年
张武保;严新生;;学科创新与商务英语的复合型特点研究[J];广东外语外贸大学学报;2008年02期
许菊;商务英语公函的体裁分析[J];西安外国语学院学报;2004年01期
王珏;;资产评估业存在的问题及对策探讨[J];北方经济;2006年12期
钟小玲;韦群;黄传军;;农村民间借贷持续发展的原因及对策探讨[J];重庆职业技术学院学报;2006年01期
张晋红;;会计信息失真的原因及治理对策探讨[J];中共四川省委省级机关党校学报;2006年03期
谭飞燕;姜明;;我国餐饮业开展电子商务所面临的障碍及其对策探讨[J];商场现代化;2007年29期
杨敬民;;铁路货运向现代物流拓展对策探讨[J];包钢科技;2007年05期
滕国华;;广饶县新型农村合作医疗存在的问题及对策探讨[J];中国高新技术企业;2007年14期
王睿;高军;李军;;循环经济背景下我国绿色物流发展对策探讨[J];现代管理科学;2007年11期
张成美;关娟;;高校校园植被配置对策探讨[J];现代商贸工业;2008年11期
沈波;冯冬;马爱霞;;我国大输液行业存在的问题及对策探讨[J];药学进展;2008年10期
耿计堂;;加强企业成本管理的对策探讨[J];时代金融;2008年09期
李奇林;黄洋妹;;急性中毒心血管损害救治对策探讨(附34例抢救分析报告)[A];全国危重病急救医学学术会议论文汇编[C];2007年
侯端环;张晨光;张传扬;;南四湖自然保护区保护管理现状分析与可持续发展对策探讨[A];“生态济宁”优秀论文选编[C];2007年
王昕杰;;河南省清洁生产现状分析及对策探讨[A];2007中国环境科学学会学术年会优秀论文集（上卷）[C];2007年
李新涛;许兆良;;《物权法》实施对征地拆迁工作的影响及对策探讨[A];福建省土地学会2009年年会论文集[C];2009年
侯成波;;水利科技推广机理、现状评价及对策探讨[A];中国水利学会一九九九年优秀论文集[C];1999年
蒋红;罗先碧;朱和平;彭雪雪;;创办高校精品学报的对策探讨[A];科技编辑出版研究文集（第六集）[C];2001年
李亚;;病案与法律若干问题的探讨[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十八届学术会议论文集[C];2009年
许祥左;冯伟;冯旻;;能源安全与江苏可持续发展[A];首届长三角科技论坛——能源科技分论坛论文集[C];2004年
郭利华;严加强;赵义民;翟中堂;;信阳市浉河区集体林权制度改革问题与对策探讨[A];第二届中国林业学术大会——S1 集体林权制度改革与科技支撑论文集[C];2009年
何有琴;刘岩;马鲁豫;林玲;;我国的科技成果评价及其发展对策探讨[A];中华医学会医学科研管理学分会第十次学术年会暨第二届医学科研管理研讨会征文汇编[C];2006年
陈小光;卷烟销量下降问题的对策探讨[N];经理日报;2003年
;中国饲料新世纪发展对策探讨[N];中国畜牧水产报;2001年
李瑞岭;会计信息失真的成因及对策探讨[N];河北经济日报;2005年
王海明;山区“食用菌经济”对策探讨[N];中国特产报;2005年
王新光;对公务员人才队伍建设的对策探讨[N];太原日报;2005年
周静;新时期解决“三农”问题对策探讨[N];江西日报;2004年
杨华芳;发展知识经济的对策探讨[N];山西经济日报;2000年
易仁萍;王会金;关于加强专项资金审计的对策探讨[N];中国审计报;2004年
李忠诚;超期羁押对策探讨[N];检察日报;2002年
开滦精煤股份有限公司赵卫民;国有控股公司组织结构设计问题及其对策探讨[N];西部时报;2004年
潘智丹;淡妆浓抹总相宜：明清传奇的英译[D];苏州大学;2009年
王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
刘法公;隐喻汉英翻译原则研究[D];华东师范大学;2008年
熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
安娅;西夏文藏传《守护大千国土经》研究[D];中国社会科学院研究生院;2011年
胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
陈向军;民营科技企业诚信营销研究[D];华中科技大学;2005年
肖群;功能主义视角下的红色旅游外宣资料英译：问题与对策[D];上海外国语大学;2011年
张春芳;功能翻译理论视阈下的学术论文摘要英译研究[D];上海外国语大学;2012年
周吉;政府工作报告的对等翻译研究[D];华中科技大学;2005年
唐媛;德国功能派译论视角下的广告翻译[D];湖南师范大学;2006年
傅微;语篇视点理论在中药说明书翻译中的运用[D];广西大学;2006年
许庚骏;惠州外来农民工问题研究[D];湖南农业大学;2005年
柳阳武;从符号学角度看俄语商标词的翻译[D];吉林大学;2006年
黄彦凝;论中医翻译的趋势及其策略分析[D];中南大学;2007年
姜丽;接受者视角下的中文公示语翻译[D];东北师范大学;2008年
王瑞;公示语汉英翻译研究[D];中国石油大学;2008年
韩丹;从目的论的角度探究电影字幕翻译[D];武汉科技大学;2008年
熊丽;政治文本英译的研究[D];长沙理工大学;2009年

【稿件标题】：[商务谈判原则论文]商务英语谈判中的翻译原则以及对策探讨
【作者单位】：莱芜职业技术学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2012年30期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：郭永卫；