【商务英语与隐喻】隐喻在商务谈判中的具体运用

时间：2017-03-20 12:56:27 作者：黎莉；

本文作者：黎莉；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2010年12期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：隐喻是英语中最普遍的语言现象,在商务谈判中,必然会出现大量的隐喻现象。而隐喻在商务谈判中具有消极和积极作用,探讨如何把隐喻正确地运用到商务英语谈判中是值得关注的问题。
【论文正文预览】：隐喻是英语中最普遍的语言现象。因此,在对外贸易的活动中,用英语与对方进行商务谈判和沟通时,必然会在交流中出现大量的隐喻现象。如果不能较好地了解词汇和句子中的隐喻,就无法了解对方要表达的真实含义。即使对隐喻有所了解,若不能恰当地将它运用在谈判中,也同样会使谈判
【文章分类号】：F740.41
【稿件关键词】：隐喻商务英语谈判积极作用消极作用
【参考文献】:

程同春;英语隐喻的思考与翻译[J];中国科技翻译;2005年02期
李向勤,朱和平;翻译中的隐喻性认知解读[J];山东师大外国语学院学报;2002年02期
刘振前,时小英;隐喻的文化认知本质与外语教学[J];外语与外语教学;2002年02期
申自强;;我国古代移情研究概说[J];经济经纬;1987年04期
刘弘;;汉代鱼鸟图小考[J];民俗研究;1989年03期
Vladimir P. Zinchenko;刘迨;;科学是文化的一个组成部分吗?[J];科学对社会的影响;1990年03期
Susantha Goonatilake;张雁;;发现新大陆的航海以及“异邦”知识的流失与再发现[J];科学对社会的影响;1993年03期
霍奇森;张群群;;经济学的重建:新古典理论还有一席之地吗?[J];国外社会科学文摘;1993年12期
天秀;;中國古代的漫畫[J];紫禁城;1993年03期
张瑞瑞;图形语言在图书封面设计中的重要意义[J];包装世界;1997年02期
王筑生;景颇民族志中的食物与文化[J];民族艺术;1998年03期
周迈称;论英、汉语隐喻的异同[J];湖南经济管理干部学院学报;1999年03期
张治英;英语隐喻形成的社会文化背景及其翻译[J];湖南商学院学报;1999年05期
刘春卉;;诗歌的比兴寄托、语言的潜显理论及其他——从杜甫的咏物诗谈起[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
姚洁;;英汉动物词汇文化内涵的比较(英文)[A];贵州省翻译工作者协会2005年会暨学术交流会论文集[C];2005年
吴琼;;相似性的构建——隐喻在产品认知中的应用[A];2005年工业设计国际会议论文集[C];2005年
何峰;;平面广告中的暗示效应[A];2005年工业设计国际会议论文集[C];2005年
孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
赵宗金;;从“灵魂”到“心理”——心理学方法论与心理学研究对象的关系[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
辛自强;;心理学的措辞:隐喻和故事的意义[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
张丽娜;;纵向空间方位词“上”“下”在汉语时间系统隐喻中的认知与表达[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
徐玲;;从关联理论看英汉隐喻差异引起的交际失误[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
高航;;温度的概念隐喻:汉语语料考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
毛亚庆（作者单位：北京师范大学教育管理学院）;基础教育应给孩子奠定什么基础[N];中国教育报;2000年
周政保;“怀念”的是“狼”么？[N];文学报;2000年
伦毅杰;气势磅礴浑然天成[N];音乐周报;2000年
张仙权;历史的寓意与反思[N];云南日报;2000年
张沛;隐喻：比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
谢有顺;看见比想象更困难[N];中国图书商报;2001年
董强;《昨日之岛》：荡向文学之极[N];中国图书商报;2001年
南开大学刘俐俐;摄影文学的互文性与阐释空间[N];文艺报;2001年
康志刚;倾听感觉之流的纯澈音籁[N];中华读书报;2001年
孙郁;受伤的汉语[N];北京日报;2002年
范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
王政;基于交互驱动的虚拟样机动力学建模技术研究与应用[D];浙江大学;2005年
王文斌;隐喻构建与解读的主体自洽[D];上海外国语大学;2005年
周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
郑敏惠;古代书画审美语素“气”的多维研究[D];浙江大学;2006年
黎小锋;作为一种创作方法的“直接电影”[D];华东师范大学;2007年
黄景爱;关于人体部位机能与其惯用关系的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
罗红玲;多义现象的认知研究[D];贵州师范大学;2005年
张立博;HSK双音多义名词义项引申情况考察[D];北京语言大学;2005年
孟庆亮;隐喻：通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
李晓鸣;从语义和文化视野审视英语隐喻的汉译处理[D];武汉理工大学;2005年
李鹏;奥基弗绘画艺术研究[D];河南大学;2005年
张新丽;词义扩展的认知机制[D];华北电力大学（北京）;2005年
曹霞;解读特拉克尔诗歌中的颜色意象[D];西南交通大学;2005年
易建芳;欲望表述结构[D];中央美术学院;2005年
刘进军;从历史到心灵的追问[D];山东师范大学;2005年

【稿件标题】：【商务英语与隐喻】隐喻在商务谈判中的具体运用
【作者单位】：上海新侨职业技术学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2010年12期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：黎莉；

【商务英语 与隐喻】隐喻在商务谈判中的具体运用

【商务英语与隐喻】隐喻在商务谈判中的具体运用