【旅游企业关系营销研究】英语商标文化内涵与国际市场营销的关系研究

时间：2017-03-23 21:57:09 作者：李云川；

本文作者：李云川；成功正常投稿发表论文到《黑龙江对外经贸》2009年09期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：英语商标不仅是商品的英文识别标志,同时也凝聚着深刻的文化内涵。作为国际通用商标,英语商标的音形义一方面取决于英语词汇的构词规律,另一方面也受到商标不同使用地区风俗文化的制约。在国际市场营销中,英语商标的文化内涵决定着消费者的心理,也决定着市场营销的成败。
【论文正文预览】：一、引言基于全球经济一体化的发展趋势以及英语语言国际通用的特点,任何有志于打造世界品牌,放眼国际市场的企业,为自己的产品设计注册一个适宜的英文商标已成为企业市场营销中一项十分重要的内容。改革开放以来,中国经济的国际化趋势日益明显,商标英语化已是中国企业走向世
【文章分类号】：H310.1-05;F274
【稿件关键词】：英语商标文化内涵国际商品营销国际市场营销英文商标消费者音形义企业品牌品牌名称英文名称
【参考文献】:

滕延江;商标英译中的文化失语现象[J];山东外语教学;2004年01期
蒋磊;文化差异与商标翻译的语用失误[J];中国科技翻译;2002年03期
谢建平;试论民族心理与商标语言创意[J];外语与外语教学;2001年12期
李燕;试谈汉语商标的翻译及其中存在的问题[J];伊犁师范学院学报;2000年02期
朱娥;商标词的翻译理论和方法[J];昭通师范高等专科学校学报;2004年04期
刘法公;论商标汉英翻译的几个关键问题[J];中国翻译;2003年06期
刘晓萍;;英汉文化差异与商标翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年02期
李静,三友;接受理论与广告翻译标准[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2002年04期
杨永和;英译中文商品名称的语用失误研究[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2003年03期
唐忠顺;商标翻译的美学关照[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2004年06期
刘萍,沙红芳;对外宣传材料英译中的语用失误[J];华中农业大学学报(社会科学版);2002年04期
李蓂,马彩梅;国内广告翻译研究一览[J];中国科技翻译;2005年01期
夏康明;公共标牌和标识英译指瑕[J];乐山师范学院学报;2005年08期
龚爱华,胡小平;商标汉英翻译的优化思考[J];内蒙古大学学报(人文.社会科学版);2004年06期
徐莉林;从中英文广告的差异看广告翻译[J];内蒙古社会科学(汉文版);2005年04期
孔令翠;商标翻译的中西合壁[J];求索;2005年10期
Li Guanrong;[D];广东外语外贸大学;2003年
王向华;商标翻译策略[D];山东师范大学;2003年
陶玮;广告语言的文化差异和翻译艺术[D];河北师范大学;2003年
陈晓红;从语用失误透析文化差异对广告英译文的制约[D];西北工业大学;2004年
牟章;汉英广告语言的异同及商业广告翻译中的语用失误研究[D];中央民族大学;2004年
周茹薪;论文化顺应在品牌名称翻译中的动态作用[D];安徽大学;2004年
张向晖;英汉商标词的认知研究[D];湖南师范大学;2004年
宋琼;广告的语用翻译及广告翻译中的语用失误[D];上海海事大学;2003年
陶全胜;从目的论看经贸外宣资料汉英翻译原则[D];安徽大学;2005年
杨永和;语用学视角下的广告语言研究[D];湘潭大学;2005年
陈洪富;品牌意识与英汉商标对译[J];福建外语;2000年03期
蒋磊;文化差异与商标翻译的语用失误[J];中国科技翻译;2002年03期
朱凡;英汉商标词翻译研究述评(1994-2001)[J];上海科技翻译;2002年04期
胡开宝,陈在权;商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J];中国翻译;2000年05期
王劲;江汉地区新石器时代文化综述[J];江汉考古;1980年01期
陈贤一;江陵张家山遗址的试掘与探索[J];江汉考古;1980年02期
许玉林,苏小幸;略谈郭家村新石器时代遗址[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
李伯谦;东下冯类型的初步分析[J];中原文物;1981年01期
李伯谦;我国南方几何形印纹陶遗存的分区、分期及其有关问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1981年01期
贺官保,隋裕仁;洛阳西吕庙龙山文化遗址发掘简报[J];中原文物;1982年03期
伍德煦;略论甘肃仰韶文化的类属和社会性质[J];西北师大学报(社会科学版);1982年01期
吴晓松;黄梅龙感湖三处遗址调查[J];江汉考古;1983年04期
熊卜发;孝感地区文物普查结束[J];江汉考古;1983年04期
高天麟;孟凡人;;试论河南龙山文化“王湾类型”[J];中原文物;1983年02期
郑宜忠;;钱币饰文溯源及闽钱、楚币饰文内涵的探索[A];福建省钱币学会成立十周年学术研讨会论文集[C];1996年
张琦;;俄语《40课》中的语言文化因素对比[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
王伟;;专业英语与公共英语课程比较[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
方元;;语言实践中文化依附的困惑[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
赵家新;;《黄帝内经》比喻的文化内涵[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
李名方;;修辞学:言语得体学[A];得体修辞学研究[C];1999年
刘静敏;;略论亲昵称谓的结构类型和选择制约[A];得体修辞学研究[C];1999年
侯毅;;晋文化的特色及其历史作用[A];三晋文化学术研讨会论文专集[C];1998年
王建华;;晋赵文化与胡族文化[A];三晋文化学术研讨会论文专集[C];1998年
陈宪;;高雅:淮海中路商业街的文化定位[A];海派商业文化论文集[C];1995年
本报记者黄红生;旅游产品应具更多文化内涵[N];重庆日报;2000年
韩征;到琉璃厂感受文化内涵[N];中国文化报;2000年
见习记者韩晓玲记者覃万钟;主题公园需要文化内涵[N];湖北日报;2000年
王棣华（作者单位：中国煤炭经济学院）;证券市场职业道德的文化内涵[N];金融时报;2000年
记者肖苏萍;挖掘文化内涵做大旅游“蛋糕”[N];江西日报;2000年
本报记者冯俊锋;四川旅游要深挖文化内涵[N];四川日报;2000年
韩征;拓展文化内涵是琉璃厂的发展之本[N];市场报;2000年
李铭魁;文化内涵：旅游景区的生命[N];山西日报;2000年
陈礼荣胡国萍;荆州定下旅游发展大计[N];文汇报;2000年
;“喜庆洋河”包装设计喜获金奖[N];新华日报;2000年
杨孝鸿;中国文人画史上的“四大”坐标[D];南京艺术学院;2001年
郑大宁;中国东北地区青铜时代石棺墓遗存的考古学研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
蒋承勇;西方文学“人”的母题研究——从古希腊到18世纪[D];四川大学;2002年
阎光才;识读大学：组织文化的视角[D];华东师范大学;2001年
徐斌;格萨尔史诗图像及其文化研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
梁凤莲;文学的文化见证[D];暨南大学;2004年
赵彩花;前四史论赞文体艺术及其文化内涵[D];复旦大学;2004年
高明峰;北宋经学与文学[D];扬州大学;2005年
贺志凌;新疆出土箜篌的音乐考古学研究[D];中国艺术研究院;2005年
朱习文;古天文词汇研究[D];浙江大学;2005年
欧阳丽蓉;隐喻——语义迁移的动力[D];广西师范大学;2000年
赵丹;国俗语义对比研究[D];广西师范大学;2000年
卢大波;试析新闻摄影报道的文化底蕴[D];中国社会科学院研究生院;2001年
张灏;服装品牌设计策略——论服装品牌文化内涵的构建[D];天津工业大学;2001年
程艳萍;旅游纪念品的开发与包装策略[D];南京艺术学院;2001年
蒋万芳;城缘风景名胜区规划初探[D];重庆大学;2001年
蒋业华;另一种审视[D];广西师范大学;2001年
熊微;传统仕女画中仕女形象的造型样式及其文化内涵[D];南京艺术学院;2001年
蔡玮;汉语地名的语言与文化分析[D];广西大学;2001年
杨洲;人品、诗品、画品——论王冕的人品及其诗画创作[D];河北大学;2001年