[营造干事创业良好氛围论文]浅谈口译课堂中的实战氛围营造

时间：2017-03-25 09:38:51 作者：戴黎鹂；

本文作者：戴黎鹂；成功正常投稿发表论文到《对外经贸》2011年12期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：口译是英语专业的必修课程,同时也是一门实践性极高的课程。如何在口译教学中最大程度地调动学生的积极性,除了课程教学模式上以学生参与为中心,以技能操练为主要手段之外,应该努力在口译课堂上营造良好的口译现场氛围,让学生有身临其境的体会和适度的紧张感。这样才能发掘学生的潜力,从而达到更有效的口译技能实践练习效果。
【论文正文预览】：一、引言随着我国国际化进程的加快,社会对口译人才的需求逐渐增多,对口译工作者的水平要求更高。培养和训练高质量、高水平的复合型口译人才已成为当前英语教学改革的迫切任务。传统的口译教学模式以教师传授知识和技巧为主,以句子和段落口译训练为辅,学生主要是记录和模仿,
【文章分类号】：H319
【稿件关键词】：口译教学口译现场氛围现场压力技能实践
【参考文献】:

蔡小红;;口译互动式教学模式绩效研究[J];中国翻译;2008年04期
陈振东;;口译课程培养模式探索[J];中国翻译;2008年04期
王晓伟;;会谈口译课程课堂教学实证分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年06期
王晓伟;;英国巴斯大学联络口译一体化教学模式的启示——中外联络口译课程课堂教学绩效实证分析[J];长春理工大学学报(高教版);2009年11期
杨眉;;认知负荷理论在口译教学设计中的应用[J];教育与教学研究;2009年12期
匡晓文;;论本科口译教学中词块意识的培养[J];大家;2011年09期
祁智宏;王超;;创新教育理念下的高校教育管理改革探析[J];大家;2012年02期
唐爱军;;以策略学习为基础的口译技能教学体系[J];大家;2012年08期
吴晓龙;;反思英语专业本科阶段口译课程设置[J];疯狂英语(教师版);2011年04期
董凤霞;;论独立学院英语口译专业教学改革[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2011年02期
李华;雷若微;;谈真实语言输入对提高汉英口译能力的作用[J];海外英语;2012年02期
姚艳波;;交替传译课堂中学生译员口译能力的发展之路[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2011年03期
徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
胡雪;释意理论在口译教学中的应用[D];哈尔滨理工大学;2010年
王红梅;合作学习理论指导下的模拟会议同声传译实践[D];中国海洋大学;2011年
左睿;大学本科英语专业与口译培训机构口译教学对比研究[D];华中科技大学;2010年
潘巧英;关于口译练习编排参数的研究[D];广东外语外贸大学;2009年
郭佳;艾利斯和杨氏听觉认知模式在贵州大学英语专业本科口译教学中的应用[D];贵州大学;2009年
蔡小红;以跨学科的视野拓展口译研究[J];中国翻译;2001年02期
仲伟合;译员的知识结构与口译课程设置[J];中国翻译;2003年04期
蔡小红;;论口译教学训练评估[J];中国翻译;2005年06期
刘和平;口译理论与教学研究现状及展望[J];中国翻译;2001年02期
霍飞飞;;对口译教学的几点反思[J];成才之路;2007年27期
季绍斌;试论口译教学和口译实践[J];江西电力职业技术学院学报;2003年04期
李坊剑;;口译教学改革中的几个问题及对策[J];赣南师范学院学报;2007年05期
谢庆立;;大学英语教学改革视阈下的口译教学——以过程为中心的教学法探索[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年07期
秦勉;网络环境下口译教学模式的创新思考[J];外语研究;2005年03期
方勇;对高校英语专业口译教学改革的研究[J];云南财贸学院学报(社会科学版);2005年04期
邓建华;张金玲;;普通高等院校外语专业口译教学模式初探[J];辽宁教育研究;2008年01期
何萍;;浅谈口译教学中的图式理论应用[J];科教文汇(中旬刊);2008年12期
张玉翠;;口译中的短时记忆及其训练[J];常熟理工学院学报;2009年06期
葛卫红;;从学生对口译教学的反馈看英语专业口译师资建设[A];语言与文化研究（第九辑）[C];2011年
王晓娟;;试析口译教学素材的口语特点[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
魏丽春;;关于职业大学日语口译教学的几点思考[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
桑玉亭;周进祝;沈秀明;;医学影像技术专业技能实训的初探[A];2009中华医学会影像技术分会第十七次全国学术大会论文集[C];2009年
吉灵娟;;功能翻译理论对翻译专业口译教学的启示[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
胡慧;;关于口译教学中主要要素的几点思考[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
顾鸿飞;;谈俄语口译教材的编写[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
尚小奇;;从交替传译和同声传译对比研究浅析口译教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
姜明健;张红光;黄烨;;通过职业技能实践培养学生的实践创新能力[A];制冷空调学科教育教学研究——第五届全国高等院校制冷空调学科发展研讨会论文集[C];2008年
陈晨;;从品克的认知模型看口译听辨与理解的微观过程[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
本报记者赵凤华;“快乐实践之旅”让学生体验快乐收获知识[N];科技日报;2007年
张海瑞山西财经大学经贸外语学院;实用型本科口译人才培养的对策研究[N];山西经济日报;2010年
龙钰乔;结合“八荣八耻”教育推进企业思政工作[N];宜春日报;2006年
刘观霞李功祥;以教科研开道促产学研创新[N];消费日报;2007年
市委副书记洪军;在全市“十万职工大练兵万名职工大比武”技能竞赛动员大会上的讲话（摘要）[N];扬州日报;2006年
实习记者杨文浩;鄯善技能培训注重实训[N];吐鲁番报(汉);2008年
东组织;东台市全面启动“112远教富民工程”[N];江苏科技报;2008年
叶琦;齐头并进[N];蚌埠日报;2006年
黎明;国庆书市励志类图书仍将走俏[N];中国图书商报;2006年
本报记者杨大立;托起明天的太阳[N];武威日报;2006年
徐翰;本科英语专业技能化口译教学的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
苏伟;本科阶段口译能力发展途径研究[D];上海外国语大学;2011年
贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
朱锦平;会议口译专业口译能力与外语能力的追踪对比研究[D];上海外国语大学;2010年
孙序;交替传译信息处理过程中语言能力与口译能力的关系研究[D];上海外国语大学;2010年
齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
骆明琼;技巧、言外知识、理论、培训——四位一体的口译教学法[D];上海外国语大学;2004年
卫瑾;口译教学问题探讨[D];上海外国语大学;2004年
顾晓瑾;顺句驱动原则在中国大学口译教学中的有效性[D];西南大学;2010年
陈圣白;从口译特点和译员素质论口译教学的改进[D];上海外国语大学;2004年
刘韵;口译输出实证研究对口译教学的启示[D];华中科技大学;2010年
郭霞;口译译者主体性对口译教学的新启示[D];四川外语学院;2012年
闫天洁;对口译教学现状的观察与思考[D];中国海洋大学;2003年
朱钧冉;电话口译对口译教学的新要求[D];上海外国语大学;2010年
倪淦英;语境对口译及口译教学的影响[D];上海外国语大学;2004年
冯雪;跨文化交际下的口译教学研究[D];大连海事大学;2012年

【稿件标题】：[营造干事创业良好氛围论文]浅谈口译课堂中的实战氛围营造
【作者单位】：杭州师范大学钱江学院;
【发表期刊期数】：《对外经贸》2011年12期
【期刊简介】：《对外经贸》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，对外经贸杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN，国际刊号：ISSN2095-3283。对外经贸杂志社由黑龙江省商务厅主管、主办，本刊为月刊。自创刊以来，被公认誉为具有业内影......更多对外经贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/10615/)投稿信息
【版权所有人】：戴黎鹂；