【幼儿园推普工作总结】破解跨文化传播中的语言悖论——以“推普

时间：2015-02-11 10:10:43 作者：聂莉；

本文作者：聂莉；成功正常投稿发表论文到《前沿》2014年Z8期,引用请注明来源400期刊网！

如果您需要快速发表论文服务，请联系在线编辑！

【摘要】：在跨文化传播的情境下,有效保护、弘扬和传承少数族群的语言一直是一个巨大的难题和研究课题,语言与文化身份的建构,与意识形态、权力关系密切相关,本文以激烈的"普粤之争"为例,力图解析在粤语盛行的广州地区方言该如何存在、大众传播媒介是否可以使用方言、方言与普通话的关系是什么等问题,并指出"保护、认同与交融"为破解跨文化传播语言悖论提供了一定的可能。
【论文正文预览】：哲学家海德格尔在《论人道主义》一文中提出过一个充满诗意的命题:语言是存在的家。这句话提示我们隐藏在语言背后的深刻意义:人的存在就是文化的存在。人渴望交往与理解,生活在语言与言说的世界里,语言是沟通的工具与桥梁,但同时语言也成为文化身份、意识形态、权力竞争的空
【文章分类号】：H0-05
【稿件关键词】：跨文化传播方言悖论
【参考文献】:

单波;熊伟;;跨文化传播的语言问题[J];国外社会科学;2009年04期
江冰;;我们热爱广州的理由——《韵味广州》评介[J];探求;2010年03期
王催春;;论全球化语境下中国跨文化传播的内在语征与本体特质[J];东南传播;2012年11期
田小瑞;;文化传播助推实现中国梦的战略取向研究[J];山东工会论坛;2014年02期
张芹;张娟;;《美国往事》的跨文化叙事探析[J];电影文学;2014年08期
张振亭;孙百灵;;新韩剧、新受众、新传播:解读新“韩流”[J];电视研究;2014年09期
陈晓伟;;明星在中国电影跨文化传播中的文化代码研究[J];河南社会科学;2014年04期
林芮琪;;当代跨文化新闻传播的问题及应对策略[J];新闻世界;2012年08期
周璇;;儒家文化的跨文化传播探析——以电影《孔子》为例[J];现代视听;2013年11期
曹一然;;浅析饮食跨文化传播上的冲突及消解——以“皮蛋风波”为例[J];新闻世界;2014年04期
胡正荣;姬德强;;跨学科视野中的中国跨文化传播研究:进程与问题[J];现代传播(中国传媒大学学报);2011年03期
曹德春;;学科交融与商务英语专业内涵建设[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
熊伟;跨文化传播的话语偏见研究：批评性话语分析路径[D];武汉大学;2010年
石岩;论舞台艺术的生产与传播[D];中国艺术研究院;2014年
徐永红;中医药文化对外传播研究[D];华东师范大学;2014年
潘暐;中国文化走向阿拉伯世界研究[D];上海外国语大学;2014年
王璇;《红楼梦》在美国的传播研究及其对文化外交的启示[D];北京外国语大学;2014年
王山美;跨文化传播背景下的中国电视英语节目发展研究[D];吉林大学;2014年
石弘婕;“汉语桥”比赛中选手语言文化习得情况研究[D];河北大学;2014年
郑锴;新媒体对中国武术传播的影响研究[D];苏州大学;2014年
梅琼林;连水兴;;跨文化传播:走出理论殖民的漩涡——读姜飞《跨文化传播的后殖民语境》[J];社会科学研究;2008年01期
黄月琴;;中日跨文化传播的障碍以及超越——以纪录片《靖国神社》为例[J];新闻与传播研究;2009年03期
秦屹;杨志伟;;跨越而非超越——好莱坞中国题材动画片跨文化传播的二度编码解析[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年06期
吕媛媛;;关于跨文化广告传播的批评[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
胡凌霞;文智勇;;论跨文化传播中的“文化休克"现象[J];东南传播;2006年03期
倪建平;;中国在中亚文化传播和国家形象塑造[J];对外大传播;2006年12期
韩国秀;;多元文化融合中李安电影的东方传统与跨文化传播[J];电影文学;2008年23期
马少华;;“性相近,习相远”的跨文化理解[J];新闻与写作;2010年08期
北竹;高等专业外语教学与跨文化传播学科的发展[J];北京第二外国语学院学报;2002年03期
李军林,刘英;浅析李大钊跨文化传播的特点[J];株洲工学院学报;2003年06期
刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛（2009年刊）[C];2010年
黄兆媛;;申办2008年北京奥运会跨文化传播的价值分析与研究[A];第五届全国青年体育科学学术会议、第二届中国体育博士高层论坛论文集[C];2008年
庄晓东;;文化传播研究在当代中国的意义[A];民族文化与全球化学术研讨会论文集[C];2003年
麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究：力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集（下册）[C];2004年
高卫华;;新闻传播与文化传播的学科关系分析[A];新时期中国新闻学学科建设30年[C];2008年
倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造：文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年
王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展：社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集（下卷）[C];2008年
崔波;;地方性知识：跨文化传播研究的新视角[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年
陈国明美国罗德岛大学传播学系教授;跨文化传播:从术语到学科[N];中国社会科学报;2010年
西安交通大学城市学院金玉柱;中国武术跨文化传播需做到问题视域融合[N];中国体育报;2010年
贾文山美国加州Chapman University传播学系终身教授仁可译;当代美国跨文化传播研究理论评述[N];中国社会科学报;2011年
黄廓姜飞澳大利亚麦考瑞大学人文学院中国社会科学院新闻与传播研究所;在博弈中规划跨文化传播地图[N];中国社会科学报;2009年
本报记者褚国飞;发展跨文化传播学提升中国的国际传播力与竞争力[N];中国社会科学报;2010年
袁艳;中外学者研讨跨文化传播[N];光明日报;2004年
武汉大学新闻与传播学院单波;跨文化传播与东西方文化的沟通、理解[N];社会科学报;2004年
张小燕;多国学者在汉探讨“跨文化传播”[N];湖北日报;2004年
郑一卉北京语言大学;走在重建“巴别塔”的路上[N];中国社会科学报;2011年
王文娟;跨文化传播下的中国元素[N];中国文化报;2010年
刘国伟;中医在主要英语国家的跨文化传播研究[D];山东中医药大学;2013年
李荣芝;乒乓球运动的历史演进及跨文化传播研究[D];上海体育学院;2012年
李卓;对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D];复旦大学;2012年
王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
李加莉;文化适应研究的价值及问题：一种批评的视角[D];武汉大学;2013年
牛卫红;坚守与突围[D];陕西师范大学;2012年
冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
花家明;当代中国广告批评研究[D];四川大学;2007年
何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年
王英鹏;跨文化传播视域下的翻译功能研究[D];上海外国语大学;2012年
李福建;金融危机下我国跨文化传播的变迁[D];山东大学;2010年
赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
杨仁忠;如何呈现“他者”：跨文化传播与新闻伦理冲突[D];中央民族大学;2010年
孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
李妍;美国电视剧的网络传播热透视[D];重庆工商大学;2010年
蔡春影;跨国公司中国市场广告的跨文化传播策略研究[D];暨南大学;2002年
金玉;跨文化传播环境下中国英文报纸的发展[D];东北师范大学;2007年
危红波;企业文化传播理现论及应用的研究[D];合肥工业大学;2002年
顾东黎;跨文化传播中华文媒体的生存空间研究[D];中央民族大学;2005年

【稿件标题】：【幼儿园推普工作总结】破解跨文化传播中的语言悖论——以“推普废粤”之争为例
【作者单位】：武汉大学新闻与传播学院;
【发表期刊期数】：《前沿》2014年Z8期
【期刊简介】：社会科学学术刊物。反映内蒙古自治区社科界的学术成果，交流和传递社科信息，为繁荣发展自治区社会科学事业服务。《前沿》杂志是内蒙古自治区社科联主管的社科类国家级核心期刊，该教育专版是一本面向全国公开发行的教育期刊．全面地反映我国教育战线教育教......更多前沿杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1115/)投稿信息
【版权所有人】：聂莉；