教研员的视角与思考|四六级视角下的翻译教学思考

时间：2017-04-05 10:30:27 作者：吴思美；

本文作者：吴思美；成功正常投稿发表论文到《进出口经理人》2014年S1期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：根据最新的四六级考试的改革趋势,翻译部分的考察形式做出了重大调整,传统的句子翻译,已逐渐转化为段落翻译,对学生翻译能力的考察在以前的基础上更上了一个层次,这种考查形式的调整给大学英语课堂教学提出了新的要求和挑战。
【论文正文预览】：1引言伴随耆经济全球化的发展,中国融人世界的步伐日益加快,针对专门的翻译题目进行讲解,让学生熟记于心,在日后的翻同其他国家在政治、经济、文化、生态保护等方面的交流合作日渐译中依葫芦画瓢,来应对考试,而对一些基本的翻译理论知识频繁,这种国际交流的迅猛发展对我国
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：四六级改革翻译教学人才培养
【参考文献】:

黄忠廉;;实践——理论——实践——翻译教学总原则探讨[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1990年S2期
杨君魁,岳可观;翻译的实质——翻译教学研究(三)[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);1997年02期
张雅如;试论加强大学英语翻译教学问题[J];汕头大学学报(人文科学版);1997年S1期
李可胜;语义—功能的翻译教学观[J];安徽教育学院学报;2001年04期
段自力;注重语篇翻译教学培养学生的翻译能力[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
陈小慰;关于英语专业翻译教学的几点思考[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
王燕;文化背景与翻译教学[J];山西财经大学学报(高等教育版);2001年01期
肖辉;翻译教学中异域文化的导入[J];南京经济学院学报;2002年04期
张菁;大学英语翻译教学探析[J];南京人口管理干部学院学报;2002年02期
王京平;谈翻译教学的任务与目标[J];语言与翻译;2004年01期
陈学斌;;构建本科与硕士翻译教学之对接机制探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
黄永红;;文化对比在翻译教学中的意义[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
雷晓峰;;大学英语翻译教学现状与对策研究[A];全国数字媒体技术专业建设与人才培养研讨会论文集[C];2011年
何刚强;;知行并举,技道双进——MTI教学与教材编撰理念谈[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
陶慧;;新时代的翻译—SDL Trados与高校翻译教学探讨[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
杨戈;任志起;;大学英语教学中翻译教学的缺失与及改进[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
丁洁;;融翻译教学于英语教学中[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
王苇晗;;大学英语中的翻译教学[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
刘倩;;力求唯真求实——浅谈翻译中的“还原”问题回译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
王小凤;;论混合式教学模式在高校外语翻译教学中的应用[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
商丘市第六中学刘凤莲;中学英语翻译教学之道[N];商丘日报;2005年
中国人民大学王建华;简谈翻译教学中译者主体化能力培养[N];光明日报;2009年
何其莘（作者为北京外国语大学教授、博士生导师、副校长）;文学翻译与翻译教学[N];光明日报;2002年
本报记者彭德倩;为学子开启面向全球之“窗”[N];解放日报;2009年
青岛海洋大学　杨自俭;借鉴和创造[N];中华读书报;2002年
白树勤郝丽萍;大学英语教学应增设翻译课程[N];中国教师报;2003年
许钧（作者为南京大学外语学院副院长、教授、博士生导师）;翻译的挑战[N];光明日报;2002年
本报记者丰捷;同声传译：期待传承与创新的教学突破[N];光明日报;2008年
郑辉;“信、达、雅”与翻译理论[N];福建日报;2003年
记者李新雄实习生黄一婧;泛珠三角翻译研讨会在邕召开[N];广西日报;2005年
张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
夏日光;省略的认知语言学研究与翻译教学[D];西南大学;2010年
薄振杰;中国高校英语专业翻译教学研究[D];山东大学;2010年
庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
孔祥立;中国翻译学学科建设论[D];上海外国语大学;2009年
宋志平;选择与顺应[D];东北师范大学;2007年
李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
易经;试论翻译学体系的构建[D];湖南师范大学;2009年
张怡;将翻译教学引入高中英语课堂的研究[D];上海师范大学;2010年
胡铁江;翻译教学中美学意识的培养[D];中南大学;2010年
李晓东;关联理论在英语本科翻译教学中的应用[D];吉林大学;2011年
周丹丹;基于平行语料库的翻译教学与翻译能力的提高[D];南开大学;2010年
黄玮;英语专业本科翻译教学的研究报告问题策略与前景[D];东南大学;2004年
梁玉菡;标记理论在翻译教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
郑峰;高职英语实用翻译教学模式探讨[D];复旦大学;2010年
钟慧连;从汉译英错误分析看英语本科翻译教学[D];广西师范大学;2004年
童新蒙;重庆市本科英语专业翻译教学现状调查研究[D];西南大学;2010年

【稿件标题】：教研员的视角与思考|四六级视角下的翻译教学思考
【作者单位】：渤海大学外国语学院;
【发表期刊期数】：《进出口经理人》2014年S1期
【期刊简介】：《进出口经理人》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，进出口经理人杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN11-5491/F，国际刊号：ISSN。进出口经理人杂志社由主管、主办，本刊为月刊。自创刊以来，被公认誉为具有业内影响......更多进出口经理人杂志社(http://www.400qikan.com/qk/11606/)投稿信息
【版权所有人】：吴思美；