【论文重复率检查】英美文学的模糊性翻译的美妙与生动实践应用与研究

时间：2017-05-03 03:37:02 作者：姜春香；

本文作者：姜春香；成功正常投稿发表论文到《中国市场》2014年52期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：英语经过近现代的洗礼,逐步发展成为世界各国通用的一种语言,成为世界各国交流使用最为广泛的一种语言,为世界经济发展、经济交流做出了重要的贡献。英语作为一种语言,其存在自身特有的性质,同时也存在着诸多不同于其他语种的属性,今天我们所要讲的模糊性就是英语语种自身特有的属性之一,随着英美文学的深度发展,模糊性已经逐步成为英美文学中的重要美学元素,吸引着广大读者的眼球。今天本文通过对英美文学相关翻译技巧进行研究,并结合美学视角下的英美文学翻译提出了几点见解,希望可以将美学视角下的英美文学翻译技巧呈现给读者,让读者感受到英美文学的模糊性美感。
【论文正文预览】：模糊性作为英语语种的重要属性,其也深深扎根于英美文学作品中,并且是英美文学作品体现美感的主要元素之一,因此在英美文学作品中语言的模糊性被体现得淋漓尽致,所以,我们要想成功翻译一部英美文学作品,就不能对其进行绝对的文字转换,而是要在深刻解读英美文学作品基础上,牢牢
【文章分类号】：H315.9;I046
【稿件关键词】：美学视角英美文学模糊性翻译技巧研究
【参考文献】:

武之剑;;英美文学选读[J];中国考试;2005年Z1期
;英美文学国际研讨会通知[J];外语界;2006年04期
李明心;王俊英;;英美文学的层进式教学与大学生的创新能力培养[J];河南教育(高校版);2006年04期
田仙枝;;英美文学史教学中“互动”与“趣味性”教学探讨[J];学习月刊;2006年10期
郑月莉;;英美文学虚拟教学课堂的架构设计[J];远程教育杂志;2006年05期
崔爱婷;;英美文学授课误区探微及策略分析[J];科技信息(学术研究);2006年10期
康青;;关于英美文学课堂教学的思考[J];黔西南民族师范高等专科学校学报;2006年04期
覃承华;;略论英美文学中的“两希”情结[J];宿州教育学院学报;2007年04期
胡敏琦;;浅析当代大学生在后现代主义语境下英美文学阅读的现状[J];湘潮(下半月)(理论);2007年08期
曾庆敏;杜曼;李争鸣;;浅谈提高“英美文学选读课”教学效果的途径[J];中国电力教育;2007年10期
高巍;江宁康;;文学与阶级身份建构——英美文学批评新论探究[A];中国中外文艺理论学会年刊（2010年卷）——文学理论前沿问题研究[C];2010年
王敏;;个人叙事与集体叙事的冲突与矛盾——十七年英美文学译介研究[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年
庄天赐;;运用英美文学的层进式教学模式培养创新型英语人才[A];创新沈阳文集（B）[C];2009年
沈卓锋;;英语专业学生英美文学名著阅读现状调查研究——以北京物资学院为例[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年
白雪莲;英美文学教材建设的新尝试[N];中华读书报;2002年
牡丹江师范学院李旭中;英美文学教育助力大学生素质培养[N];中国教育报;2011年
李彬彬;我国英美文学研究的学术重镇[N];中国社会科学院院报;2008年
上海外国语大学周敏;“方法无意识”:国际英美文学研究新动向[N];社会科学报;2013年
外文所玫柯;英美文学研究的发展现状[N];中国社会科学院院报;2006年
北京大学外国语学院英语系郝田虎;研究英美文学手稿不可或缺[N];中国社会科学报;2014年
乔兰;大学都需用英语授课吗[N];人民日报;2003年
朱珉迕;说中文和“拌洋荤”[N];解放日报;2009年
孟心灵;读者反应批评理论与英美文学阅读教学[D];山东师范大学;2008年
孟博;英美文学理论汉译的描写性研究（1917-1949）[D];北京语言大学;2008年

【稿件标题】：【论文重复率检查】英美文学的模糊性翻译的美妙与生动实践应用与研究
【作者单位】：沈阳医学院;
【发表期刊期数】：《中国市场》2014年52期
【期刊简介】：政府调控市场的最佳纽带、市场引导企业的最短通道、理论联系实践的最紧结合、世界关注中国的最大窗口。《中国市......更多中国市场杂志社(http://www.400qikan.com/qk/943/)投稿信息
【版权所有人】：姜春香；