本文作者：杨立工；成功正常投稿发表论文到《鄂州大学学报》2016年06期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：随着"一带一路"战略的实施,甘肃省旅游业也将迎来巨大的发展契机。为了更好地为外国游客服务,很多旅游景点和公共场所都设立了英汉双语标示牌。然而,研究者在经过对甘肃省河西地区的两座城市调研后,却发现当地旅游标示语英译情况不容乐观,仍然存在着很多的问题,而这必然将会影响到当地城市旅游业的健康发展。文章从语言语用失误和社会语用失误两个层面对采集到的错误标示译文进行分析,并有针对性地提出了相应对策,以期能够对进一步规范甘肃省文化旅游标示英译有所帮助。
【论文正文预览】：“一带一路”简称“OBAOR”,或OneBeltOneRoad,简称“OBOR”,或BeltAndRoad(简称“BAR”),是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称,是由中国国家主席习近平于2013年9月和10月,在出访中亚和东南亚国家期间,先后提出的战略构想。而随着这一伟大战略构想的提出,
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：“一带一路”甘肃河西文化旅游标示语汉英翻译语用失误
【参考文献】:
- 张斌;;跨文化旅游景点翻译探析——英语旅游系[J];佳木斯教育学院学报;2013年07期
- 记者 潘静?通讯员 江志平;文化旅游和高端英语两项目落户珠城[N];蚌埠日报;2008年
【稿件标题】：[甘肃省张掖公路管理局论文]“一带一路”背景下甘肃河西地区文化旅游标示英译问题调查及对策——以张掖、武威两市为例
【作者单位】：西北师范大学知行学院外语系;
【发表期刊期数】：《
鄂州大学学报》2016年06期
【期刊简介】：《鄂州大学学报》杂志是由中华人民共和国新闻出版总署、正式批准公开发行的优秀期刊，鄂州大学学报杂志具有正规的双刊号，其中国内统一刊号：CN42-1454/G4，国际刊号：ISSN1008-9004。鄂州大学学报杂志社由湖北省教育厅主管、鄂州大学主办，本刊为刊。自创刊......更多
鄂州大学学报杂志社(
http://www.400qikan.com/qk/11087/)投稿信息
【版权所有人】：杨立工；
更多
法律类论文详细信息:
[甘肃省张掖公路管理局论文]“一带一路”背景下甘肃河西地区文化 论文代写
http://m.400qikan.com/lw-44478 论文代发
相关专题：张掖市公路管理局 甘肃省武威公路管理局 兰州公路管理局局长 张掖公路管理局网站 甘肃省委今天公示名单 天水公路管理局网站 甘肃省平凉公路管理局 金昌公路管理局网站 甘肃省陇南公路管理局 甘肃省张掖公路管理局 课程体系结构图 电大西方经济学试题