[英语一语双关论文]英语的语言双关艺术探析

时间：2017-01-06 00:10:21 作者：支瑾；袁义；

本文作者：支瑾；袁义；成功正常投稿发表论文到《中国市场》2015年22期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】："双关"作为常用的修辞方法之一,在英语语言中具有特定意义。由于考虑到中西方文化差异、社会背景差异等实际情况,如何运用英语的语言双关艺术,提高翻译的精确性,是当前值得思考的话题。
【论文正文预览】：英语是当今风行全球的强势语言,而且正显示出越来越旺盛的生命力。自诞生之日起,在发展过程中,英语始终以开放的心胸博采众家之长,兼收并蓄,使自身内涵和张力不断扩大,不但逐渐拥有了庞大的词汇系统,而且发展了丰富的语言表达技巧,双关就是其中之一。1英语双关的本质特征(1)歧
【文章分类号】：H315
【稿件关键词】：英语修辞双关应用
【参考文献】:

朱金华;;英语双关言意关系的认知解读[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年04期
陈棠;;读“言下之意”——英语双关的语言艺术及其理解[J];海南广播电视大学学报;2011年02期
代潇;;浅析英语词汇歧义现象及其积极的双关修辞效用[J];海外英语;2012年10期
刘国屏;;英语双关语的文体结构及修辞效应[J];商场现代化;2009年25期
孙雪娥;何树勋;廉洁;;英美文学作品中双关语的修辞效果及其翻译[J];商洛学院学报;2009年05期
王妍;;浅谈英语双关及其翻译[J];成功(教育);2011年01期
陈真;;语义双关在语言文学翻译中的妙用[J];福建师大福清分校学报;2014年04期
陈棠;;读“言下之意”——英语双关的语言艺术及其理解[J];海南广播电视大学学报;2011年02期
杨欢;;英语双关的语言艺术之言下之意[J];海外英语;2012年15期
潘国培;李凤红;;英美文学作品模糊字词翻译探讨[J];芒种;2012年24期
王宇;;中外文学翻译中语言风格差异比较[J];考试周刊;2013年09期
屈赛英;;《威尼斯商人》中英美文学双关语的使用[J];芒种;2013年22期
陈海贝;;《哈姆雷特》双关语汉译比较研究[J];芒种;2013年22期
谢莉萍;;中西文化差异对文学作品翻译的影响与对策探讨[J];时代文学(上半月);2012年08期
邵青臣;英汉双关修辞格对比浅析[D];河北师范大学;2011年
张蕾;接受美学视角下的英语双关语翻译[D];江西师范大学;2013年
刘晓飞;俄英双关语对比研究[D];辽宁师范大学;2012年
刘玉敏,潘明霞;莎剧中双关语的修辞效果[J];安徽大学学报;2001年04期
徐琦;;从合作原则看英语双关的语用功能[J];安徽文学(下半月);2009年10期
林元龙;;“彼此双关”的最佳关联解读——以《红楼梦》为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年05期
陈文;;英语双关的模糊修辞美[J];巢湖学院学报;2010年05期
张丽妹;英语教学中词汇歧义现象的简要分析[J];东北财经大学学报;2004年03期
赵永冠;论英语双关语的表现形式及修辞功能[J];贵州教育学院学报(社会科学);2002年05期
言志峰;吴俊;;英汉双关语之比较及其在文学中的应用[J];黑龙江教育学院学报;2006年02期
彭曦;肖启芬;;英汉双关语对比分析[J];湖南科技学院学报;2006年07期
谭文芬;;英语双关修辞格的语义模式及语用功能[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
刘国屏;;英语双关语的文体结构及修辞效应[J];商场现代化;2009年25期
胡振东;从“天”和“上帝”的内涵比较,看中西方文化差异[J];船山学刊;2005年03期
敖登;浅谈中西方文化差异[J];前沿;2005年10期
陈冬花;论中西方文化差异对翻译的影响[J];河南大学学报(社会科学版);2005年04期
赵湘;从数字看中西方文化差异[J];商业时代;2005年26期
鞠艳;从姓名看中西方文化差异[J];延边教育学院学报;2005年04期
陈晓芸;;从数字看中西方文化差异[J];科技信息;2006年12期
赵月;;从语言中透视中西方文化差异[J];科教文汇(上旬刊);2007年03期
矫福军;;从语言禁忌现象看中西方文化差异[J];社会科学战线;2007年06期
赵雷;谭亲毅;;中西方文化差异之隐私[J];科技信息(学术研究);2008年06期
师炜;;中西方文化差异诠释[J];山西广播电视大学学报;2008年05期
于方觉;;旨趣与规则——关于唐代茶文化现象的哲学思考[A];饮食文化研究（2009年下）[C];2009年
本报记者张珏娟实习生王文华;有说好有说累还有一些打瞌睡[N];四川日报;2008年
东风德纳车桥部件厂王清强;剖析中西方文化差异做好新时期企业思想政治工作[N];经理日报;2010年