【针灸经典理论阐释pdf】翻译的认知参照点理论阐释

时间：2017-01-06 20:22:27 作者：周阳；

本文作者：周阳；成功正常投稿发表论文到《安徽工业大学学报(社会科学版)》2015年01期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：Langacker认为可以用认知参照点解释语言现象。翻译作为语言和思维的活动,认知参照点理论对其具有解释力。应用认知参照点理论对典型性的文化因素、转喻、代词和定冠词进行翻译,可提高翻译的准确性,增加译文的接受效果。
【论文正文预览】：在认知语言学的研究中,越来越多的学者注意到认知参照点这一现象。例如刘景霞探讨了认知参照点视角下的话语标记语的认知机制。[1]还有其他学者用认知参照点理论分析了语篇连贯、语用预设、修辞以及一些汉语语言现象。但是从认知参照点视角研究翻译的却不多见。本文试图探讨在
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：认知参照点理论翻译应用
【参考文献】:

刘景霞;柳丽;;话语标记语的动态性和主观性研究——兼谈认知参照视点视角下的话语标记语的认知机制[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2013年05期
徐瑞访;曹曦颖;;从图形-背景理论看《德伯家的苔丝》中的荒原[J];阿坝师范高等专科学校学报;2013年04期
刘桂玲;杨忠;;指称转喻的组篇功能及其意义识解[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年03期
张焕焕;;认知参照点和焦点-背景理论的异同比较[J];大学英语(学术版);2014年01期
张松松;汪少华;;认知视角下的语言理据研究——《语法和词库中的理据》述评[J];北京科技大学学报(社会科学版);2014年02期
刘志成;赵学德;;运用框架理论和五行理论对《红楼梦》人体词多版本翻译的质疑[J];疯狂英语(教师版);2014年02期
刘世英;;汉语并列短语词序制约因素研究综述[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2014年03期
滕锋;;认知语言学下的公示语翻译——以南宁公示语翻译为例[J];湖南第一师范学院学报;2014年03期
张巧英;;报刊英语中转喻的认知机制研究[J];长春理工大学学报(社会科学版);2014年06期
吴淑琼;;语法中的转喻理据和英语语法教学[J];重庆理工大学学报(社会科学);2014年06期
邓宇;;隐喻与转喻的非言语和多模态表征认知建构——以一部香水广告片为例[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2014年04期
姜红;日语多义感觉形容词的语义分析研究[D];北京外国语大学;2013年
刘琪;句法与语篇：汉语叙事中实体首现的规律与无定构式的成因分析[D];华中师范大学;2014年
尹超;事件原型衍生的自然交互设计与应用[D];湖南大学;2014年
刘志成;英汉人体词一词多义认知对比研究[D];上海外国语大学;2014年
蒋向勇;现代汉语缩略语的认知研究[D];湖南师范大学;2014年
宫同喜;英汉语图形—背景语序比较研究[D];上海外国语大学;2014年
吉洁;英语中的生命度等级研究[D];北京外国语大学;2014年
VO THIMAI HOA（武氏梅花）;越汉植物词隐喻对比较研究[D];华东师范大学;2014年
马应聪;英语非人称构式的述谓语义制约与意义建构[D];河南大学;2014年
朱长河;现代英语定中型领属构式的认知功能研究[D];复旦大学;2012年
杨青;基于语料库的身体名词动用的转喻研究[D];华东理工大学;2014年
王辉;汉语食物词汇的隐喻研究[D];华中科技大学;2013年
徐静;汉语脱口秀话语的非范畴化分析[D];湖南农业大学;2013年
王飞燕;英汉副词名词短语的构式语法研究[D];辽宁师范大学;2012年
刘俊飞;认知框架下意义的动态建构[D];辽宁师范大学;2012年
刘向南;言语幽默生成中转喻的认知机制研究[D];长春理工大学;2013年
陈慧中;基于语料库的英语人体词多义现象的认知研究[D];山东师范大学;2014年
吴燕丽;动宾结构的语法转喻研究[D];宁波大学;2013年
王秋景;汉语名名复合词隐喻模式研究[D];山东财经大学;2014年
苑惠惠;图形—背景理论视角下英语广告语的前景化研究[D];沈阳师范大学;2014年
冉永平;话语标记语的语用学研究综述[J];外语研究;2000年04期
魏在江;;认知参照点与语用预设[J];外语学刊;2008年03期
王正元;;语篇视点的认知分析[J];四川外语学院学报;2006年02期
沈家煊;语言的“主观性”和“主观化”[J];外语教学与研究;2001年04期
李佐文;论元话语对语境的构建和体现[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年03期
周彪;朱海玉;;元语用意识下的话语标记语分析[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
王寅;;认知参照点原则与语篇连贯——认知语言学与语篇分析[J];中国外语;2005年05期
李静雯;;谈分级显性意义假说对反语中的认知参照点的解释力[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年05期
朱强强;;基于认知参照点理论的主位分析[J];济南职业学院学报;2011年04期
谢家英;赵逸庶;;认知参照点模型在英语教学中的应用[J];高等建筑教育;2007年03期
孙颖;参照点结构的认知意义——「サキ」意义的认知分析[J];外语学刊;2004年01期
李丛禾;;认知参照点模型与英汉语后指构式[J];外语教学;2009年05期
周燕;;认知参照点模型下探讨左偏置结构的语义连贯性[J];剑南文学(经典教苑);2013年05期
缪道蓉;;英汉指示投射对比分析[J];剑南文学(经典教苑);2012年07期
王亚坤;;从认知参照点看时间指示的时态选用问题[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2009年05期
张凡;;英语双宾构式与其名介构式转换的认知研究[J];英语广场(学术研究);2013年02期
谢家成;英汉互译中的视点转换[J];沙洋师范高等专科学校学报;2004年01期
陈诚;认知参照点模型应用于大学英语写作教学的实证研究[D];广西大学;2014年