【邢台高校】地方高校商务英语翻译课程的教学现状及对策研究——以邢台学院为例

时间：2017-01-09 03:48:39 作者：胡维霞；

本文作者：胡维霞；成功正常投稿发表论文到《邢台学院学报》2015年02期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：通过分析邢台学院商务英语翻译教学现状,尝试在校企合作的新型教学模式下,以翻译目的论为指导,运用任务型教学法,针对性地提出了商务英语翻译课程在教材制订、课程设置、教学方法等方面改革的具体措施,以期使商务英语翻译课程能以邢台本地产业需求为导向,培养适应社会和企业经济需求的翻译人才,从而适应新形势对商务英语翻译教学提出的挑战。
【论文正文预览】：商务英语翻译课程,作为商务英语系列课程之一,是邢台学院本科英语专业商务英语方向的必修课,具有目的性和应用性强之特点。该课程旨在使学生通过系统科学的学习和训练,能熟练进行中英文常见商务文本的互译,还能进行比较严谨的产品交易合同、说明书、广告宣传册及企业文书的翻
【文章分类号】：H319.3
【稿件关键词】：地方高校商务英语翻译目的论任务型教学法校企合作
【参考文献】:

马希丽;;基于跨文化因素的商务英语翻译技巧分析[J];长春教育学院学报;2013年10期
赵继荣;;对校企合作背景下高职翻译教学的思考[J];湖北函授大学学报;2009年01期
丁红朝;;基于功能翻译理论的商务英语翻译教学[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年08期
田卉;;任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用[J];教育理论与实践;2010年33期
顾维勇;;析几种商务英语翻译教材及其译例[J];上海翻译;2007年01期
刘晓芳;;基于“目的论”指导下的商务英语翻译[J];唐山学院学报;2013年01期
王晓农;论商务英语翻译教材的适用性[J];文教资料;2005年29期
吴启金;翻译教育要进一步与市场需求相衔接[J];外语与外语教学;2002年07期
李娜;;高职院校商务英语专业课程有效教学模式的研究——以《商务英语翻译》课程教学为例[J];科技创新导报;2013年04期
温彬;;英语专业本科生翻译教材的调查研究[J];大家;2010年08期
夏学仓;安二红;李杰;;学生组织在校园文化建设中的作用[J];大家;2012年03期
毛静;;基于任务教学法的商务英语写作教学[J];大家;2012年04期
顾秀梅;;从商务英语的语言特点谈高职高专商务英语翻译技巧[J];广西轻工业;2009年04期
郑红;;基于期待视野的商务英语翻译教学[J];时代教育;2012年15期
佟广宇;;校企深度合作背景下的高职语文教学方法研究[J];中国科教创新导刊;2013年01期
刘思岑;;浅析基于功能目的论的商务英语翻译教学[J];才智;2013年22期
王丽君;;商务英语翻译的要点分析[J];时代教育;2013年19期
陈德用;张瑞娥;;MTI教学与翻译行业的接轨现状与出路探讨[J];安徽科技学院学报;2013年06期
周道凤;;功能翻译理论下的高校英语教学创新策略[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2013年06期
海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
张瑞娥;英语专业本科翻译教学主体交往体系建构研究[D];上海外国语大学;2012年
朱列;基于学生需求分析的商务英语专业英语课程设置研究[D];华东师范大学;2010年
许志珊;语篇功能对等视角的商务英语翻译[D];宁波大学;2010年
吴修贤;泰国公立大学汉语专业课程设置需求分析[D];重庆大学;2011年
王珂;非英语专业本科生英语学习需求分析[D];西北农林科技大学;2011年
彭佩;非英语专业博士生学术写作需求分析研究[D];华中科技大学;2011年
张春芳;中国翻译教学初探[D];上海外国语大学;2004年
邓于祁;中国翻译教学发展与改革研究[D];湖南师范大学;2006年
陈艳兰;任务型翻译教学法的可行性研究[D];广东外语外贸大学;2007年
李萍;大学英语专业翻译教学存在的问题及其对策[D];山东师范大学;2007年
雷航英;新概念量子物理教材学生适应性的评价与研究[D];华南师范大学;2007年
李雯;;论功能翻译理论的价值标准及方法[J];才智;2008年01期
李力;;校企合作背景下商务翻译教学改革初探[J];福建信息技术教育;2008年02期
张莉;;高职高专英语翻译教学现状与改革初探[J];湖北成人教育学院学报;2008年06期
翁慧玲;;对高职英语翻译教学的思考[J];湖北广播电视大学学报;2008年05期
刘白玉;;商务英语的词汇特征及其翻译[J];北京第二外国语学院学报;2007年04期
汤霞;郭婷;;功能翻译理论对商贸翻译教学的启示[J];景德镇高专学报;2008年02期
王若梅;;高职院校翻译教学现状分析及展望[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2007年05期
金惠康;对当前中国翻译界一些观点的思辩[J];中国科技翻译;1999年04期
段梦敏;现代商务英语翻译策略[J];中国科技翻译;2005年03期
吴启金;翻译教学与研究前瞻[J];中国科技翻译;1999年01期
爱泼斯坦林戊荪沈苏儒;[N];人民日报;2000年
肖振凤;析功能翻译理论[D];哈尔滨工程大学;2002年
相春艳;功能翻译理论探讨[D];中国石油大学;2007年
邱春英;;商务英语翻译中的跨文化意识[J];科教文汇(上旬刊);2013年08期
姜占好;商务英语翻译准确性的六个“限定”[J];北方经贸;2002年03期
李松岩;商务英语翻译原则与技巧[J];辽宁师专学报(社会科学版);2003年06期
廖昌盛,赵书敏;“渗入”与“透出”:国际商务英语翻译过程之浅见[J];赣南师范学院学报;2004年04期
徐卉;;浅谈提高商务英语翻译的准确性[J];商场现代化;2006年11期
孙圣勇;;论国际商务英语翻译策略[J];商场现代化;2006年24期
范学荣;赵玉荣;;商务英语翻译浅析[J];商场现代化;2007年18期
范文静;王莹;李潇潇;;商务英语翻译与文化差异[J];商场现代化;2007年18期
岳中生;;商务英语翻译中的差异浅析[J];商场现代化;2007年21期
包桂影;刘英瑞;;商务英语翻译过程中遵循的原则[J];河北企业;2007年09期
汤丹;;论商务英语翻译的概念整合模式[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
黄丽文;;商务英语翻译失误分析[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年
廖梦南;;商务英语翻译文化转向研究[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年
彭宇航;;从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
卢晶鑫;从语篇分析看商务英语翻译策略[D];山西大学;2008年
李振中;商务英语翻译测试理论与实践研究[D];黑龙江大学;2009年
曹婷;论商务英语翻译中的文化转向[D];上海海事大学;2005年
王颀;从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[D];东北师范大学;2008年
林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
贾静;商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D];内蒙古大学;2010年
张晶晶;试论国际商务英语翻译的标准[D];上海海事大学;2006年
佟丽丽;商务英语翻译理论与方法[D];哈尔滨工程大学;2008年
许霞;论变通理论在商务英语翻译中的应用[D];上海海事大学;2007年
唐志敏;奈达等值理论视角下的商务英语翻译[D];湖南师范大学;2011年

【稿件标题】：【邢台高校】地方高校商务英语翻译课程的教学现状及对策研究——以邢台学院为例
【作者单位】：邢台学院外语系;
【发表期刊期数】：《邢台学院学报》2015年02期
【期刊简介】：《邢台学院学报》创刊于1986年，自1999年1期始，成为国内外公开发行刊物（国际标准刊号ISSN 1672-4658，国内统一刊号CN 13-1337/G4）；并与清华大学联合出版电子光盘版，中国知网、万方数据、中文科技期刊数据库、台湾思博网等全文上网期刊。《邢台学院学报......更多邢台学院学报杂志社(http://www.400qikan.com/qk/848/)投稿信息
【版权所有人】：胡维霞；