【翻译机构】文化差异对商务英语翻译的影响及对策

时间：2017-01-11 16:10:06 作者：王双；

本文作者：王双；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2014年05期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：作为跨文化交际的重要形式,商务英语意义重大,对于商务英语的翻译首先需要了解文化之间的差异,才能够确保翻译的准确,完整地传达不同语言中包含的文化性信息,促进商务活动能够的顺利进行,本文着重从商务英语翻译以及特点入手,就文化差异对于商务英语翻译造成的影响进行研究,探讨相关的商务英语翻译策略。
【论文正文预览】：商务英语是在各类国际商务贸易活动的基础上发展起来的,主要应用于国际商务中,这便导致商务英语的语言表现形式以及内容有别于一般英语,用语和格式具有正式性以及规范性。在商务活动中,翻译的准确性会影响到企业的形象和效益。因此在商务英语的翻译过程中需要掌握其特点以保证
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：文化差异商务英语翻译
【参考文献】:

邱春英;;商务英语翻译中的跨文化意识[J];科教文汇(上旬刊);2013年08期
姜占好;商务英语翻译准确性的六个“限定”[J];北方经贸;2002年03期
李松岩;商务英语翻译原则与技巧[J];辽宁师专学报(社会科学版);2003年06期
廖昌盛,赵书敏;“渗入”与“透出”:国际商务英语翻译过程之浅见[J];赣南师范学院学报;2004年04期
徐卉;;浅谈提高商务英语翻译的准确性[J];商场现代化;2006年11期
孙圣勇;;论国际商务英语翻译策略[J];商场现代化;2006年24期
范学荣;赵玉荣;;商务英语翻译浅析[J];商场现代化;2007年18期
范文静;王莹;李潇潇;;商务英语翻译与文化差异[J];商场现代化;2007年18期
岳中生;;商务英语翻译中的差异浅析[J];商场现代化;2007年21期
包桂影;刘英瑞;;商务英语翻译过程中遵循的原则[J];河北企业;2007年09期
汤丹;;论商务英语翻译的概念整合模式[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
黄丽文;;商务英语翻译失误分析[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年
廖梦南;;商务英语翻译文化转向研究[A];语言·跨文化交际·翻译[C];2010年
彭宇航;;从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
卢晶鑫;从语篇分析看商务英语翻译策略[D];山西大学;2008年
李振中;商务英语翻译测试理论与实践研究[D];黑龙江大学;2009年
曹婷;论商务英语翻译中的文化转向[D];上海海事大学;2005年
王颀;从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略[D];东北师范大学;2008年
林丽云;关联—顺应模式下的商务英语翻译[D];河北大学;2010年
贾静;商务英语翻译：翻译技巧与文化交流的综合体[D];内蒙古大学;2010年
张晶晶;试论国际商务英语翻译的标准[D];上海海事大学;2006年
佟丽丽;商务英语翻译理论与方法[D];哈尔滨工程大学;2008年
许霞;论变通理论在商务英语翻译中的应用[D];上海海事大学;2007年
唐志敏;奈达等值理论视角下的商务英语翻译[D];湖南师范大学;2011年

【稿件标题】：【翻译机构】文化差异对商务英语翻译的影响及对策
【作者单位】：中国医科大学;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2014年05期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：王双；