【赢得荣誉任务】增强国产商品英文命名文化内涵,赢得更多海外市场份额

时间：2017-01-16 16:42:20 作者：郭旭东；

本文作者：郭旭东；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2010年34期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：本文就目前我国商品名称在英语译名过程中纯在的问题做和剖析,着重探讨了所存在的简单化、机械化等表现。从正反两个方面的一些不同的做法和相应的市场反应,之处了我们在英译中文商品名称中英有的理性和务实做法,更好的服务于我国的经济发展和对外交流。
【论文正文预览】：改革开放以来,我国各类产品阔步走出国门不断参与国际化市场大循环。我国产品甚至在有些发达国家也成为那里的人们日常生活中不可或缺的商品。中国经济以及中国商品已经成为全球经济一体化的重要组成部分,中国在世界经济供的贡献率在不大扩大和加强。作为一种商品要想赢得人
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：英文名文化内涵海外市场
【参考文献】:

张荣东;;论屈原、陶渊明对菊花人格象征含义生成的贡献[J];阅江学刊;2010年01期
陈慧玲;;论文言的文化认知功能及其实践模式[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
江悦;;高职高专英语词汇教学中文化因素的导入[J];中国科技信息;2010年02期
程明;;关于中药名词翻译的几个常见问题[J];中国实验方剂学杂志;2010年02期
张佩吉;;原生态民歌唱法研究[J];中国音乐学;2010年01期
;博兰斯勒倾力打造中西合璧文化概念[J];乐器;2010年01期
史亚娟;郭平建;;电影服饰的语言学研究[J];戏剧文学;2010年01期
甄玉;;电影片名的翻译与文化策略[J];艺术探索;2010年01期
马佳;;玉料丹青施禀谋玉石画[J];中国黄金珠宝;2010年01期
汪瑞;;中国元素未必等于中国设计[J];装饰;2010年01期
刘际星;;浅析旅游节庆的主题策划方法[A];旅游学研究（第五辑）[C];2010年
张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
李霓;;合理利用远程教育资源优化语文课堂教学——《世纪宝鼎》教学设计说明[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（湖北卷）[C];2010年
王洪斌;;以人为本,“严”、“和”兼融,追求管理效益最大化[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（四川卷）[C];2010年
翟敏;;学校管理中和谐思想文化的解读与构建策略[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（湖北卷）[C];2010年
王庆其;;《黄帝内经》文化内涵探析(压缩稿)[A];全国医史文献学科建设发展创新研讨会论文集[C];2010年
李一中;;曲阜孔庙孔子圣像文化内涵[A];第二届营造技术的保护与创新学术论坛会刊[C];2010年
王丽梅;;弘扬世界文化遗产发展数字博物馆——浅析建立十三陵数字博物馆的意义[A];数字博物馆研究与实践（2009）[C];2010年
郝起;于蓓蓓;;搏克运动在全球化背景下的传承与发展[A];第二届全民健身科学大会论文摘要集[C];2010年
华雪;王体帅;王艳;;大众体育之星——柔力球运动[A];第二届全民健身科学大会论文摘要集[C];2010年
本报记者樊丹;“中医的文化内涵是天人合一”[N];中国中医药报;2010年
记者樊潇雅;我市召开对外宣传工作会议[N];巴彦淖尔日报(汉);2010年
本报记者林伟　见习记者胡续发;中国高尔夫球协会副主席何慧娴：高尔夫与旅游结合可拉动经济发展[N];海南日报;2010年
记者尹娜;走特色农村城市化道路[N];滨海时报;2010年
白明波;潞城市着力建设文化名城[N];长治日报;2010年
记者胥爱珍　通讯员潘洪杰李宁;我市十大工程打造靓丽和谐城市环境[N];德州日报;2010年
王淑娟唐山市委党校;唐山城市品牌:科学发展之城[N];唐山劳动日报;2010年
记者沈祥辉　刘洪浩向红艳;大力发展特色产业增强城市经济实力[N];恩施日报;2010年
张佩　王德峰茜秀臣;魏县“梨乡水城”建设日新月异[N];邯郸日报;2010年
本报记者张智祥　王慧登高宝胜代晓军赵俊;保德全面进入中部崛起发展机遇期[N];中国经济时报;2010年
王海荣;蒙古族好汉歌研究[D];内蒙古大学;2010年
石丽芳;《粤风》研究[D];中央民族大学;2010年
洪尚郁;中国传统节日的特点[D];中央民族大学;2009年
白永芳;哈尼族服饰文化中的历史记忆[D];中央民族大学;2009年
陈雪英;西江苗族“换装”礼仪的教育诠释[D];西南大学;2009年
张明敏;中国传统司法审判制度法文化内涵研究[D];山东大学;2009年
韩柱;社会主义核心价值体系的文化透视[D];南开大学;2009年
阮宝娣;羌族释比与释比文化研究[D];中央民族大学;2007年
盛莉;《太平广记》仙类小说类目及其编纂研究[D];华中师范大学;2006年
张小丽;宋代咏史诗研究[D];陕西师范大学;2006年
闫虹;青花图案在现代家用纺织品设计中的应用探析[D];北京服装学院;2010年
姜小萃;中国吉祥图案的文化内涵与设计表达[D];上海师范大学;2010年
赵帅;节日庆典文化对首饰设计的影响[D];中国地质大学（北京）;2010年
董泠微;“言·象·意”对招贴设计的启示[D];河北科技大学;2010年
何健;山西左权民歌的探究[D];西南大学;2010年
沈鸿雁;中国流行歌曲歌词的文体变化[D];浙江大学;2010年
张强;英汉语动物词文化语义对比[D];长春理工大学;2010年
张丽丽;论文化意象的翻译单位[D];燕山大学;2010年
孙艳丽;《元曲选》称谓语研究[D];西南大学;2010年
张红雨;汉维谚语对比[D];西南大学;2010年

【稿件标题】：【赢得荣誉任务】增强国产商品英文命名文化内涵,赢得更多海外市场份额
【作者单位】：西安科技大学外国语学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2010年34期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：郭旭东；