[电子商务专业认知论文]商务英语中的歧义话语认知及解释

时间：2017-01-18 06:31:13 作者：李文辉；

本文作者：李文辉；成功正常投稿发表论文到《商场现代化》2009年25期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：在对外商务交往活动中,话语歧义影响着对话语的准确理解,而认知语境是对话语歧义起着解释和制约作用。本文从语用视角解析了用认知语境分析手段来认知商务英语中的歧义话语的解释。
【论文正文预览】：一、引言歧义是一种语义不确定现象,指的是一种语言形式包含一种以上的语义。这种语义的不确定影响着人们对语言的准确理解。语境因素是导致话语歧义的一个重要原因。熊学亮认为,语境主要指的是认知语境。对于话语歧义的分析应从认知语境入手,话语本身在话语使用过程中激活知
【文章分类号】：H313
【稿件关键词】：认知语境话语歧义语境制约
【参考文献】:

熊学亮!200433;认知相关、交际相关和逻辑相关[J];现代外语;2000年01期
胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
张尧;浅析口头交际中的明示与语境效果的获得[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
宋然然;;语用层面的象似性考察[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期
徐志敏;图式理论在语篇阅读中的作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期
朱宁;陈洁;;“Head”语义扩展分析及其对教学的启示[J];安康师专学报;2006年03期
邓莉;隐喻对语义变化的阐释[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年03期
吴秀芳;;语用模糊与语境关联[J];安阳师范学院学报;2005年06期
崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
侯丽娟;;认知语义学中的原型理论及其外语教学应用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
卢水林;;隐喻在英语成语意义形成过程中的作用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（下）[C];2006年
郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年
刘春玲;弱智儿童语义加工的实验研究[D];华东师范大学;2004年
姬鹏宏;科技翻译的关联研究[D];西安电子科技大学;2000年
Liu,Ge;[D];广东外语外贸大学;2001年
何向花;时间在英汉词汇中的隐喻表征[D];浙江大学;2002年
师璐;从认知角度看空间隐喻[D];河南大学;2002年
聂新艳;句法象似性及其在文学中的文体效果[D];曲阜师范大学;2002年
周江源;言语理解的认知分析[D];安徽师范大学;2002年
于秋;谚语理解综观[D];西南师范大学;2002年
张一宁;模糊及其语用功能[D];长春理工大学;2002年
张可;俄汉语中的间接言语行为问题[D];首都师范大学;2002年
张葳;转义及形象性分析[D];首都师范大学;2002年
王雪松,单萍;格赖斯会话含意理论及其应用[J];外语学刊;1998年01期
李文辉;;商务英语中的歧义话语认知及解释[J];商场现代化;2009年25期
李文辉;;认知语境与话语歧义的解释[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
陆荣荣;试析关联理论对翻译的启示[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2004年04期
周芬芳;唐德根;;认知语境下的文化图式与语篇理解[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
谢筱莉;;试论认知语境与话语意义之关系[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2007年03期
苗宁;杜冰研;;关联认知语境对话语标记语的解释力[J];科技信息(科学教研);2007年36期
李伟;李朝丽;;认知语境下的话语理解对外语教学的启示[J];中国西部科技;2008年26期
谭照亮;;认知语境参照下的英语句法歧义研究[J];安顺学院学报;2009年03期
谭照亮;;认知语境与英语结构歧义研究[J];湖北第二师范学院学报;2009年05期
旷战;;认知文化图式对英语谚语的阐释[J];四川理工学院学报(社会科学版);2009年06期
许葵花;;认知语境的语义阐释功能——多义现象中认知语境的有声思维研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
闫坤如;;关联理论及认知语境研究[A];哲学与认知科学国际研讨会论文集（二）[C];2004年
王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
宋潇潇;;交际意图与认知语境[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
王晋瑞;;关联理论视阈下的摹状词指称赋值研究[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛（科学技术哲学）[C];2008年
王敏;;典籍英译中的“博弈论”—从关联翻译理论看《庄子·逍遥游》两家英译之个案研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
李燕芳;;从关联理论看外交委婉语[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
刘凤玲;;论修辞语用中的适应原则[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集（下）[C];2002年
方碧月;;整合中的幽默及其审美机制[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年
胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
刘宇红;认知语言学视野中的指称解读：限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
慕君;阅读教学对话研究[D];华东师范大学;2006年
徐慈华;选择与适应[D];浙江大学;2007年
林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年
卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
李占喜;翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅[D];广东外语外贸大学;2005年
杨子;言语交际的关联优选模式及其应用[D];复旦大学;2008年
高薇;认知语境与翻译中对原文的连贯解读[D];苏州大学;2006年
张思文;隐喻的认知语境观[D];黑龙江大学;2008年
王晓玲;对《献给艾米莉的玫瑰》的语境分析[D];中国石油大学;2007年
史蕊;语篇连贯的认知语境新视角[D];黑龙江大学;2007年
唐艳花;认知语境在言语交际中的解析[D];西南大学;2008年
沈越;从关联理论视角解析认知语境对网络聊天的影响[D];辽宁师范大学;2008年
赵虹;关联理论的认知语境观及其对阅读教学的启示[D];山东师范大学;2004年
袁渊泉;论认知语境中礼貌话语的生成与理解[D];西南大学;2007年
王华丽;新闻标题生成和理解的认知语用研究[D];山东师范大学;2008年
蔡小鋆;认知语境与口译的关系及其对译前准备的启示[D];广东外语外贸大学;2009年

【稿件标题】：[电子商务专业认知论文]商务英语中的歧义话语认知及解释
【作者单位】：西南科技大学外国语学院;
【发表期刊期数】：《商场现代化》2009年25期
【期刊简介】：《商场现代化》杂志由中国商业联合会主管、中商科学技术信息研究所主办。主要探讨国内外现代商业管理经验和介绍现代科技在商业营销管理中的应用，并且刊发精选的国内外现代商业流通领域理论研究成果与现代贸易经济理论的科研论文。其严格化，标准化及权威性在......更多商场现代化杂志社(http://www.400qikan.com/qk/945/)投稿信息
【版权所有人】：李文辉；