一、反讽叙事技巧下对父权制价值观的批判
西方传统的男性作品中，对于女性的描写和评价完全建立在父权制和男性视角的基础上进行，只有服从和归顺父权制价值观的女性才能获得一般结局，通过全知的、无干预的视角与反讽叙事手法对作品中的女性角色进行高高在上的审视。而作为女性作品的代表作家，简奥斯汀采取“师夷长技以制夷”的方式来颠倒作品中的男女角色，不动声色的展现女性美丽与智慧、主见与教养等各种美好特质，仍采用全知视角的叙事手法和反讽叙事技巧来描写，从而更加显露的表达了奥斯汀对父权制价值观的批判，公开倡导女性关怀和女性独立的主题。小说《傲慢与偏见》的创作中，简奥斯汀以反讽叙事手法和技巧来描写男人和女人们，为表明作者自身的反讽态度以及加强叙事的讽刺效果，奥斯汀对小说中的男性人物(柯林斯、达西、彬格莱等)和部分女性人物(班纳特夫人、夏绿蒂等)进行了反讽叙事。为反映和批判当时资产阶级社会以财产来决定人的地位和身份，以及女性必须依附男性身份财产来维持社会地位的现象，奥斯汀将男性和身份、财产放置在一起，将班纳特夫人描写成一个受世俗压迫、肤浅外表的急于嫁女的中年妇女形象。奥斯汀以聚焦和反讽的叙事技巧来讽刺和反抗当时社会的父权制价值观，强调理性婚姻的重要性。
二、间接性叙述声音以加强女性叙事权威
在《傲慢与偏见》的整部作品中，简奥斯汀与传统小说男性作家以公开、直接话语向读者阐述和评论不同之处，即使用间接性、隐晦性、含混性的声音来叙述，以其理智和节制来建立、处理和加强她的女性叙事权威。小说开头奥斯汀就以隐晦性的评论对当时社会婚姻观进行了评述，一方面反映了奥斯汀对责任义务社会婚姻观的讽刺态度，另一方面也为小说之后的叙事设下了讽刺基调。纵观简奥斯汀的女性文学作品，她在创作中向来不会直接表达自身对人和事的批评，而总是以间接、隐晦、含混的叙事来表达女性的声音，尽管如此其作品中的女性叙事权威被没有被削弱，而是以有别于其他作家的叙事特色独树一帜。为加强小说《傲慢与偏见》间接性叙述声音中的女性叙事权威，奥斯汀还创造性的使用自由式间接引语来达到双重声音话语效果，并以此来拓宽小说人物的性格特征及影响读者对小说的解读方式。所谓的自由式间接引语，即通过转变单个人物的语气与音调来取代叙述者客观、权威的观点，这种叙述形式利于形成叙述者和小说人物的双重声音，以此来实现叙事权威的增强。
三、结语
综上所述，在《傲慢与偏见》这部作品中读者可以从不同的叙事结构、手法或技巧来感知作者简奥斯汀所传达的女性声音和思想，明白奥斯汀对男性主义、父权专制的批判和反抗，感受到奥斯汀对女性命运的关注、对女性独立意识的呼唤。
作者：钟瑜宁 单位：新余学院外国语学院
相关专题：聊城大学学报 中国典籍与文化 投稿