【风险应对策略】企业简介英译中的问题及应对策略

时间：2017-03-07 14:18:00 作者：贾和平；

本文作者：贾和平；成功正常投稿发表论文到《中国商贸》2014年15期,引用请注明来源400期刊网！
【摘要】：公司简介对于企业树立良好国际形象以及开拓海外市场起着举足轻重的作用。本文以部分企业网站中的公司简介为例,对其英译所存在的问题及成因进行分析,并提出相应的应对策略。
【论文正文预览】：随着经济全球化和信息技术的迅猛发展,越来越多的国内企业已经建立了英文国际网站。企业简介作为企业网站内容的一个重要组成部分,它是一家企业对外联络的窗口,能够帮助海外潜在客户轻松了解企业业务范围、企业文化、经营策略等,这对企业树立良好的国际形象以及开拓海外市场都
【文章分类号】：H315.9
【稿件关键词】：公司简介对外宣传翻译策略
【参考文献】:

丁容容;企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧[J];黎明职业大学学报;2001年04期
廖乙翰;;基于小型语料库检索对英文企业简介的文体分析[J];黑龙江对外经贸;2010年05期
孙夫启;;企业简介翻译的语篇视角下的连贯性操作[J];经营管理者;2008年13期
陈洁鹆;;人际元功能在企业简介英译人称系统选择中的实现[J];邵阳学院学报(社会科学版);2010年04期
徐晓晔;;变译策略在中国企业简介英译中的使用[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年07期
张晓春;张思洁;;接受理论与企业简介英译[J];中北大学学报(社会科学版);2009年06期
冯克江;;论企业简介的翻译[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年08期
阳琼;;浅谈目的论视角下企业简介汉译英[J];长江大学学报(社会科学版);2009年02期
林庆扬;石春让;;基于语料库的企业简介文体分析及英译启示[J];长春师范学院学报;2011年01期
牛新生;;从目的论视角探析企业简介翻译错误及其成因[J];宁波大学学报(人文科学版);2010年06期
丁容容;;企业简介的语言特点及其汉英翻译技巧[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
王红娟;基于语言经济学理论对企业简介汉英翻译冗余的研究[D];大连海事大学;2009年
陈洁鹆;从系统功能语法角度研究企业简介英译人际元功能的实现[D];广东外语外贸大学;2009年
李权东;中文企业简介英译研究[D];上海外国语大学;2013年
宋礼娟;企业中文简介英译研究[D];中国海洋大学;2008年
王文;中国跨国公司网站中企业简介英译问题分析及对策[D];中南大学;2013年
岳伟;中美企业英文网页语篇人际意义的实证研究[D];上海外国语大学;2007年
李莉;中国企业网站中企业简介英译失误及其对策[D];华中师范大学;2012年
张晓春;接受理论视野下的企业简介翻译[D];中北大学;2010年
鲍燕丽;从目的论角度看企业简介汉译英[D];中南大学;2011年
江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年

【稿件标题】：【风险应对策略】企业简介英译中的问题及应对策略
【作者单位】：黄河科技学院;
【发表期刊期数】：《中国商贸》2014年15期
【期刊简介】：《中国商贸》杂志创刊于1992年，是按照当时商务部部长胡平指示中国商贸领域要办一报一刊而创办的。2007年起全新改版的《中国商贸》杂志突出国家级、行业性和国际化的特色，紧密关注商贸流通行业，提供商贸政策权威解读和产经深度分析，反映行业需求和呼声，解......更多中国商贸杂志社(http://www.400qikan.com/qk/1132/)投稿信息
【版权所有人】：贾和平；