1、文题:文题要简短明了,具体醒目,能确切反映文章主题。文题要居中并全部用大写字母书写。题首不用定冠词“the”。
2、作者署名:作者署名按序排列,居中写在文题下方。作者姓名应全部列出,作者过多时至少应写出前3名,后加“et al”。作者姓名一律按国务院颁布的中国人名汉语拼音规定书写,姓在前名在后。姓氏和名字的第一个字母应大写,双字名两字的拼音之间不用连字符号。如果双字名的第二个字是以“a”、“o”、“e”开头的音节,其与第一字的最后一个音节拼读有可能造成音节混淆时,则用隔音号“'”将两个音节分开。如“刘西安”应拼写成“Liu Xi'an”。
3、作者单位:居中,写在作者姓名下方,两端用圆括号将其括在其中。书写顺序:科室;工作单位;单位所在地。各项间用逗号隔开,结尾不用标点。作者单位的书写,各实词的第一个字母均应大写,冠词、介词和连词要小写。
4、正文:要求简短、完整、明确、精练。“简短”是以精练的词句集中表达出文章的精髓,一般不超过200个词(1000个印刷字符左右)。“完整”是指英文摘要必须“有头有尾”,自成篇章,一般应包括前述的四项内容,重要信息不能遗漏。“明确”是指结构尽量格式化,语法符合规则,用词选词适当,应使用标准化的专业术语。医学专业术语应采用人民卫生出版社的《英汉医学词汇》和《英汉医学词典》最新版本中的专业术语。“精练”是指用词力求简化,尽量简明扼要。英文摘要正文中一般不用图表、结构式,不引用脚注和参考文献,不用缩写、简称和特殊符号,必须使用时,要采用国际国内公认的、通用的,并以标准的书写方法书写。正文中一律用法定计量单位,并要按规定书写。
5、关键词:每篇文章标3~8个关键词。关键词伪标题“KEY WORDS”另起一行,置英文摘要正文下方,顶格用大写字母书写,后空一字间隔接各关键词,每个词第一个字母要大写,关键词之间用分号隔开,最末词结束不用标点。作者可按内容提要的内容先写好中文稿,然后再将中文稿译成英文,也可将文中内容直接用英文写出。
(四)前言(introduction)
是写在论文正文前面的一段短文,起提纲挚领作用。论文开始一段是前言,一般文章均不将前言列为标题,只是有一段文字将正文引出,字数不宜过多,一般300字左右。但国外期刊有关研究背景知识介绍的篇幅较长。前言是为了给读者一点预备的知识,并借以引起读者阅读下去的兴趣,因此要特别注意精练、开门见山而有吸引力,对研究历史回顾应避免繁琐。在研究论文的前言中扼要介绍与本文密切有关的史料。